Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

fisherman

  • 1 fisherman

    {'fiʃəmən}
    1. рибар, риболовец, въдичар
    2. рибарски/риболовен кораб
    * * *
    {'fishъmъn} n 1. рибар, риболовец, въдичар; 2. рибарски/рибо
    * * *
    рибар; риболовец; въдичар;
    * * *
    1. рибар, риболовец, въдичар 2. рибарски/риболовен кораб
    * * *
    fisherman[´fiʃəmən] n 1. рибар, риболовец, въдичар; 2. рибарски (риболовен) кораб.

    English-Bulgarian dictionary > fisherman

  • 2 enthusiastic

    {in,θju:zi'æstik}
    a ентусиазиран, възторжен, страстен, запален
    to become/wax ENTHUSIASTIC over something ентусиазирам се/запалвам се/паля се за нещо
    * * *
    {in,dju:zi'astik} а ентусиазиран, възторжен; страстен, з
    * * *
    увлечен; възторжен; ентусиазиран;
    * * *
    1. a ентусиазиран, възторжен, страстен, запален 2. to become/wax enthusiastic over something ентусиазирам се/запалвам се/паля се за нещо
    * * *
    enthusiastic[in¸uju:zi´æstik] adj ентусиазиран, възторжен; an \enthusiastic fisherman страстен ("запален") рибар; to be \enthusiastic about във възторг съм от; to become ( wax) \enthusiastic over s.th. ентусиазирам се, запалвам се за нещо; FONT face=Times_Deutsch◊ adv enthusiastically.

    English-Bulgarian dictionary > enthusiastic

  • 3 seal

    {si:l}
    I. 1. тюлен
    2. тюленова кожа
    II. v ходя на лов за/ловя тюлени
    III. 1. печат, отпечатък (и прен.), клеймо, пломба
    under SEAL of confidence/silence поверително
    to set one's SEAL to, to set the SEAL on запечатвам, подпечатвам, одобрявам
    SEALs of office канцеларски/министерски печати
    2. прен. знак, доказателство, гаранция
    SEAL of love целувка, дете
    3. тех. уплътнение, спойка, заварка, воден хидравличен затвор
    IV. 1. подпечатвам, слагам печат/клеймо на, скрепявам с печат
    запечатвам (и прен.) (и с up), пломбирам (стока и пр.)
    SEALed orders тайни (служебни) заповеди
    2. затварям плътно (очи, устни)
    to SEAL someone's lips налагам някому мълчание, принуждавам някого да мълчи
    it is a SEALed book to me това e затворена книга за мене, нищо не разбирам от това
    3. затварям херметически (и с up), запоявам, замазвам, засмолявам, асфалтирам, изолирам
    4. решавам (окончателно), одобрявам, установявам
    SEALed pattern воен. установен образец (на съоръжения, облекло и пр.)
    his fate is SEALed съдбата му e решена
    5. to SEAL off затварям (граница), заграждам, изолирам (квартал и пр.)
    * * *
    {si:l} n 1. тюлен; 2. тюленова кожа.(2) {si:l} v ходя на лов за/ловя тюлени.{3} {si:l} n 1. печат; отпечатък (и прен.); клеймо; пломба; unde{4} {si:l} v 1. подпечатвам, слагам печат/клеймо на; скрепявам с
    * * *
    щемпел; тюлен; тюленов; пломбирам;
    * * *
    1. his fate is sealed съдбата му e решена 2. i. тюлен 3. ii. v ходя на лов за/ловя тюлени 4. iii. печат, отпечатък (и прен.), клеймо, пломба 5. it is a sealed book to me това e затворена книга за мене, нищо не разбирам от това 6. iv. подпечатвам, слагам печат/клеймо на, скрепявам с печат 7. seal of love целувка, дете 8. sealed orders тайни (служебни) заповеди 9. sealed pattern воен. установен образец (на съоръжения, облекло и пр.) 10. seals of office канцеларски/министерски печати 11. to seal off затварям (граница), заграждам, изолирам (квартал и пр.) 12. to seal someone's lips налагам някому мълчание, принуждавам някого да мълчи 13. to set one's seal to, to set the seal on запечатвам, подпечатвам, одобрявам 14. under seal of confidence/silence поверително 15. запечатвам (и прен.) (и с up), пломбирам (стока и пр.) 16. затварям плътно (очи, устни) 17. затварям херметически (и с up), запоявам, замазвам, засмолявам, асфалтирам, изолирам 18. прен. знак, доказателство, гаранция 19. решавам (окончателно), одобрявам, установявам 20. тех. уплътнение, спойка, заварка, воден хидравличен затвор 21. тюленова кожа
    * * *
    seal [si:l] I. n 1. тюлен; true \seals тюлени Phocidae; fur-bearing ( eared) \seals морски котки Otariidae; 2. тюленова кожа; II. v ходя на лов за тюлени; III. seal n 1. печат (и прен.); клеймо; пломба (на багаж и под.); Great ( State) S. голям държавен печат; Privy S. малък държавен печат; Fisher's S., the S. of the Fisherman папски печат; under my hand and \seal подписан и подпечатан саморъчно от мен; under \seal of confidence ( silence) поверително; to put o.'s \seal to a document подпечатвам документ; to set o.'s \seal to s.th. подпечатвам, скрепявам с печат; одобрявам (потвърждавам) нещо; осигурявам нещо; \seal of love поет., шег. целувка; дете; to pass the \seals бивам одобрен (ратифициран); 2. тех. уплътнение, уплътняващ/изолиращ слой, заплънка; 3. тех. затвор; воден хидравличен затвор; савак; 4. фот. затвор, обтуратор; 5. мин. преграда; IV. v 1. подпечатвам, слагам печат (клеймо) на; скрепявам с печат; запечатвам (и прен.); пломбирам (стоки и пр.); 2. затварям плътно ( очи, уста); to \seal s.o.'s lips налагам някому мълчание, принуждавам някого да мълчи; it is a \sealed book to me това е затворена книга за мен, не разбирам нищо от това; 3. затварям (улица, район); отцепвам (и \seal off); 4. уплътнявам, затварям херметически; тех. запоявам; засмолявам; замазвам; изолирам; фот. обтурирам (и с up); 5. решавам окончателно; одобрявам; his fate is \sealed съдбата му е решена; to \seal a design воен., мор. одобрявам модел; \sealed orders тайни заповеди до командира на кораб, които се разпечатват в определен момент или по време на война; \sealed pattern модел (за униформа и пр.), одобрен от адмиралтейството

