-
1 fire-escape stair
- fire-escape stair
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > fire-escape stair
-
2 fire-escape stair
Строительство: пожарная лестница -
3 fire escape stair
Dictionary of Engineering, architecture and construction > fire escape stair
-
4 fire-escape stair
-
5 fire-escape
1. n пожарная лестница2. n пожарный выход, запасный выход3. n пожарная машина с выдвижной лестницей -
6 fire escape
Синонимический ряд:way out (noun) door; egress; exit; hole in a wall; opening; outlet; passage out; salida; way out -
7 stair
- stair
- nлестница
- access stair
- angled stair
- arched stair
- arch stair
- attic stair
- auxiliary stair
- back stair
- basement stair
- box stair
- circular stair
- doglegged stair
- dogleg stair
- down stairs
- enclosed stair
- escape stair
- exterior stair
- fire-escape stair
- half-pace stair
- newel stair
- open-newel stair
- open-riser stair
- parallel stair
- quay stair
- spiral stair
- three-flight stair
- up stairs
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 stair
3) лестница (преим. мн. ч.)•- attic stair - auxiliary stairs - box stairs - circular stairs - dog-legged stair - emergency stair - escape stair - exterior stair - folding stairs - front stairs - hanging stairs - main stairs - open newel stairs - open-raiser stair - open-riser stair - saddled stairs - safety stair - service stairs - single-flight stairs - spiral stairs - steel suspended stairs - tower stairs - winding stairs* * *лестница- access stair
- angled stair
- arched stair
- arch stair
- attic stair
- auxiliary stair
- back stair
- basement stair
- box stair
- circular stair
- doglegged stair
- dogleg stair
- down stairs
- enclosed stair
- escape stair
- exterior stair
- fire-escape stair
- half-pace stair
- newel stair
- open-newel stair
- open-riser stair
- parallel stair
- quay stair
- spiral stair
- three-flight stair
- up stairs -
9 stair
auxiliary stair — «чёрная» лестница; вспомогательная лестница
back stair — «чёрная» лестница
basement stair — подвальная лестница; лестница, ведущая в подвал дома
box stair — лестница, заключённая между двумя стенами
enclosed stair — лестница, заключённая между двумя стенами
newel stair — винтовая лестница; витая лестница с центральной опорной стойкой
-
10 ladder escape
-
11 пожарная лестница
1) General subject: fire-escape, pompier ladder, scaling-ladder2) Engineering: fire escape3) Construction: emergency stairs, escape stair, fire escape staircase, fire-escape stair, fire-fighting stairway, ladder escape4) Automobile industry: fire ladder, scaling ladder5) Architecture: escape ladder, fire stairs, fire-fighting staircase6) Jargon: big stick7) Ecology: emergency staircase, safety staircase8) Sakhalin energy glossary: escape stairs9) Makarov: aerial ladder, stick (переносная) -
12 escalier de secours
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > escalier de secours
-
13 пожарная лестница
fire escape, escape stair, ( для наружного доступа в помещение в случае пожара) fire escape staircase, safety staircaseРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пожарная лестница
-
14 escalera
f.1 stairs, staircase.escalera de caracol spiral staircaseescalera de incendios fire escapeescalera mecánica escalatorescalera de servicio service stairsescalera de tijera step ladder2 run.escalera de color straight flush3 stair, stairway, staircase, stairs.4 ladder, step ladder, stepladder.* * *1 stairs plural, staircase2 (escala) ladder3 (naipes) run, sequence\escalera de caracol spiral staircaseescalera de incendios fire escapeescalera de servicio back stairs plural, servant's staircaseescalera doble / escalera de tijera stepladderescalera mecánica / escalera automática escalator* * *noun f.1) stairs2) ladder* * *SF1) [de edificio] stairs pl, staircasecorrió escaleras abajo — she ran downstairs o down the stairs
se cayó por las escaleras — she fell downstairs o down the stairs
escalera mecánica, escalera móvil — escalator
2) [portátil] ladderescalera de pintor, escalera de tijera, escalera doble — stepladder, steps pl
3) (Naipes) run, sequence; [en póquer] straight* * *1) ( de edificio) stairs (pl), staircasebajó las escaleras — he came downstairs o down the stairs
2) ( portátil) tbescalera de mano — ladder; ( de tijera) stepladder
