Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

firmus

  • 1 firmus

    ,a,im
    крепкий, надежный, верный

    Латинский для медиков > firmus

  • 2 крепкий

    firmus a, um

    Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > крепкий

  • 3 Крепкий

    - firmus; robustus (cornu); valens (truncus); validus (homo; ungues aquilae); praevalidus; fortis; strenuus (corpus); idoneus (paries; navis); acer (odor); vegetus (libertas); viridis (senectus; aetas); vigoratus (juvenis); vehemens (somnus); tenax (vincla); stabilis; stipulus; durus; duratus; induratus; minime tener; fixus; severus; artus; ferreus; solidus;

    • быть крепким - valere (dextrae ad caedendum valent; imbecillitate aliorum valere); vigere; robustum esse;

    • крепкое вино - fervidum vinum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Крепкий

  • 4 Основательный

    - firmus; gravis; solidus; valens (argumentum); verus; certus; justus; subtilis;

    • весьма основательные доводы - argumenta firmissima ac gravissima;

    • основательная причина (повод) - justa causa; accuratus; exquisitus; subtilis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Основательный

  • 5 Прочный

    - firmus; fortis (pons fortis); idoneus (paries; navis); valens (truncus); validus (abies); fidus; fidelis(lorica; navis; societas cum aliquo); stipulus; stabilis (regnum); solidus; perennis; tenax; vivax; diuturnus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Прочный

  • 6 Долговечный

    - diuturnus; perdurans; vivax; firmus; stabilis; longe vivens; perennis;

    • долговечное дерево - arbor vivax;

    • долговечная древесина - lignum firmum; stabile;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Долговечный

  • 7 Запах

    - odor; odoratus; olentia (suavis); nidor; sapor;

    • аммиачный запах - odor ammoniacus;

    • анисовый запах - odor aniseus;

    • ароматный запах - odor aromaticus;

    • бальзамический запах - odor balsamicus (balsameus, balsaminus);

    • винный запах - odor vinosus;

    • возбуждающий запах - odor excitans;

    • вредный запах - odor noxius (perniciosus);

    • гвоздичный запах - odor caryophyllaceus;

    • гнилостный запах - odor putridus;

    • долговременный запах - odor diutinus (diuturnus);

    • дурной запах - odor malus; foetor;

    • едкий запах - odor acer;

    • зловонный запах - odor foetidus (taeter);

    • камфарный запах - odor camphoratus;

    • запах клопов - odor cimicinus;

    • запах козла - odor hircinus;

    • коричный запах - odor cinnameus;

    • кратковременный запах - odor brevis (ephemerus);

    • крепкий запах - odor gravis;

    • запах лавра - odor laureus (laurinus);

    • запах ладана - odor tureus;

    • летучий запах - odor evolans;

    • лимонный запах - odor citreus (citrinus);

    • запах листвы - odor frondis vernalis;

    • запах лука - odor cepaceus;

    • запах мёда - odor melleus (mellitus);

    • муравьинный запах - odor formicarum (formicinus);

    • запах мускуса - odor moschatus;

    • мышиный запах - odor murinus;

    • запах мяты - odor menthosus;

    • навозный запах - odor stercoris (stercorarius);

    • нежный запах - odor mitis;

    • незначительный запах - odor brevis (ephemerus);

    • неизменный запах - odor immanens (perpetuus);

    • неприятный запах - odor ingratus;

    • нестойкий запах - odor infirmus (instabilis);

    • одуряющий запах - odor stupefaciens;

    • особый запах - odor peculiaris (proprius);

    • острый запах - odor acer;

    • отвратительный запах - odor foetidissimus;

    • перечный запах - odor piperitus;

    • полынный запах - odor absinthiacus;

    • постоянный запах - odor constans (permanens);

    • приятный запах - odor gratus (amabilis, suavis);

    • пряный запах - odor aromaticus;

    • раздражающий запах - odor irritans;

    • резкий запах - odor acerrimus;

    • запах розы - odor rosarum;

    • запах свежего сена - odor feni recentis;

    • свежий запах - odor egelidus;

    • своеобразный запах - odor peculiaris (proprius);

    • сельдяной запах - odor alecis;

    • сильный запах - odor fortis;

    • запах скипидара - odor terethinae;

    • сладковатый запах - odor subdulcis;

    • смолистый запах - odor resinosus;

    • специфический запах - odor peculiaris (proprius);

    • спиртовый запах - odor alcoholicus;

    • стойкий запах - odor firmus;

    • тошнотворный запах - odor nauseosus;

    • трупный запах - odor cadaverinus;

    • тяжёлый запах - odor gravis (onerosus);

    • удушливый запах - odor suffocans;

    • характерный запах - odor proprius (peculiaris);

    • уксусный запах - odor acetatus;

    • чесночный запах - odor alliaceus;

    • ядовитый запах - odor virulentus;

    • распространять запах - odorem emittere (exhalare, spargere, spirare);

    • без запаха - inodorus;

    • с запахом - odoratus;

    • с приятным запахом - suaveolens;

    • с сильным запахом - graveolens, fragrans;

    • запах пота - capra;

    • запах изо рта - gravitas (foetor) oris;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Запах

  • 8 Материя

    - materia; materies; tela; textile; res; argumentum; thema; thesis;

    • материя тонкая - pannus levior; tenuior;

    • материя шелковая - pannus bombycinus;

    • материя ноская - pannus ad usum firmus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Материя

  • 9 Могущественный

    - pollens (Dea); valens (civitas; oppidum); validus (hostis; urbs); potens; robustus; firmus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Могущественный