    English-Bulgarian dictionary > seal

См. также в других словарях:

  • Fisherman´s — (Боркум,Германия) Категория отеля: Адрес: Bismarckstr. 12, 26757 Боркум, Германия …   Каталог отелей

  • fisherman — [fish′ər mən] n. pl. fishermen [fish′ərmən] 1. a person who fishes for sport or for a living 2. a commercial fishing vessel adj. designating or of a style of bulky sweater knit in a combination of stitches and having a wide collar or turtleneck:… …   English World dictionary

  • Fisherman — Fish er*man, n.; pl. {Fishermen}. 1. One whose occupation is to catch fish. [1913 Webster] 2. (Naut.) A ship or vessel employed in the business of taking fish, as in the cod fishery. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fisherman's — daughter …   Dictionary of ichthyology

  • fisherman — [n] angler clam digger, fisher, lobsterman, piscator, rodman, trawler, troller; concept 423 …   New thesaurus

  • fisherman — ► NOUN ▪ a person who catches fish for a living or for sport …   English terms dictionary

  • Fisherman — A fisherman or fisher is someone who gathers fish, shellfish, or other animals from a body of water. [ [http://www.bls.gov/soc/soc r3b1.htm 45 3011 Fishers and Related Fishing Workers] US Department of Labor] Although the term usually addresses… …   Wikipedia

  • fisherman — /fish euhr meuhn/, n., pl. fishermen, adj. n. 1. a person who fishes, whether for profit or pleasure. 2. a ship used in fishing. adj. 3. Also, fisherman s. of, pertaining to, or designating a knitting pattern consisting primarily of cable… …   Universalium

  • fisherman — noun a) A person who attempts to catch fish. The fisherman cast his line. b) A person whose profession is catching fish. He is a fisherman, out on a trawler for days at a time. Syn: angler …   Wiktionary

  • fisherman */ — UK [ˈfɪʃə(r)mən] / US [ˈfɪʃərmən] noun [countable] Word forms fisherman : singular fisherman plural fishermen UK [ˈfɪʃə(r)mən] / US [ˈfɪʃərmən] a man who catches fish for fun or as his job • See: angler …   English dictionary

  • fisherman — noun ADJECTIVE ▪ avid (esp. AmE), keen (esp. BrE) ▪ good ▪ local ▪ Local fishermen are protesting about the latest government regulations. ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»