-
1 firmus
firmus firmus, a, um твёрдый -
2 firmus
firmus firmus, a, um прочный -
3 firmus
firmus firmus, a, um крепкий -
4 firmus
firmus firmus, a, um верный, надёжный -
5 firmus
a, um1) крепкий, прочный (vinculum O; muri Eutr; amicitia QC)f. ad aliquam rem Cs — сильный в чём-л.f. ab aliqua re C — сильный в каком-л. отношении3) укрепляющий, питательный (cibus Vr; tritĭcum CC)4) крепкий, пьянящий ( vinum AG — ср. 5.)5) стойкий, долго сохраняющийся ( vina V — ср. 4.)7) достоверный ( litterae C)8) (юридически) действительный, сохраняющий силу ( acta Caesaris C) -
6 firmus
(adi.) firme s. firmiter (adv.) твердый, положительный (1. 32 pr. D. 23, 5); законный: firmam pignoris obligationem habere (1. 35 § 1 D. 39, 5. 1. 7 C. 7, 32). Firmitas, законность. firm. sententiae iudicati, rei iudicatae (1. 3. 7. C. 7, 43. 1. 2 C. 7, 48. 1. 1 C. 10, 21).Латинско-русский словарь к источникам римского права > firmus
-
7 firmus
a, um крепкийЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > firmus
-
8 firmus
,a,imкрепкий, надежный, верный -
9 firmus
, firma, firmum (m,f,n)крепкий, прочный, надёжный, твёрдый -
10 firmiter
[ firmus ]крепко, твёрдо, сильно (promittere Pl; insistere Cs; meminisse AG); непоколебимо, нерушимо ( se alicui dedicare Ap) -
11 a
I 1. ā, ab, (преим. перед te) abs praep. cum abl.1) от, из окрестностей, изab urbe Cs, Sl etc. — от города, от городской чертыdistare ( или abesse Pl etc.) a loco Hirt, L — находиться на (каком-л.) расстоянии ( или отстоять) от (какого-л.) местаa pectore V — из глубины души, от (всего) сердцаad carcĕres a calce revocari погов. C — вернуться от конца к началу, т. е. начать жизнь сызнова2) с, у, со стороны, на, в, кGallia attingit flumen Rhenum ab Helvetiis Cs — Галлия достигает (простирается до) реки Рейна у гельветской границы (со стороны гельветов)a porta Cs — у ворот, но тж. Pl считая от воротa dextro cornū Cs etc. — на правом фланге (крыле)a septemtrionibus Cs — на севере, с северной стороныab omni parte H — со всех сторон, перен. во всех отношенияхCappadocia, quae patet a Syria C — Каппадокия, открытая (доступная) со стороны Сирииa puppi religatus C — привязанный к корме; ноa summo Cs — с вершины, сверху, тж. в верхней части2.1) вслед за, после2) от, сa puero (a pueris) Ter, C — с детстваab urbe condita C, L etc. — от основания Римаnondum quartus a victoria mensis (sc. erat) T — не прошло и четырёх месяцев со дня победыtuae litterae binae reddĭtae sunt tertio abs te die C — оба твои письма доставлены на третий день после их отправления (тобой)3.перед словом, обозначающим действующее лицо или причинуab aliquo interire C (cadere T, occidere O) — пасть от чьей-л. рукиanimus ab ignaviā corruptus Sl — характер, развращённый леньюlevior est plāga ab amico, quam a debitore погов. C — легче переносится удар от друга, чем от должникаtempus triste a malis O — время, омрачённое бедствиямиfacinus natum a cupiditate C — преступление, порождённое алчностью4.происхождение, побудительная причина: от, из, из-за, вследствиеnasci (oriri) ab aliquo C — происходить от кого-л.ab odio L — из ненавистиab irā L — в гневе, по злобе5.в смысле освобождения, удерживания или защиты от кого-л., чего-л.agere ab aliquo PJ — выступать (на суде) от чьего-л. лица, т. е. в защиту кого-л.6.в отношении (чего-л.), в смыслеab annis V, O — по годам, согласно возрастуab epistulis, тж. a manu servus Su — секретарь7. 8.от, у ( при глаголах со смыслом брать, получать, узнавать и т. п.)accipere epistulam ab aliquo C — получать от кого-л. письмоcognoscere (audire) aliquid ab aliquo Cs — узнать (услышать) что-л. у (от) кого-л.9. 10.для обозначения различия, несходстваquantum mutatus ab illo (Hectore) V — как он стал непохож на того Гектораnon (haud) ab re esse Pl, L etc. — быть небесполезным (целесообразным)11.heros ab Achille secundus H — (Эант), второй после Ахилла геройII ā! = ah! III ā-, ab, abs-1) отделения, отсечения ( ab-rumpo)3) удаления (ab-sum, ab-sisto)4) отклонения, отказа ( ab-judico)IV a- = ad- -
12 amicus
I amīcus, a, um [ amo ]1) дружеский, благожелательный, дружественный, благосклонный, расположенный ( homo mihi amicissimus C)3) приятный, дорогойamicum est mihi H — мне приятно, нравится4) верный, преданный ( praesidium Cs)II amīcus, ī m.друг, приятель (firmus ac fidelis C); ревнитель ( veritatis C); приверженец, сторонник ( Gracchorum VP) -
13 firmitas
firmitās, ātis f. [ firmus ]1) крепость, прочность ( materiae Cs); стойкость ( uvae contra frigora PM); сила (vocis Q, AG)2) твёрдость, выдержка ( animi C) -
14 firmo
āvī, ātum, āre [ firmus ]1)а) делать сильным, крепким, тж. закалять, укреплять (vires V; corpus labore C)firmata aetas C, V — зрелый возрастб) воен. укреплять, усиливать, защищать, прикрывать (locum munitionibus Cs; aciem subsidiis L)2) подкреплять, поддерживать, ободрять (animum C etc.)f. aliquem ad spem T — обнадёживать кого-л.3) мед. закреплять ( alvum solutam CC)4) утверждать, упрочивать (imperium Su; pacem QC)5) подтверждать, (за)свидетельствовать ( aliquid jure jurando C); утверждать, доказывать ( aliquid ex aliquā re C) -