  • 10 Надёжный

    - certus; non dubius; indubitatus; firmus; confirmatus; cautus; fidus; fidelis(lorica; navis; societas cum aliquo); tutus (custodia); idoneus (homines; auctor); bonatus; verus (testis); stabilis (stabili tramite currere); locuples; proprius;

    • быть надёжным - habere fidem;

    • надежное лекарство - remedium praesens;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Надёжный

  • 11 Настойчивый

    - pertinax; assiduus (hostis); vehemens (observator); perseverans; pervicax; constans; firmus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Настойчивый

  • 12 Незыблемый

    - ratus; firmus; stabilis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Незыблемый

  • 13 Неплотный

    - insolidus; laxus; non firmus; rarus (tunica);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Неплотный

  • 14 Непоколебимый

    - perpetuus (voluntas); immotus; inconcussus; invictus; obstinatus; stabilis; firmus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Непоколебимый

  • 15 Питательный

    - almus; alimentosus; nutritivus; valens (cibus); validus (cibus); firmus; esculentus (esculentioribus cibis abstinere);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Питательный

  • 16 Плотный

    - compactus; solidus; densus; firmus; valens (tunica); crassus; tenax (gramen); concretus; spissus; strictus; castigatus; frequens;

    • плотный боевой строй (порядок) - acies armatis frequens;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Плотный

  • 17 Сильный

    - validus (homo); valens (homo; bos; medicamentum; remedium); fortis; improbus (imber); pollens (alicujus rei; aliqua re; aliquid); strenuus (remedium); robustus (corpus; vox; animus); vehemens (telum; imber; ventus; dolor; vis calorum; clamor; argumentum); vegetus; vigoratus (juvenis); viridis (leo); virilis; vividus; firmus; ingens; intentus; robustus; percussibilis (odor); altus (dolor; pavor; lux); adultus (pestis); animosus (ventus); opulentus;

    • сильное желание - cupiditas fortis;

    • при сильном увеличении - sub lente valida (validiore);

    • сильное лекарственное средство - medicamentum forte;

    • сильный яд - venenum forte;

    • сильные ветры - venti vehementes;

    • быть сильным - valere (dextrae ad caedendum valent; imbecillitate aliorum valere);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Сильный

  • 18 Твёрдый

    - durus; rigidus; solidus; constans; firmus; fixus; tenax; immobilis; immotus; inconcussus; lapidosus; fortis (ligna fortia); robustus (cornu); fidelis (memoria); stabilis (sententia);

    • твёрдый в своих намерениях - tenax propositi;

    • твёрдой ногой - stabili pede, gradu;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Твёрдый

  • 19 Устойчивый

    - patiens; resistens; constans; stabilis (regnum); tolerans; firmus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Устойчивый

См. также в других словарях:

  • Firmus — ist ein antiker römischer Name. Bekannte Namensträger: ein Unterstützer der palmyrenischen Herrscherin Zenobia, siehe Firmus (Ägypten) ein römischer Gegenkaiser im Westen gegen Valentinian I., siehe Firmus (Africa) ein Philosoph des 3.… …   Deutsch Wikipedia

  • Firmus — Firmus, 1) F., empörte sich 273 n. Chr. unter Kaiser Aurelian in Ägypten, s. Ägypten (Gesch.). 2) F., vornehmer Afrikaner, empörte sich 366 unter Kaiser Valentinian, s. Rom (Gesch.) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Firmus — For the 4th century Roman usurper under Valentinian I, see Firmus (4th century usurper). For the saint and martyr, see Saint Firmus and Saint Rusticus. For the energy company, see firmus energy Firmus (died 273) was a Roman usurper against… …   Wikipedia

  • Firmus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Firmus Firmus, général romain ; Firmus, ou Mascezel, général des Maures. Firmus, prêtre de Carthage et disciple de saint Augustin. Firmus de Césarée …   Wikipédia en Français

  • Firmus, SS. (18) — 18SS. Firmus et Rusticus, MM. (9. Aug.) Dieser hl. Firmus, ein Bürger von Bergamo, wurde um des christlichen Glaubens willen unter der Regierung des Kaisers Maximian gefangen genommen, und in Ketten und Vaa den nach Mailand vor Gericht geführt.… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Firmus, SS. (9) — 9SS. Firmus et 15 Soc. MM. (6. April). Die hhl. Firmus, Herenäus (ein Bischof), Himnarus, Solutor, Quiriacus, Moyses, Romanus, Successus, Quartilla, Romana, Donatus, Sixtus, Victor, Quiriaca, Gagus und Satyrus erlangten die Martyrkrone zu… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • FIRMUS — I. FIRMUS Imp. (quem Aurel. Latronem Aegyptiacum vocabat) staturâ fuit ingenti. oculis prominentibus, crispo capillo, fronte caperatâ, fusco vultu, piloso corpore, et hispido, ita ut Cyclops vulgo diceretur. Robore autem adeo insignis, ut Triarum …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Firmus, S. (1) — 1S. Firmus, (3. Jan.), ein Blutzeuge in Afrika. S. S. Martialis. (I. 130.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Firmus, S. (10) — 10S. Firmus, (17. April), ein Martyrer in Afrika. S. S. Mappalicus. (II. 480.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Firmus, S. (11) — 11S. Firmus, (9. Mai), ein Martyrer zu Tarsus in Cilicien. S. im I. Bande unter S. Aphrodisius7. (II. 363.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Firmus, S. (12) — 12S. Firmus (Firmius), (21. Mai), ein römischer Martyrer, dessen Reliquien später nach Wien kamen. S. S. Fabius5. (V. 8.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»