3) ( en naipes) run; ( juego de tablero) snakes and ladders•* * *= ladder, rib, stairways, stepladder.Ex. 2 metaphors in particular are considered: reading is a ladder; and reading is eating.Ex. The plank was hauled in and out between the cheeks by girths at each end which were wound round a small windlass underneath the ribs.Ex. Librarians must be made aware of the dangers of open floor bookstacks and open stairways and budgets must provide funds to achieve an acceptable level of fire safety.Ex. As a result, the worker lost his balance, fell off the stepladder, and fractured his right leg.----* escalera de caracol = winding stair, spiralling staircase, spiral staircase, winding staircase.* escalera de cuerda = Jacob's ladder.* escalera de mano = stepladder.* escalera deslizante = escalator.* escalera de tijera = stepladder.* escalera mecánica = escalator.* escalera plegable = telescopic ladder, stepladder.* escalera rodante = escalator.* escaleras = stairs, stairways.* hueco de la escalera = stairwell.* tramo de escaleras = flight of stairs.* * *1) ( de edificio) stairs (pl), staircasebajó las escaleras — he came downstairs o down the stairs
2) ( portátil) tbescalera de mano — ladder; ( de tijera) stepladder
3) ( en naipes) run; ( juego de tablero) snakes and ladders•* * *= ladder, rib, stairways, stepladder.Ex: 2 metaphors in particular are considered: reading is a ladder; and reading is eating.
Ex: The plank was hauled in and out between the cheeks by girths at each end which were wound round a small windlass underneath the ribs.Ex: Librarians must be made aware of the dangers of open floor bookstacks and open stairways and budgets must provide funds to achieve an acceptable level of fire safety.Ex: As a result, the worker lost his balance, fell off the stepladder, and fractured his right leg.* escalera de caracol = winding stair, spiralling staircase, spiral staircase, winding staircase.* escalera de cuerda = Jacob's ladder.* escalera de mano = stepladder.* escalera deslizante = escalator.* escalera de tijera = stepladder.* escalera mecánica = escalator.* escalera plegable = telescopic ladder, stepladder.* escalera rodante = escalator.* escaleras = stairs, stairways.* hueco de la escalera = stairwell.* tramo de escaleras = flight of stairs.* * *A (de un edificio) stairs (pl), staircasebajó la escalera para recibirme he came downstairs o down the stairs to greet mesubí las escaleras corriendo I ran up the stairsuna escalera de mármol a marble staircasenos encontramos en la escalera we met on the stairs o on the staircaseel hueco de la escalera the stairwellle ayudé a empapelar la escalera I helped him to paper the stairwayCompuestos:spiral staircaseemergency stairsfire escape( Méx); escalatorspiral staircaseB1 (portátil) tbescalera de mano ladder2 (de tijera) stepladderCompuestos:turntable ladderescalatorC1 (en naipes) run2 (juego de tablero) snakes and laddersCompuestos:● escalera flor or de color( Col) royal flushroyal flush* * *
escalera sustantivo femenino
1 ( de edificio) stairs (pl), staircase;◊ bajó las escaleras he came downstairs o down the stairs;
el hueco de la escalera the stairwell;
escalera (de) caracol spiral staircase;
escalera mecánica escalator
2 ( portátil) tb
( de tijera) stepladder
3 ( en naipes) run;
( juego de tablero) snakes and ladders
escalera sustantivo femenino
1 stairs pl, staircase: hay que barrer la escalera, we have to sweep the staircase
escalera de caracol, spiral staircase
escalera de incendios, fire escape
2 (portátil) ladder
3 (naipes) run
♦ Locuciones: escalera de color, straight flush
' escalera' also found in these entries:
Spanish:
aguantar
- escala
- pasamanos
- peldaño
- rellano
- rodar
- sujetar
- tramo
- travesaño
- afirmar
- bajar
- baranda
- burro
- espiral
- fijo
- firme
- hueco
- interior
- por
- punto
- seguro
- tijeras
English:
atop
- bottom
- climb
- descend
- down
- downstairs
- escalator
- fall
- fire escape
- flight
- kick down
- ladder
- landing
- reach
- rope ladder
- rung
- secure
- spiral staircase
- stair
- staircase
- stairwell
- steady
- step
- stepladder
- tread
- tumble down
- unsteady
- up
- well
- do
- fire
- manage
- maneuver
- pass
- rope
- spiral
- summon
* * *escalera nf1. [en edificio] stairs, staircase;escalera (de mano) ladder;me crucé con ellos en la escalera I passed them on the stairs;se cayó por el hueco de la escalera she fell down the stairwell;salió corriendo escaleras abajo/arriba he rushed down/up the stairs;antes que eso prefiero estar por ahí limpiando escaleras I'd sooner clean stairs than do thatescalera automática escalator;escalera de caracol spiral staircase;escalera de emergencia emergency stairs;escalera de incendios fire escape;escalera mecánica escalator, moving staircase;escalera de servicio service stairs;escalera de tijera stepladder2. [en naipes] runescalera de color straight flush;escalera real royal flush* * *f stairs pl, staircase* * *escalera nf1) : ladderescalera de tijera: stepladder2) : stairs pl, staircase3)escalera mecánica : escalator* * *escalera n1. (de un edificio) stairs2. (portátil) ladder -
15 лестница
dancers, ladder, stair, stairway* * *ле́стница ж.
