Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

fire+engine

  • 1 пожарен

    fire (attr.)
    пожарен кран a fire plug, hydrant
    пожарна команда fire-brigade, ам. a fire company, ( зданието) a fire station
    ам. fire department
    пожарна помпа fire-pump, ( голяма) fire-engine
    * * *
    пожа̀рен,
    прил., -на, -но, -ни fire (attr.); \пожаренен кран fire plug/cock, hydrant; \пожаренна команда fire squad/brigade; \пожаренна помпа fire-pump, ( голяма) fire-engine.
    * * *
    1. fire (attr.) 2. ПОЖАРЕН кран a fire plug, hydrant 3. ам. fire department 4. пожарна команда fire-brigade, ам. a fire company, (зданието) a fire station 5. пожарна помпа fire-pump, (голяма) fire-engine 6. пожарна тревога a fire alarm

    Български-английски речник > пожарен

  • 2 пожарна помпа

    fire-engine
    fire pump
    fire pumps

    Български-Angleščina политехнически речник > пожарна помпа

  • 3 пожарникарска помпа

    fire engine
    fire engines

    Български-Angleščina политехнически речник > пожарникарска помпа

  • 4 помпа

    pump
    бутална помпа reciprocating-pump, piston-pump
    велосипедна помпа bicycle-pump/inflater
    ръчна помпа a hand pump
    цилиндър/корпус на помпа pump-barrel
    * * *
    по̀мпа,
    ж., -и pump; бензинова \помпаа авт. petrol pump, амер. gasoline pump; бутална \помпаа авт. reciprocating-pump, piston-pump; велосипедна \помпаа bicycle-pump/inflater; въздушна \помпаа air-pump; изкарвам водата с \помпаа pump out water; изкачвам вода с \помпаа pump up water; крачна \помпаа foot-pump; нагнетателна \помпаа техн. force-pump; пожарна \помпаа fire-engine; ротативна \помпаа a rotary pump; смукателна \помпаа suction-pump; цилиндър/корпус на \помпаа pump-barrel.
    * * *
    pump; syringe
    * * *
    1. pump 2. бутална ПОМПА reciprocating-pump, piston-pump 3. велосипедна ПОМПА bicycle-pump/ inflater 4. въздушна ПОМПА air-pump 5. изкарвам водата с ПОМПА pump out water 6. изкачвам вода с ПОМПА pump up water 7. крачна ПОМПА foot-pump 8. нагнетателна ПОМПА mex. force-pump 9. пожарна ПОМПА fire-engine 10. ротативна ПОМПА a rotary pump 11. ръчна ПОМПА a hand pump 12. смукателна ПОМПА suction-pump 13. цилиндър/корпус на ПОМПА pump-barrel

    Български-английски речник > помпа

  • 5 пожарникарски

    fireman's, of a fireman
    пожарникарски маркуч a fire hose
    * * *
    пожарника̀рски,
    прил., -а, -о, -и fireman’s, of a fireman; \пожарникарскиа кола fire engine амер. fire truck; \пожарникарскиа стълба fireman’s ladder.
    * * *
    1. fireman's, of a fireman 2. ПОЖАРНИКАРСКИ маркуч a fire hose 3. пожарникарска стълба a fireman's ladder

    Български-английски речник > пожарникарски

  • 6 паля

    1. light
    (радио, ел. лампа) turn/switch on
    паля огън light/make/build/kindle a fire
    паля пещ fire a furnace
    паля цигара light a cigarette
    паля мотор start an engine
    2. (подпалвам) set on fire, set fire to
    3. (за слънце) burn, scorch
    който се хвали, не пали sparks that fly don't start a fire; they brag most that can do least
    пали на вода it makes you feel thirsty
    4. kindle, catch fire, ignite
    5. прен. be easily aroused/enkindled, get enthusiastic easily, be easily carried away
    вж. запалвам
    * * *
    па̀ля,
    гл., мин. св. деят. прич. па̀лил 1. light; ( радио, ел. лампа) turn/switch on; ( затоплям баня) heat; \паля двигател start an engine; \паля огън light/make/build/kindle a fire; \паля пещ fire a furnace; \паля цигара light a cigarette;
    2. ( подпалвам) set on fire, set fire to;
    3. (за слънце) burn, scorch;
    \паля се 1. kindle, catch fire, ignite;
    2. прен. be easily aroused/enkindled, get enthusiastic easily, be easily carried away; • който се хвали, не пали sparks that fly don’t start a fire; they brag most that can do least; пали на вода it makes you feel thirsty.
    * * *
    fire; ignite; light (осветление, цигара); switch on (осветление); start (за мотор); strike
    * * *
    1. (за слънце) burn, scorch 2. (затоплям баня) heat 3. (подпалвам) set on fire, set fire to 4. (радио, ел. лампа) turn/switch on 5. kindle, catch fire, ignite 6. light 7. ПАЛЯ ce 8. ПАЛЯ мотор start an engine 9. ПАЛЯ огън light/ make/build/kindle a fire 10. ПАЛЯ пещ fire a furnace 11. ПАЛЯ цигара light a cigarette 12. вж. запалвам 13. който се хвали, не пали sparks that fly don't start a fire;they brag most that can do least 14. пали на вода it makes you feel thirsty 15. прен. be easily aroused/enkindled, get enthusiastic easily, be easily carried away

