-
1 fiorentina
fiorentina s.f.1 ( bistecca) T-bone steak2 (chim.) florentine flask.* * *[fjoren'tina]sostantivo femminile gastr. intrad. (grilled T-bone steak)* * *fiorentina/fjoren'tina/sostantivo f.gastr. intrad. (grilled T-bone steak). -
2 fiorentina sf
[fjoren'tina]Culin T-bone steak -
3 fiorentina
sf [fjoren'tina]Culin T-bone steak -
4 fiorentina
f [CHIM] -
5 bistecca alla fiorentina
-
6 la parlata fiorentina
-
7 bistecca alla fiorentina
( ITALY)charcoal-grilled T-bone steak (seasoned with pepper and olive oil)Italiano-Inglese Cucina internazionale > bistecca alla fiorentina
-
8 costata alla fiorentina
( ITALY)Florentine entrecôteItaliano-Inglese Cucina internazionale > costata alla fiorentina
-
9 boccia fiorentina
[CHIM] -
10 bottiglia fiorentina
[CHIM] -
11 bistecca
f (pl -cche) steakbistecca ai ferri grilled or AE broiled steakbistecca alla fiorentina charcoal grilled steak* * *bistecca s.f. steak, beefsteak: bistecca al sangue, rare steak; bistecca ben cotta, well-done steak; bistecca media cottura, medium steak; bistecca di filetto, fillet steak.* * ** * *bisteccapl. - che /bis'tekka, bis'tεkka, ke/sostantivo f.(beef) steak\bistecca ai ferri grilled steak; bistecca alla fiorentina → fiorentina; bistecca con l'osso T-bone steak. -
12 fiorentino
1. adj Florentine2. m, fiorentina f Florentinegastronomy alla fiorentina with spinachbistecca charcoal grilled3. f gastronomy T-bone steak* * *◆ s.m.1 ( abitante) Florentine, inhabitant of Florence, native of Florence2 ( dialetto) (the) Florentine (dialect).* * *[fjoren'tino] fiorentino (-a)1. aggof o from Florence, Florentine2. sm/finhabitant o native of Florence* * *[fjoren'tino] 1.aggettivo Florentine2.sostantivo maschile (f. -a) Florentine* * *fiorentino/fjoren'tino/ ⇒ 2Florentine(f. -a) Florentine. -
13 parlata
parlata s.f.1 ( modo di parlare) (way of) speaking; ( dialetto) dialect: lo riconobbi alla, dalla parlata, I recognized him from the way he spoke; la parlata comasca, the dialect of Como* * *[par'lata]sostantivo femminile parlance, way of speaking* * *parlata/par'lata/sostantivo f.parlance, way of speaking; la parlata fiorentina the Florentine dialect. -
14 viola
f music violabotany violetviola del pensiero pansy* * *viola1 s.f. (bot.) viola: viola canina, ( Erythronium dens-canis) dog's-tooth; viola mammola, ( Viola odorata) violet; viola matronale, ( Hesperis matronalis) rocket; viola del pensiero, ( Viola tricolor) pansy (o love-in-idleness o heart's ease)* * *I [vi'ɔla]1. sfBot violet2. sm inv(colore) violet, purpleII [vi'ɔla] sfMus viola* * *I ['vjɔla]sostantivo femminile bot. violetII 1. ['vjɔla]aggettivo invariabile1) violet, purple2) sport [tifoso, giocatore] = formerly, of Fiorentina football club2.sostantivo maschile invariabile violet, purpleIII ['vjɔla]sostantivo femminile mus. viola* * *viola1/'vjɔla/sostantivo f.bot. violet; viola del pensiero pansy.————————viola2/'vjɔla/ ⇒ 31 violet, purple2 sport [tifoso, giocatore] = formerly, of Fiorentina football clubII m.inv.violet, purple.————————viola3/'vjɔla/ ⇒ 34sostantivo f.mus. viola\viola d'amore viola d'amore; viola da gamba viol. -
15 scuola
f schoolscuola di lingue language schoolscuola elementare primary schoolscuola media secondary schoolscuola serale evening classes plscuola superiore high schoolscuola guida driving schoolandare a scuola go to school* * *scuola s.f.1 school; ( istruzione) education: scuola materna, nursery school; scuola elementare, primary (o elementary) school; scuola media inferiore, secondary school (o amer. junior high school); scuola media superiore, secondary school (o amer. high school); scuola mista, mixed school; scuola parificata, state-recognised private school; scuola parrocchiale, parish school; scuola privata, private school; scuola pubblica, state school; scuola dell'obbligo, compulsory education; scuola rurale, rural (o village) school; scuola a tempo pieno, full-time school; scuola diurna, day-classes; scuola serale, evening