stair; ( лестничная клетка) staircase, stairwayвыбира́ть разме́ры ле́стницы — proportion a stairподнима́ться по ле́стнице — mount a stairwayпридава́ть ле́стнице поло́гий накло́н — give a stair a flat pitch or slopeавари́йная ле́стница ( на самолёте) — emergency ladderверё́вочная ле́стница — rope ladderвинтова́я ле́стница — spiral [winding] stairsвыдвижна́я ле́стница — extension ladderзапасна́я ле́стница (напр. пожарная) — emergency ladderиерархи́ческая ле́стница — hierarchyизоли́рующая ле́стница эл. — insulated ladderмонта́жная ле́стница — erecting ladderпара́дная ле́стница — main staircaseпожа́рная ле́стница — fire escapeслуже́бная ле́стница ( ведущая на чердак или в подвал) — backstairsчё́рная ле́стница — backstairs -
16 лестница
ж. stair; staircase, stairway -
17 escalera
escalera sustantivo femenino 1 ( de edificio) stairs (pl), staircase;◊ bajó las escaleras he came downstairs o down the stairs;el hueco de la escalera the stairwell; escalera (de) caracol spiral staircase; escalera mecánica escalator 2 ( portátil) tb ( de tijera) stepladder 3 ( en naipes) run; ( juego de tablero) snakes and ladders
escalera sustantivo femenino
1 stairs pl, staircase: hay que barrer la escalera, we have to sweep the staircase
escalera de caracol, spiral staircase
escalera de incendios, fire escape
2 (portátil) ladder
3 (naipes) run Locuciones: escalera de color, straight flush ' escalera' also found in these entries: Spanish: aguantar - escala - pasamanos - peldaño - rellano - rodar - sujetar - tramo - travesaño - afirmar - bajar - baranda - burro - espiral - fijo - firme - hueco - interior - por - punto - seguro - tijeras English: atop - bottom - climb - descend - down - downstairs - escalator - fall - fire escape - flight - kick down - ladder - landing - reach - rope ladder - rung - secure - spiral staircase - stair - staircase - stairwell - steady - step - stepladder - tread - tumble down - unsteady - up - well - do - fire - manage - maneuver - pass - rope - spiral - summon -
18 flight
1. n полётinstrument flight — полёт по приборам, слепой полёт
flight plan — план полёта; полётный лист
flight service — диспетчерская служба, служба обеспечения полётов
sailing flight — парение, парящий полёт
2. n перелётcross-country flight — маршрутный полёт; перелёт через страну
3. n ав. рейсFlight 447 is ready to leave — заканчивается посадка на самолёт, вылетающий рейсом 447
inclusive flight — туристический рейс типа "инклюзив тур"
4. n быстрое течение5. n подъём, возбуждение, порыв6. n стая7. n град8. n ав. звено, отряд9. n маховые перья10. n спорт. ряд барьеров на скачках11. n лестничный марш; пролёт лестницы12. n скребок, лопасть13. n ав. косм. штатныйin the first flight — в первых рядах, в авангарде
14. n бегство; побег15. n утечка16. v обращать в бегство; пугатьflight strip — взлётно-посадочная полоса, ВПП
17. v оперять18. v стрелять по движущейся цели19. v лететь, совершать перелёт стаейСинонимический ряд:1. effort (noun) effort; flight of fancy; imagination; inspiration; soaring above the mundane; sublime conception2. escape (noun) break; breakout; escape; escapement; escaping; exodus; getaway; lam; retreat; slip3. fleeing (noun) avoidance; fleeing; retreating; running away; saving oneself4. flying (noun) aeronautics; air transport; atmospheric travel; aviation; ballooning; flying; gliding; soaring; space flight; travel by air5. passage (noun) passage; trip; voyage6. stairs (noun) ascent; fire escape; series of steps; staircase; stairs; steps7. trajectory (noun) distance flown; movement through space; path after launching; projectile's path; time remaining aloft; trajectory -
19 Notleiter
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Notleiter
-
20 سلم