    Български-английски речник > паля

  • 7 повреда

    damage; injury; mutilation
    (на маши-на) break-down, failure; fault; trouble
    повреда на мотора engine trouble
    телесна повреда a physical/bodily injury
    юр. battery
    * * *
    поврѐда,
    ж., -и damage; injury; (на машина) break-down, failure; fault; trouble; (на търговски стоки) breakage; лесноотстранима \повредаа superficial damage; \повредаа на мотора engine trouble; \повредаи от пожар fire damage; причинявам големи \повредаи cause much/great damage; телесна \повредаа a physical injury; юр. battery; техническа \повредаа technical hitch; частична \повредаа fractional damage.
    * * *
    1. (на маши-на) break-down, failure;fault;trouble 2. damage;injury;mutilation 3. ПОВРЕДА на мотора engine trouble 4. повреди от пожар fire damage 5. причинявам големи повреди саuse much/great damage 6. телесна ПОВРЕДА a physical/ bodily injury 7. юр. battery

    Български-английски речник > повреда

  • 8 масло

    топено масло run/clarified butter
    дървено/маслиново масло olive/salad oil
    земно масло rock-oil, (crude) petroleum, naphtha
    машинно масло lubricating/machine/engine oil, grease, lubricant
    розово масло attar of roses, rose-oil
    подово масло floor grease
    смазочно масло lubricating oil
    рибено/
    * * *
    ма̀сло,
    ср., -а̀ ( твърдо) butter; ( течно) oil; бия \маслоо churn butter; бързо сгъстяващо се \маслоо fast-bodying oil; дървено/маслиново \маслоо olive/salad oil; емулгирано \маслоо cut oil; земно \маслоо rock-oil, (crude), petroleum, naphtha; камфорово \маслоо camphorated oil; машинно \маслоо lubricating/machine/engine oil, grease, lubricant; намазвам с \маслоо butter, spread butter on; наситено абсорбционно \маслоо fat oil; отработено \маслоо scavenge oil; рибено/моруново \маслоо cod-liver oil; рициново \маслоо castor oil; розово \маслоо attar of roses, rose-oil; светено \маслоо църк. chrism; силно вискозно \маслоо heavy-bodied oil; терпентиново \маслоо oil of turpentine; топено \маслоо run/clarified butter; фенолово \маслоо fennel oil; • наливам \маслоо в огъня add fuel/oil to the fire/flames, take oil to extinguish the fire; blow the coals; пържа се в собственото си \маслоо stew in o.’s own juice; светявам \маслоото на do s.o. in, dispatch s.o., амер. sl. bump s.o. off.
    * * *
    butter; grease; oil: масло of almonds - бадемово масло; strong butter
    * * *
    1. (твърдо) butter 2. (течно) oil 3. бадемово МАСЛО oil of almonds 4. дървено/маслиново МАСЛО olive/salad oil 5. земно МАСЛО rock-oil, (crude) petroleum, naphtha 6. камфорово МАСЛО camphorated oil 7. машинно МАСЛО lubricating/ machine/engine oil, grease, lubricant 8. подово МАСЛО floor grease 9. растително МАСЛО vegetable oil 10. рибено/ 11. розово МАСЛО attar of roses, rose-oil 12. слънчогледово МАСЛО sunflower-seed oil 13. смазочно МАСЛО lubricating oil 14. топено МАСЛО run/clarified butter

    Български-английски речник > масло

См. также в других словарях:

  • Fire engine — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fire engine — fire engines N COUNT A fire engine is a large vehicle which carries fire fighters and equipment for putting out fires. [BRIT] (in AM, usually use fire truck) …   English dictionary

  • fire engine — fire .engine n a special large vehicle that carries equipment and the people that stop fires burning, especially the equipment that shoots water at a fire American Equivalent: fire truck …   Dictionary of contemporary English

  • fire engine — fire ,engine noun count a large road vehicle that FIREFIGHTERS use for driving to a fire and carrying the equipment they need …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fire engine — n. 1. a motor truck with a special pumping apparatus for spraying water, chemicals, etc. on fires to put them out 2. loosely any motor truck for carrying firemen and equipment to a fire …   English World dictionary

  • fire engine — ► NOUN ▪ a vehicle carrying firefighters and their equipment …   English terms dictionary

  • fire engine — noun any of various large trucks that carry firemen and equipment to the site of a fire • Syn: ↑fire truck • Hypernyms: ↑truck, ↑motortruck • Hyponyms: ↑ladder truck, ↑aerial ladder truck * * * noun, pl …   Useful english dictionary

  • fire engine — UK / US noun [countable] Word forms fire engine : singular fire engine plural fire engines a large road vehicle that firefighters use for driving to a fire and carrying the equipment they need …   English dictionary

  • fire-engine — adj. Fire engine is used with these nouns: ↑red …   Collocations dictionary

  • fire engine — fire′ en gine n. trs a vehicle equipped for firefighting • Etymology: 1670–80 …   From formal English to slang

  • Fire engine red — infobox color title= Fire Engine Red hex= CE2029 r=206 g= 22 b= 32 c= 41 m= 60 y= 60 k= 4 h= 0 s= 92 v= 80 Fire engine red is an intense, bright red commonly used on emergency vehicles; mostly on, as the name implies, fire engines.Most… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»