-
1 fink
fink [fɪŋk]амер. сл.1. n1) доно́счик2) штрейкбре́хер2. v1) доноси́ть, предава́ть2) быть штрейкбре́хером -
2 Fink
1. зя́блик;2. pl см. Finkenvögel;3. см. Finke;4. разг. легкомы́сленный челове́к, мотылё́к;5. разг. носо́к;6. см. Finken -
3 Fink
Fink m -en, -en зоол.зя́блик (Fringilla coelebs L.) -
4 fink
-
5 fink
[fɪŋk] 1. сущ.; амер.; разг.1) неприятный человек, к которому относятся с презрением2) информатор, доносчик, агентSyn:3) штрейкбрехер прям. и перен. (человек, готовый работать вместо бастующего; человек, идущий против общего дела)Syn:2. гл.; амер.; разг.1) становиться доносчиком, доносить, стучатьI won't fink on my brother. — Я не стану доносить на родного брата.
Come on, don't fink on us! — А ну прекрати стучать на нас!
Syn:2) ( fink out of) отказаться от участия (в чём-л.); выйти из игры, отколоться; нарушить прежнее обязательствоI seemed to fink out the plan. — Складывалось впечатление, что, выйдя из игры, я провалил план.
-
6 fink
-
7 fink
[fɪŋk]fink быть штрейкбрехером fink доносить, предавать fink sl амер. штрейкбрехер -
8 fink
fɪŋk
1. сущ.;
амер. сл.
1) неприятный человек, к которому относятся с презрением
2) информатор, доносчик, агент Syn: informer, detective
1.
3) штрейкбрехер( человек, отказывающийся принимать участие в забастовке;
тж. человек, идущий против общего дела) Syn: blackleg, strikebreaker
2. гл.;
амер. сл.
1) становиться доносчиком, доносить( on - на кого-л.) Syn: squeal
2., inform преим. (американизм) (сленг) штрейкбрехер преим. (американизм) (сленг) шпик, доносчик преим. (американизм) (сленг) прохвост, подлец( американизм) (сленг) быть штрейкбрехером( американизм) (сленг) шпионить, быть стукачом (американизм) (сленг) (out of) дезертировать( откуда-л.) ;
стать ренегатом (какой-л. организации) fink быть штрейкбрехером ~ доносить, предавать ~ sl амер. штрейкбрехер -
9 fink
1. [fıŋk] n преим. амер. сл.1) штрейкбрехер2) шпик, доносчик3) прохвост, подлец2. [fıŋk] v амер. сл.1. 1) быть штрейкбрехером2) шпионить, быть стукачом2. (out of) дезертировать (откуда-л.); стать ренегатом (какой-л. организации) [см. тж. fink out 1)] -
10 fink
-
11 fink on
phrvi AmE infmlYou won't fink on me, will ya? — Ты на меня не донесешь, а?