سُلَّم \ ladder: a movable set of wooden steps, for climbing to reach sth.: He climbed a ladder to clean the top windows. scale: a fixed set of different levels: a pay scale (with regular increases); a musical scale (with 5 or 8 notes that rise in a regular form). stair, staircase, stairway: a set of steps that lead from one level inside a building to another. \ See Also درج (دَرَج) \ سُلَّم \ fire escape: an extra set of stairs on the outside of a building for use in the event of fire. \ See Also مَهْرَب الحريق \ سُلَّم بسَنَّادة \ step ladder: a ladder with a folding support. \ سُلَّم حَجَريّ \ step: (usu. outside a building, compared with stairs in a building) a set of these: He ran down the steps into the street. \ سُلَّم من جُزئَيْن قابل للطّيّ (سِيبة) \ step: (also a pair of steps, a step-ladder) a short ladder which rests on a supporting frame: He got up on the steps to paint the ceiling. \ سُلَّم نَقَّال (سِيبَة) \ step ladder: a ladder with a folding support.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fire escape — (Roget s IV) n. Syn. ladder, chute, rope ladder, net, stair, fire exit, fire door, emergency exit … English dictionary for students
King's Cross fire — The King s Cross fire was a fatal underground fire in London which broke out at approximately 19:30 on 18 November 1987, and which killed 31 people.It took place at King s Cross St. Pancras, a major interchange on the London Underground. The… … Wikipedia
Collinwood school fire — Lake View School, Collinwood, Ohio as it appeared before March 4, 1908. Lake View School, Collinwoo … Wikipedia
Stairway — Stairs redirects here. For other uses, see Stairs (disambiguation). Staircase redirects here. For other uses, see Staircase (disambiguation). This article is about the construction. For the song by Led Zeppelin, see Stairway to Heaven. Stairways… … Wikipedia
ascent — I (New American Roget s College Thesaurus) Motion upward Nouns 1. ascent, ascension, mounting, rising, climb, rise, escalade; leap; upswing, upsurge, upturn; acclivity, hill; elevation. See obliquity. 2. (means of ascent) flight of steps or… … English dictionary for students
Themes and plot devices in the films of Alfred Hitchcock — Alfred Hitchcock s films show an interesting tendency towards recurring themes and devices, such that one can almost feel that he was in some way making the same movie, or at least telling the same story, over and over again throughout his life… … Wikipedia
The Ocean Walker — Infobox Arrested Development episode episode name = The Ocean Walker episode no = 3AJD06 airdate = December 5, 2005 writer = Jake Farrow and Sam Laybourne director = Paul Feig on the next = “Michael relives a wedding nightmare.” | guest star =… … Wikipedia
Pain (video game) — Infobox VG| title = Pain developer = Idol Minds publisher = SCE designer = version = 1.89 released = flagicon|USA November 29, 2007 [ [http://ps3.ign.com/articles/833/833454p1.html IGN: Pain is Coming ] ] flagicon|Europe March 20, 2008 [http://uk … Wikipedia
stepping stone — Synonyms and related words: Bifrost, a leg up, back stairs, bascule bridge, bateau bridge, bridge, cantilever bridge, catwalk, chance, clear stage, companion, companionway, doorstep, drawbridge, escalier, fair field, fair game, fire escape,… … Moby Thesaurus
Myth (series) — A promotional screen from Myth II: Soulblighter. Units shown: Berserks, Dwarves, Warlocks, Brigands, Bowmen (off screen) and Mauls. Myth is a series of real time tactics computer games. The games are: Myth: The Fallen Lords Myth II: Soulblighter… … Wikipedia
The House (The Keys to the Kingdom) — The House is a domain that serves as the center of the universe in the Keys to the Kingdom series by Australian author Garth Nix. Anything in creation not in the House, such as earth (the solar system and indeed this universe), is part of the… … Wikipedia