-
81 efficient
[ɪ'fɪʃənt] adjective fähig [Person]; tüchtig [Arbeiter, Sekretärin]; leistungsfähig [Maschine, Motor, Fabrik]; gut funktionierend [Methode, Organisation]* * *[i'fiʃənt]2) ((of an action, tool etc) producing (quick and) satisfactory results: The new lawn mower is much more efficient than the old one.) tauglich•- academic.ru/86575/efficiently">efficiently- efficiency* * *ef·fi·cient[ɪˈfɪʃənt]\efficient person fähige [o tüchtige] Person[ɪˈfɪʃəntli]* * *[I'fISənt]adjperson fähig, tüchtig; system, machine, company, organization leistungsfähig; car, engine (= powerful) leistungsfähig; (= economical) sparsam, verbrauchsarm; service gut, effizient (geh); method wirksam; way, use rationellwork is organized in the most logical and efficient way — die Arbeit wird so logisch und rationell wie möglich organisiert
she's efficient at dealing with difficult customers — sie kann gut mit schwierigen Kunden umgehen
the body is remarkably efficient at dealing with such things — der Körper wird mit diesen Dingen bemerkenswert gut fertig
they are less efficient at turning sunlight into electricity — bei der Umwandlung von Sonnenlicht in elektrischen Strom sind sie weniger effektiv
* * *efficient adj (adv efficiently)1. effizient, tüchtig, (leistungs)fähig2. effizient, wirksam3. zügig, rasch und sicher, gewandt4. gründlich5. effizient, rationell, wirtschaftlich7. (be)wirkend:efficient cause wirkende Ursache* * *[ɪ'fɪʃənt] adjective fähig [Person]; tüchtig [Arbeiter, Sekretärin]; leistungsfähig [Maschine, Motor, Fabrik]; gut funktionierend [Methode, Organisation]* * *adj.effizient adj.geschäftstüchtig adj.leistungsfähig adj.wirkungsvoll adj.wirtschaftlich adj. -
82 fiscal
adjectivefiskalisch; finanzpolitisch* * *fis·cal[ˈfɪskəl]\fiscal agent Bank, die die technische Abwicklung einer Emission übernimmt\fiscal drag Progressionsbremse f\fiscal law Steuerrecht nt\fiscal measures finanzpolitische Maßnahmen\fiscal policy Finanzpolitik f* * *['fIskəl]1. adjfinanziell; measures finanzpolitischfiscal crisis/policy — Finanzkrise/-politik f
2. n (Scot JUR)Staatsanwalt m/-anwältin f* * *fiscal [ˈfıskl]A adj (adv fiscally) fiskalisch, steuerlich, Fiskal…, Finanz…:fiscal fraud Steuerhinterziehung f;fiscal immunity Steuerfreiheit f;fiscal policy Fiskalpolitik f;fiscal provisions Steuerbestimmungen;a) US Geschäftsjahr n,b) PARL US Haushalts-, Rechnungsjahr n,c) Br Steuerjahr nB s JUR schott Staatsanwalt m* * *adjectivefiskalisch; finanzpolitisch* * *adj.steuerrechtlich adj. n.finanztechnisch adj. -
83 fissure
nounRiß, der* * *fis·sure[ˈfɪʃəʳ, AM -ɚ]n\fissure in the rock Felsspalte fthere is a \fissure in the party durch die Partei geht ein Riss* * *['fɪʃə(r)]nRiss m; (deep) Kluft f; (narrow) Spalt m, Spalte f* * *fissure [ˈfıʃə(r)]A s1. Spalt(e) m(f), Riss m (auch fig), Ritz(e) m(f), Sprung m2. ANAT (Bauch-, Lid- etc) Spalte f, (Gehirn) Furche f3. MED Fissur f, (Knochen- etc) Riss m, (-)Spalte f:fissure of the lip Hasenscharte f4. fig Spaltung fB v/t spalten, sprengenC v/i1. rissig werden, sich spalten* * *nounRiß, der* * *n.Riss -e m.Spalt -e m.Sprung -¨e m. -
84 capacidad
kapaθi'đađf1) Fähigkeit f, Vermögen n, Fassungsvermögen n, Kapazität fcapacidad de obrar — JUR Handlungsfähigkeit
2)capacidad de memoria — INFORM Speicherkapazität f
3)capacidad de rendimiento — Kondition f, Leistungsfähigkeit f
4)capacidad de resistencia — MED Widerstandskraft f
5)capacidad jurídica — JUR Rechtsfähigkeit f
sustantivo femenino1. [cabida] Fassungsvermögen das————————capacidad adquisitiva sustantivo femeninocapacidadcapacidad [kapaθi'ðadh]num3num (aptitud) Fähigkeit femenino [para zu+dativo]; capacidad adquisitiva Kaufkraft femenino; capacidad negociadora Verhandlungsgeschick neutro; capacidad de persuasión Überredungskunst femenino -
85 error
ɛ'rrɔrmFehler m, Irrtum m, Missgriff mEsto es un error. — Das ist ein Irrtum.