-
12 Fink
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fink
-
13 fink
1. n преим. амер. сл. штрейкбрехер2. n преим. амер. сл. шпик, доносчик3. n преим. амер. сл. прохвост, подлец4. v амер. сл. быть штрейкбрехером5. v амер. сл. шпионить, быть стукачом6. v амер. сл. дезертировать; стать ренегатомfink out — стать предателем, ренегатом
-
14 Fink
-
15 Fink
m -en, -en1) зяблик2) pl см. Finkenvögel3) см. Finke4) разг. легкомысленный человек, мотылёк5) разг. носок6) см. Finken -
16 fink
сущ.эк. тр., амер., разг. = strikebreaker -
17 fink
[fɪŋk]1) Общая лексика: быть стукачом, быть штрейкбрехером, дезертировать (out of; откуда-л.), донести, доносить, доносчик, подлец, предавать, предать, прохвост, стать ренегатом (какой-л. организации), шпик, шпионить2) Американизм: шпион предпринимателя, штрейкбрехер, (out of) дезертировать (откуда-л.)3) Сленг: детектив, испорченный товар, недостойный доверия, стукач, частный детектив, давать показания, доносить на кого-либо, "подсадная утка", бродяга-нищий, испорченная вещь, личный охранник, осведомитель, полицейский, трусливый, "стучать" в полицию (и т.п.) -
18 fink
[fɪŋk]неприятный человек, к которому относятся с презрениеминформатор, доносчик, агентштрейкбрехерстановиться доносчиком, доноситьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fink
-
19 Fink
сущ.1) общ. мотылёк, петь, вьюрок (http://de.wikipedia.org/wiki/Finken), легкомысленный человек2) зоол. зяблик (Fringilla coelebs L.)3) разг. носок4) швейц. домашняя туфля, матерчатая туфля5) орнит. зяблик (Fringilla) -
20 fink
штрейкбрехер.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > fink
См. также в других словарях:
Fink — Saltar a navegación, búsqueda Fink Fink ejecutándose en una terminal. Desarrollador Equipo … Wikipedia Español
Fink — bezeichnet: eine Vogelgattung, siehe Finken einen Familiennamen, siehe Fink (Familienname) einen englischen Sänger, DJ und Musikproduzenten aus Brighton, siehe Fink (Musiker) verschiedene Bands, siehe Fink (Band) einen Spielfilm aus dem Jahre… … Deutsch Wikipedia
fink — [fINk] 1. n. an informer; a stool (pigeon). (From Pinkerton. See also rat fink.) □ Tracy has turned into a fink. □ Mr. Big doesn’t think much of finks. 2. Go to fink (on someone). 3. n. any strange or undesirable person … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Fink — Скриншот Финк в терминале Тип Редактор пакетов Написана на … Википедия
Fink — Sm std. (8. Jh.), mhd. vinke, ahd. finko, finc Stammwort. Aus wg. * finkōn (oder * fenkōn) m. Fink , auch in ae. finc; vielleicht entspricht diesem mit s mobile nnorw. (dial.) spikke kleiner Vogel . Außergermanisch vergleicht sich kymr. pinc Fink … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fink — Fink: Der westgerm. Vogelname mhd. vinke, ahd. finc‹h›o, niederl. vink, engl. finch ist elementarverwandt mit der nord. Sippe von schwed. spink »Sperling« und außergerm. z. B. mit griech. spíggos »Fink«, it. pincione »Fink« und frz. pinson »Fink« … Das Herkunftswörterbuch
Fink — [fɪŋk], der; en, en: kleiner Singvogel mit buntem Gefieder und kegelförmigem Schnabel: im Garten haben sich Finken ein Nest gebaut. Zus.: Bergfink, Buchfink, Distelfink, Schneefink. * * * Fịnk 〈m. 16; Zool.〉 Angehöriger einer Unterfamilie der… … Universal-Lexikon
fink|y — «FIHNG kee», adjective, fink|i|er, fink|i|est. Slang. unpleasant; obnoxious; undesirable: »a finky character. Students…are tired of all these finky rules (Maclean s) … Useful english dictionary
fink on — [phrasal verb] fink on (someone) US, informal : to tell someone about the bad behavior or criminal activity of (another person) The other gang members will kill him if they find out that he finked on them (to the police). • • • Main Entry: ↑fink … Useful english dictionary
Fink [1] — Fink, 1) (Fringilla), Gattung der sperlingsartigen Vögel, mit mehr od. weniger kegelförmigem Schnabel, der kürzer als der Kopf, selten vorn zusammengedrückt, nie abgestumpft, stets hart, dicht u. mit schneidenden, gewöhnlich etwas eingebogenen… … Pierer's Universal-Lexikon
fink — 1902, of uncertain origin, possibly from Ger. Fink a frivolous or dissolute person, originally finch; the German word also had a sense of informer (Cf. stool pigeon). The other theory traces it to Pinks, short for Pinkerton agents, the private… … Etymology dictionary