-
1 fink
fink ['fɪŋk] n: mequetrefe mf fam
I fɪŋknoun (AmE sl)a) ( contemptible person) mequetrefe mf (fam)b) ( informer) soplón, -plona m,f (fam)c) ( strike breaker) (pej) rompehuelgas mf (pey), esquirol, -rola m,f (Esp fam & pey), carnero, -ra (RPl fam & pey)
II
intransitive verb ( inform) (AmE sl)to fink on somebody — delatar a alguien, ir* con el soplo sobre alguien
Phrasal Verbs:- fink out[fɪŋk]N (US) (=informer) soplón(-ona) * m / f ; (=strikebreaker) rompehuelgas mf inv, esquirol m- fink out* * *
I [fɪŋk]noun (AmE sl)a) ( contemptible person) mequetrefe mf (fam)b) ( informer) soplón, -plona m,f (fam)c) ( strike breaker) (pej) rompehuelgas mf (pey), esquirol, -rola m,f (Esp fam & pey), carnero, -ra (RPl fam & pey)
II
intransitive verb ( inform) (AmE sl)to fink on somebody — delatar a alguien, ir* con el soplo sobre alguien
Phrasal Verbs:- fink out -
2 fink
[fɪŋk]I. n AM, AUS (pej fam!)II. vi AM (sl)* * *[fɪŋk] (dated US sl)1. n2. vito fink on sb — jdn verpfeifen (inf)
* * *fink [fıŋk] besonders US umgA s1. Streikbrecher m2. Spitzel m3. Fiesling mB v/i1. trotz des Streiks arbeiten -
3 fink
A n2 ( contemptible person) sale type ○ m.■ fink out ◑ se défiler ○ ; to fink out on sb laisser qn en plan ○. -
4 fink
1 noun(a) (strikebreaker) jaune mfAmerican familiar (withdraw → from undertaking) laisser tomber□, se dégonfler; (→ from promise) ne pas tenir parole□ ;∎ to fink out of doing sth laisser tomber ou se dégonfler et ne pas faire qch -
5 fink
[fiŋk] n Amer sl 1 delator. 2 fura-greves. 3 espião (industrial; sindical), pelego. 4 pessoa antipática, mau caráter. to fink out 1 dar para trás, ser covarde, acovardar-se. 2 tornar-se desacreditado e um espião em potencial. -
6 fink
fink: fink atmak flirten; sich amüsieren -
7 fink
fink s\fink atmak sich herumtreiben -
8 fink
fink [fɪŋk]амер. сл.1. n1) доно́счик2) штрейкбре́хер2. v1) доноси́ть, предава́ть2) быть штрейкбре́хером -
9 Fink
Fink, fringilla.
-
10 fink
-
11 Fink
Fink m <Finken; Finken> ispinoz -
12 Fink
finch -
13 Fink
1. зя́блик;2. pl см. Finkenvögel;3. см. Finke;4. разг. легкомы́сленный челове́к, мотылё́к;5. разг. носо́к;6. см. Finken -
14 Fink
Fink m -en, -en зоол.зя́блик (Fringilla coelebs L.) -
15 Fink
-
16 Fink
Fink m <Finken; Finken> pěnkava f -
17 Fink
Fink m pinty -
18 Fink
-
19 fink
-
20 fink
{fiŋk}
I. 1. стачкоизменник, доносник (на работодател)
2. неприятен тип/личност
II. 1. доноснича
2. ам. напълно се провалям (out)
3. ам. измъквам се
отдръпвам се (out)* * *{fink} n sl. 1. стачкоизменник; доносник (на работодател); 2. не(2) {fink} v 1. доноснича; 2. ам. напълно се провалям (out); 3.* * *1. i. стачкоизменник, доносник (на работодател) 2. ii. доноснича 3. ам. измъквам се 4. ам. напълно се провалям (out) 5. неприятен тип/личност 6. отдръпвам се (out)* * *
См. также в других словарях:
Fink — Saltar a navegación, búsqueda Fink Fink ejecutándose en una terminal. Desarrollador Equipo … Wikipedia Español
Fink — bezeichnet: eine Vogelgattung, siehe Finken einen Familiennamen, siehe Fink (Familienname) einen englischen Sänger, DJ und Musikproduzenten aus Brighton, siehe Fink (Musiker) verschiedene Bands, siehe Fink (Band) einen Spielfilm aus dem Jahre… … Deutsch Wikipedia
fink — [fINk] 1. n. an informer; a stool (pigeon). (From Pinkerton. See also rat fink.) □ Tracy has turned into a fink. □ Mr. Big doesn’t think much of finks. 2. Go to fink (on someone). 3. n. any strange or undesirable person … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Fink — Скриншот Финк в терминале Тип Редактор пакетов Написана на … Википедия
Fink — Sm std. (8. Jh.), mhd. vinke, ahd. finko, finc Stammwort. Aus wg. * finkōn (oder * fenkōn) m. Fink , auch in ae. finc; vielleicht entspricht diesem mit s mobile nnorw. (dial.) spikke kleiner Vogel . Außergermanisch vergleicht sich kymr. pinc Fink … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fink — Fink: Der westgerm. Vogelname mhd. vinke, ahd. finc‹h›o, niederl. vink, engl. finch ist elementarverwandt mit der nord. Sippe von schwed. spink »Sperling« und außergerm. z. B. mit griech. spíggos »Fink«, it. pincione »Fink« und frz. pinson »Fink« … Das Herkunftswörterbuch
Fink — [fɪŋk], der; en, en: kleiner Singvogel mit buntem Gefieder und kegelförmigem Schnabel: im Garten haben sich Finken ein Nest gebaut. Zus.: Bergfink, Buchfink, Distelfink, Schneefink. * * * Fịnk 〈m. 16; Zool.〉 Angehöriger einer Unterfamilie der… … Universal-Lexikon
fink|y — «FIHNG kee», adjective, fink|i|er, fink|i|est. Slang. unpleasant; obnoxious; undesirable: »a finky character. Students…are tired of all these finky rules (Maclean s) … Useful english dictionary
fink on — [phrasal verb] fink on (someone) US, informal : to tell someone about the bad behavior or criminal activity of (another person) The other gang members will kill him if they find out that he finked on them (to the police). • • • Main Entry: ↑fink … Useful english dictionary
Fink [1] — Fink, 1) (Fringilla), Gattung der sperlingsartigen Vögel, mit mehr od. weniger kegelförmigem Schnabel, der kürzer als der Kopf, selten vorn zusammengedrückt, nie abgestumpft, stets hart, dicht u. mit schneidenden, gewöhnlich etwas eingebogenen… … Pierer's Universal-Lexikon
fink — 1902, of uncertain origin, possibly from Ger. Fink a frivolous or dissolute person, originally finch; the German word also had a sense of informer (Cf. stool pigeon). The other theory traces it to Pinks, short for Pinkerton agents, the private… … Etymology dictionary