classes (o evening school); scuola all'aperto, open-air school; scuola magistrale, (teachers) training college; scuola tecnica, technical school; scuola commerciale, commercial school (o school of commerce); scuola aziendale, business school; scuola professionale, vocational (o trade) school; scuola di economia, school of economics; scuola di ballo, dancing school; scuola di disegno, drawing (o art) school; scuola di equitazione, riding school; scuola di scherma, fencing school; scuola di taglio, school of dress-making; compagno di scuola, school-friend (o schoolfellow o schoolmate); maestra di scuola, schoolmistress (o schoolteacher); maestro di scuola, schoolmaster (o schoolteacher); andare a scuola, to go to school; quando riapre la scuola?, when will school start again?; lasciare la scuola, to leave school; la scuola non gli piace, he does not like school // marinare la scuola, to play truant // cantiere scuola, workshop // nave scuola, training ship // alta scuola, haute école2 ( lezione) school, lesson (anche fig.); ( esempio) example: ieri non avemmo scuola, yesterday we had no lessons (o school); faccio scuola dalle 17 alle 21, I teach from 5 o'clock to 9 o'clock; questo periodo all'estero sarà un'ottima scuola per lui, this period abroad will be a very good experience for him; la scuola dell'esperienza, the school of experience; ciò ti serva di scuola, let this be a lesson (o an example) to you // seguire la scuola di qlcu., to follow s.o.'s example3 (arte, fil., scient.) school: (pitt.) la scuola fiamminga, fiorentina, the Dutch, Florentine school; (lett.) la scuola romantica, the Romantic school; (fil.) la scuola socratica, platonica, the Socratic, Platonic school // cresciuto alla scuola del materialismo, reared in the school of materialism // appartiene alla vecchia scuola, he belongs to the old school // fare scuola, to create a school (o to set a fashion).* * *['skwɔla]1. sf(istituzione, edificio) school2. agg invSee:Cultural note: scuola Following the passage of the law on educational reform in 2003, Italian children go to "scuola dell'infanzia" for three years (age 3-6), after which they attend "scuola primaria" for five years (age 6-11). The first stage of education is then completed by three years of "scuola secondaria di primo grado" (age 11-14). For the second stage of their education, students can choose between various types of school and can specialize in various subjects.* * *['skwɔla]sostantivo femminile1) schoolessere, andare a scuola — to be at, to go to school
avere scuola — (lezione) to have school
2) (sistema) education (system)3) (fonte di formazione) school (di of), training (di for, in)scuola di vita — school of hard knocks, university of life, training for life
4) art. letter. filos. school•scuola elementare — primary o elementary school, grade school AE
scuola di lingue — school of languages, language school
scuola magistrale — = formerly, high school specializing in education
scuola materna — nursery school, kindergarten, preschool AE
scuola media inferiore — = three years post elementary course, middle school BE, junior high school AE
scuola media superiore — = course of studies following middle school/junior high school and preceding university
scuola pubblica — state school, public school AE
scuola serale — evening school, night school
scuola di stato o statale state school; scuola superiore — secondary school
••fare scuola — (insegnare) to teach (school); (avere seguaci) to gain a following
* * *scuola/'skwɔla/sostantivo f.1 school; essere, andare a scuola to be at, to go to school; la scuola è finita school is over; fin dai tempi della scuola since one's schooldays; avere scuola (lezione) to have school2 (sistema) education (system); riformare la scuola to reform the education system3 (fonte di formazione) school (di of), training (di for, in); scuola di vita school of hard knocks, university of life, training for life; della vecchia scuola of the old school\scuola alberghiera hotel-management school; scuola di ballo dancing school; scuola per corrispondenza correspondence college; scuola di danza ballet school; scuola elementare primary o elementary school, grade school AE; scuola guida driving school; scuola di lingue school of languages, language school; scuola magistrale = formerly, high school specializing in education; scuola materna nursery school, kindergarten, preschool AE; scuola media inferiore = three years post elementary course, middle school BE, junior high school AE; scuola media superiore = course of studies following middle school/junior high school and preceding university; scuola dell'obbligo compulsory education; scuola privata private school; scuola professionale vocational school; scuola pubblica state school, public school AE; scuola secondaria → scuola superiore; scuola serale evening school, night school; scuola di stato o statale state school; scuola superiore secondary school. -
16 fiorentinità
fiorentinità s.f.1 ( l'essere fiorentino) Florentine quality, Florentine nature2 ( tradizione fiorentina) Florentine tradition. -
17 a
prep [a]1) (complemento di termine) to (spesso omesso)qc a qn — to give sth to sb, give sb sthho dato un giocattolo a Sandro — I gave Sandro a toy, I gave a toy to Sandro
a Milano/al terzo piano — to live in Milan/on the third floorè a 10 chilometri da qui — it's 10 kilometres from here
a scuola/a casa/al cinema — to be at school/at home/at the cinemaalle poste/alle ferrovie — he works at the Post Office/for the railway3) (moto a luogo) toa casa/a Roma/al mare — to go home/to Rome/to the seasidealle 3 — at 3 o'clock
3 alle 5 — from 3 to o till 5 (o'clock)a domani! — see you tomorrow!
a lunedì! — see you on Monday!
a Natale — at Christmas
5)scrivere qc a matita — to write sth in pencil o with a pencil
pasta al pomodoro — pasta with o in tomato sauce
6) (rapporto) by, per, (con prezzi) atvendere qc a 6 euro il chilo — to sell sth at 6 euros a o per kilo
prendo 2000 euro al mese — I get 2000 euros a o per month
viaggiare a 100 km all' ora — to travel at 100 km an o per hour
7) (scopo, fine) for, torestare a cena — to stay for o to dinner
См. также в других словарях:
Fiorentina — AC Fiorentina Pour les articles homonymes, voir ACF et Fiorentina. ACF Fiorentina … Wikipédia en Français
Fiorentina — AC Florenz Voller Name ACF Fiorentina S.p.A. Gegründet 26. August 1926 2002 Neugründung Stadion Stadio Artem … Deutsch Wikipedia
fiorentina — fio·ren·tì·na s.f. 1. → fiorentino 2. TS gastr. → bistecca alla fiorentina 3. TS chim. recipiente a forma di boccia o di anfora usato per prelevare separatamente due liquidi che non si mescolano 4. BU lucerna a olio di metallo con tre becchi … Dizionario italiano
fiorentina — {{hw}}{{fiorentina}}{{/hw}}s. f. Bistecca o costata alla fiorentina … Enciclopedia di italiano
Fiorentina Nuoto — Saltar a navegación, búsqueda El Fiorentina Nuoto es un club italiano de natación y waterpolo con sede en la ciudad de Florencia y fundado en 1972.[1] Historia El club fue creado en 1972 en la ciudad de Florencia. Palmarés 1 vez campeón del… … Wikipedia Español
Fiorentina Nuoto — est un club italien de natation et de water polo, installé à Florence. Dans ce dernier sport, la section Fiorentina Waterpolo dispose d un palmarès national et européen depuis 2007. Sommaire 1 Historique 2 Palmarès water polo féminin 3 … Wikipédia en Français
fiorentina — pl.f. fiorentine … Dizionario dei sinonimi e contrari
Fiorentina — n. Italian football team … English contemporary dictionary
fiorentina — s. f. (est.) costata, bistecca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Associazione Calcio Firenze Fiorentina — Fiorentina Nombre completo ACF Fiorentina S.P.A. Apodo(s) Viola, Fiore, Gigliati Fundación 26 de agosto de 1926 (85 años) Estadio … Wikipedia Español
ACF Fiorentina — AC Fiorentina Pour les articles homonymes, voir ACF et Fiorentina. ACF Fiorentina … Wikipédia en Français