15 infirmus
īn-firmus, a, um1) бессильный, слабосильный ( mulierculae infirmissimae Pt); слабый (classis, valetudo C; sapor Col); немощный, болезненный, больной (horno Cs, corpus rhH.); недомогающий, изнурённый, усталый (sum admodum i. C)2) малопитательный ( cibus CC)3) неэффективный, малодейственный, ненадёжный (senatūs consultum T); недействительный ( nuptiae Ter); неважный, незначительный (res C, CC etc.)4) робкий, малодушный (animus C, J); слабохарактерный, слабовольный (homo Col, H) -
16 interritus
in-territus, a, umнеиспугавшийся (firmus et i. Q); неустрашимый, бесстрашный ( virtus Sil)i. leti O — не боящийся смерти -
17 satis
1. (sat)adv.1) довольно, достаточно (sed de hoc s. C; s. laudare C; s. magnus C; s. saepe Sl; s. verborum dictum est Sl)satisne или satin'? Pl, C etc. — достаточно ли?satin' habes, si...? Pl — разве мало с тебя того, что...?non s. C etc. — маловато, слишком малоquantum s. Sen — в достаточном количествеnec non s. C — не в такой уж малой степениsed s. verborum est Pl — но довольно словnon sentire quid sit s. C — не знать чувства мерыnequeo s. proloqui, quam... Ter — не могу выразить, до какой степени...quidvis s. est, dum... Ter — всё, что угодно, только бы...2) изрядно, порядочно (s. nivis terris mittere H); неплохо, довольно хорошо (s. scire Ter, C)si me s. audias H — если бы ты прислушалась к моим словамs. recte Pl — совершенно верноnon s. scio AG — право, не знаю, не уверенs. causae (gen.) Cs — достаточная причинаs. habere C etc. — считать достаточным, довольствоваться, удовлетворятьсяs. agere Cato, C — satăgos. dare Pl, AG — satisdos. facio Pt — satisfacios. petere (exigere) Dig — требовать обеспеченияs. accipere Cato, Pl, C — получать обеспечениеs. cavēre C, Dig — давать обеспечение3) более или менее, в известной степени (s. firmus C)2. adv. compar. satiusлучше, выгоднее, удобнее, целесообразнее (inter feras satius est aetatem degere C) -
18 firmitas
firmiter см. firmus.Латинско-русский словарь к источникам римского права > firmitas
См. также в других словарях:
Firmus — ist ein antiker römischer Name. Bekannte Namensträger: ein Unterstützer der palmyrenischen Herrscherin Zenobia, siehe Firmus (Ägypten) ein römischer Gegenkaiser im Westen gegen Valentinian I., siehe Firmus (Africa) ein Philosoph des 3.… … Deutsch Wikipedia
Firmus — Firmus, 1) F., empörte sich 273 n. Chr. unter Kaiser Aurelian in Ägypten, s. Ägypten (Gesch.). 2) F., vornehmer Afrikaner, empörte sich 366 unter Kaiser Valentinian, s. Rom (Gesch.) … Pierer's Universal-Lexikon
Firmus — For the 4th century Roman usurper under Valentinian I, see Firmus (4th century usurper). For the saint and martyr, see Saint Firmus and Saint Rusticus. For the energy company, see firmus energy Firmus (died 273) was a Roman usurper against… … Wikipedia
Firmus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Firmus Firmus, général romain ; Firmus, ou Mascezel, général des Maures. Firmus, prêtre de Carthage et disciple de saint Augustin. Firmus de Césarée … Wikipédia en Français
Firmus, SS. (18) — 18SS. Firmus et Rusticus, MM. (9. Aug.) Dieser hl. Firmus, ein Bürger von Bergamo, wurde um des christlichen Glaubens willen unter der Regierung des Kaisers Maximian gefangen genommen, und in Ketten und Vaa den nach Mailand vor Gericht geführt.… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Firmus, SS. (9) — 9SS. Firmus et 15 Soc. MM. (6. April). Die hhl. Firmus, Herenäus (ein Bischof), Himnarus, Solutor, Quiriacus, Moyses, Romanus, Successus, Quartilla, Romana, Donatus, Sixtus, Victor, Quiriaca, Gagus und Satyrus erlangten die Martyrkrone zu… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
FIRMUS — I. FIRMUS Imp. (quem Aurel. Latronem Aegyptiacum vocabat) staturâ fuit ingenti. oculis prominentibus, crispo capillo, fronte caperatâ, fusco vultu, piloso corpore, et hispido, ita ut Cyclops vulgo diceretur. Robore autem adeo insignis, ut Triarum … Hofmann J. Lexicon universale
Firmus, S. (1) — 1S. Firmus, (3. Jan.), ein Blutzeuge in Afrika. S. S. Martialis. (I. 130.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Firmus, S. (10) — 10S. Firmus, (17. April), ein Martyrer in Afrika. S. S. Mappalicus. (II. 480.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Firmus, S. (11) — 11S. Firmus, (9. Mai), ein Martyrer zu Tarsus in Cilicien. S. im I. Bande unter S. Aphrodisius7. (II. 363.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Firmus, S. (12) — 12S. Firmus (Firmius), (21. Mai), ein römischer Martyrer, dessen Reliquien später nach Wien kamen. S. S. Fabius5. (V. 8.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon