-
21 высококачественное фильтрование
adjfood.ind. scharfe FiltrationУниверсальный русско-немецкий словарь > высококачественное фильтрование
-
22 глубокое фильтрование
adjfood.ind. Tiefbettfiltration, tiefe FiltrationУниверсальный русско-немецкий словарь > глубокое фильтрование
-
23 грубое фильтрование
adjfood.ind. grobe Filtration -
24 двумерная фильтрация
Универсальный русско-немецкий словарь > двумерная фильтрация
-
25 двухступенчатое фильтрование
adjfood.ind. Zweistufenfiltration, zweistufige FiltrationУниверсальный русско-немецкий словарь > двухступенчатое фильтрование
-
26 дифференциальное уравнение упругого режима фильтрации основное
Универсальный русско-немецкий словарь > дифференциальное уравнение упругого режима фильтрации основное
-
27 изотермическая фильтрация
adjmining. isothermische FiltrationУниверсальный русско-немецкий словарь > изотермическая фильтрация
-
28 конечное фильтрование
adjfood.ind. feine FiltrationУниверсальный русско-немецкий словарь > конечное фильтрование
-
29 контрольная фильтрация
1. adj1) eng. Nachfiltration2) food.ind. Feinfiltration
2. nfood.ind. nachträgliche Filtration, nachträgliche FiltrierungУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольная фильтрация
-
30 неизотермическая фильтрация
adjmining. isothermlose FiltrationУниверсальный русско-немецкий словарь > неизотермическая фильтрация
-
31 обеспложивающая фильтрация
Универсальный русско-немецкий словарь > обеспложивающая фильтрация
-
32 однократная фильтрация
adjfood.ind. einfache Filtration, einfache FiltrierungУниверсальный русско-немецкий словарь > однократная фильтрация
-
33 основная фильтрация
-
34 очистка
n1) gener. Aufräumen, Feinarbeit, Feintreiben, Pütz, Pützen, Raffinierung, Reinigung, Rektifikation, Sanierung, Entschmutzung (борьба с загрязнением окружающей среды), Klauberei, Purgation2) geol. Abscheidung (напр. реактива), Reindarstellung, Reinmachen3) med. Ausräumung4) milit. Freimachen, Säuberung (от противника)5) eng. Abstreifen, Affination, Aufbereitung (âîäû), Aufzehrung, Entseuchung, Feinen, Feinung, Filtern (воздуха), Frischen (оксидированием), Frischung (оксидированием), Klärung, Leerung (памяти), Läutern, Läuterung, Löschen, Löschung, Nullsetzen, Putzen, Putzerei, Raffination, Raffinieren, Reinigen, Räumen, Rücksetzung auf Null, Säuberung, Aufreinigung6) chem. Entaktivierung, Entgiftung, Klären, Raffination (нефтепродуктов), Raffinieren (нефтепродуктов), Raffinierung (нефтепродуктов), Reiniger, Rektifizieren, Rektifizierung8) law. Freimachung (von Schulden, Belastungen)9) econ. Bereinigung (счета), Räumung, Aufräumen (напр. рабочего места), Aufräumung (напр. рабочего места)10) auto. Filterung, Filtrieren11) artil. Abreinigung, Säubern12) mining. Abscheiden, Aufbereitung (водопроводной воды), Klärung (напр., шахтных вод), Läuterarbeit13) forestr. Abputzen14) metal. Garschmelzen15) textile. Abläuterung, Ausreinigung, Freilegen (волокна)16) phys. Dekontamination17) electr. Wiedereinstellung (напр. счётчика)18) IT. Entleerung, Bereinigung19) oil. Freispülen, Raffinade, Raffinatation, Reinigung (забоя), Spülung20) food.ind. Enthäuten (фруктов), Enthäutung (фруктов), Fegen, Läutern (напр., жира), Raffinerie, Verputzen, Schälung21) silic. Putzarbeit22) atom. Dekontaminierung, Desaktivierung, Behandlung (напр. сточных вод)24) f.trade. Verklarung25) wood. Behandlung (сточных вод)26) hydraul. Filtration, Schmutzabscheidung27) nav. Räumungsarbeit28) shipb. Aufklärung -
35 очистка воздуха
n1) milit. Luftbereinigung2) eng. Filterung, Filtration, Filtrierung, Luftreinigung, Luftverbesserung -
36 первое фильтрование
nfood.ind. grobe Filtration -
37 поверхностное фильтрование
Универсальный русско-немецкий словарь > поверхностное фильтрование
-
38 простейшая фильтрация
Универсальный русско-немецкий словарь > простейшая фильтрация
-
39 рафинация путём фильтрования
nfood.ind. Reinigung durch FiltrationУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинация путём фильтрования
-
40 стерилизующая фильтрация
adjfood.ind. EK-Filtration, EntkeimungsfiltrationУниверсальный русско-немецкий словарь > стерилизующая фильтрация
См. также в других словарях:
filtration — [ filtrasjɔ̃ ] n. f. • 1578; de filtrer ♦ Didact. 1 ♦ Action de filtrer (I). ⇒ filtrage. Filtration sous vide. 2 ♦ Passage à travers un filtre. ♢ Liquide, rayonnements qui filtrent (II). ⇒ infiltration. ● filtration nom féminin Opération… … Encyclopédie Universelle
Filtration — Filtration, eine im Laboratorium wie in der Technik häufig ausgeführte Operation, die den Zweck hat, feste, in einer Flüssigkeit suspendierte Stoffe von dieser zu trennen. Den Apparat, dessen man sich beim Filtrieren bedient, nennt man Filter,… … Lexikon der gesamten Technik
Filtration — Fil*tra tion, n. [Cf. F. filtration.] The act or process of filtering; the mechanical separation of a liquid from the undissolved particles floating in it … The Collaborative International Dictionary of English
filtration — (n.) c.1600, perhaps from Fr. filtration (1570s), noun of action from filter to filter (see FILTER (Cf. filter)) … Etymology dictionary
Filtration — Filtration,die:Filterung·Filtrierung … Das Wörterbuch der Synonyme
Filtration — This article is about operation of solid fluid separation. For the mathematical concept, see filtration (mathematics). For the equipment used, see Filter (disambiguation). For filtration used in winemaking, see Filtration (wine). Diagram of… … Wikipedia
Filtration — Pour la notion de mathématiques, voir Filtration (mathématiques). La filtration est un procédé de séparation permettant de séparer les constituants d un mélange qui possède une phase liquide et une phase solide au travers d un milieu poreux. La… … Wikipédia en Français
Filtration — Die Filtration ist ein Verfahren zur Trennung oder Reinigung eines Mediums, meist einer Suspension oder eines Aerosols. Die Filtration gehört zu den mechanischen Trennverfahren. Die Begriffe Filtration, Filtrierung, Filterung und Filtern werden… … Deutsch Wikipedia
filtration — (fil tra sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Terme de chimie et de pharmacie. Opération qui consiste à passer un liquide à travers un filtre pour le débarrasser des parties solides qui en troublent la transparence et qui sont trop… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FILTRATION — s. f. Passage d un liquide à travers un corps destiné à l éclaircir, à le purifier. Filtration de l eau par le sable, par des pierres poreuses. Il se dit, en Chimie et en Pharmacie, d Une opération qui consiste à faire passer un liquide… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Filtration — ◆ Fil|tra|ti|on 〈f. 20〉 Trennen, Aufspalten eines Feststoff Flüssigkeits Gemisches mittels Filters [→ filtrieren] ◆ Die Buchstabenfolge fil|tr... kann in Fremdwörtern auch filt|r... getrennt werden. * * * Fil|t|rat, Fil|t|ra|ti|on, Fil|t|rie|ren… … Universal-Lexikon