sustantivo masculinoerrorerror [e'rror]num1num (falta) Fehler masculino; error de cálculo Rechenfehler masculino; error de operación informática Betriebsfehler masculino; error ortográfico Rechtschreibfehler masculino; errores no eliminables nicht behebbare Fehler; cometer un error einen Fehler machen; has cometido un error muy grave dir ist ein gravierender Fehler unterlaufennum2num (equivocación) Irrtum masculino; (descuido) Versehen neutro; estar en el [ oder un] error sich irren -
86 fa sostenido
fa sostenidoFis -
87 fa
-
88 incandescencia
-
89 incandescente
iŋkanđes'θenteadjadjetivoincandescenteincandescente [iŋkaDC489F9Dn̩DC489F9Ddes'θeDC489F9Dn̩DC489F9Dte] -
90 sostenido
1. [continuado] ausdauernd————————sustantivo masculinosostenido1sostenido1 [soste'niðo]————————sostenido2sostenido2 , -a [soste'niðo, -a]num1num (esfuerzo) ausdauernd -
91 Международная лыжная федерация
adjtourism. FIS, WeltskiverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > Международная лыжная федерация
-
92 dişi
dişi Weibchen n; weiblich; Öse f; Öhr n; Schlaufe f; GR feminin, weiblich; TECH weich, leicht verformbar;dişi fiş Steckdose f;dişi kopça Öse f;dişi organ BOT Stempel m -
93 jak
-
94 fiscale
fiscalefiscale [fis'ka:le]aggettivo1 (di tributi) fiskalisch, Steuer-2 (per controllo) Kontroll-3 (medico) Amts-4 (figurato: rigoroso) streng, hartDizionario italiano-tedesco > fiscale
95 fissaggio
fissaggiofissaggio [fis'saddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo Maskulin1 botanica Fixierung Feminin2 fotografia Fixieren neutro; bagno di fissaggio Fixierbad neutroDizionario italiano-tedesco > fissaggio
96 fissare
fissarefissare [fis'sa:re]I verbo transitivo1 (applicare) befestigen, festmachen; (chiodo) einschlagen2 (figurato: sguardo, attenzione) richten auf +accusativo3 (guardare) den Blick richten auf +accusativo fixieren4 (stabilire) festsetzen; (prezzo) vereinbaren; (domicilio) legen, aufschlagen5 (prenotare) reservieren; (viaggio) buchenII verbo riflessivo■ -rsi1 (tenersi fermo) fissare-rsi su qualcunoqualcosa sich auf jemandenetwas richten2 (stabilirsi in un luogo) sich niederlassen3 (intestarsi) fissare-rsi su qualcosa sich auf etwas accusativo versteifen; si è fissato di diventare un pittore
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Белорусский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Курдский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Мальтийский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Папьяменто
- Пенджабский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский