-
1 argomentazione filosofica
философская аргументация, философские доводы -
2 con calma filosofica
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > con calma filosofica
-
3 facolta filosofica
сущ.общ. факультет философии -
4 vivere alla filosofica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > vivere alla filosofica
-
5 filosofico
studi filosofici — философские исследования / трудыfacoltà filosofica — факультет философии -
6 filosofico
filosòfico (pl -ci) agg философский, философичный studi filosofici -- философские исследования; философские труды facoltà filosofica -- факультет философии con calma filosofica -- с философским спокойствием -
7 filosofico
filoś òfico (pl - ci) agg философский, философичный studi filosofici — философские исследования; философские труды facoltà filosofica — факультет философии con calma filosofica — с философским спокойствием -
8 SFI
1) сокр. от Società finanziaria internazionale см. IFC2) сокр. от Società filosofica internazionale Международное философское общество -
9 argomentazione
-
10 dottrina
ж.1) культура, учёность, образование2) учение ( теоретические принципы)3) закон Божий, катехизис4) доктрина* * *сущ.1) общ. катехизис, учёность, учение, доктрина, эрудиция2) экон. теория, концепция -
11 speculazione
ж.1) спекуляция, умозрение, размышление2) спекуляция, спекулятивная операция* * *сущ.1) общ. спекуляция2) экон. биржевая игра -
12 disputa
f dispute, argument* * *disputa s.f.1 discussion, debate, dispute, disputation: disputa filosofica, philosophical disputation (o controversy); una disputa accalorata, a heated debate; non soggetto a disputa, beyond dispute; qual è l'oggetto della loro disputa?, what is the subject of their discussion?2 ( lite) quarrel, controversy: ebbe una disputa con il vicino di casa, he had an argument with the neighbour; si accese un'aspra disputa fra i due uomini, a bitter quarrel arose between the two men3 (sport) competing, holding: la disputa di una corsa, the running of a race; la disputa della finale si terrà in campo neutro, the final will take place on neutral ground.* * *['disputa]sostantivo femminile1) (discussione) dispute, debate2) (litigio) argument, dispute, controversy* * *disputa/'disputa/sostantivo f.1 (discussione) dispute, debate2 (litigio) argument, dispute, controversy. -
13 disquisizione
disquisizione s.f. disquisition: disquisizione erudita, learned disquisition; disquisizione filosofica, philosophical disquisition.* * *[diskwizit'tsjone]sostantivo femminile disquisition form.* * *disquisizione/diskwizit'tsjone/sostantivo f.disquisition form. -
14 impalcatura
f temporanea scaffoldingfig framework, structure* * *impalcatura s.f.1 (edil.) planking2 (ponteggio) scaffolding [U]: perse la vita cadendo da un'impalcatura, he lost his life when he fell from scaffolding3 (di albero) ramification4 (di corna di cervo) antlers (pl.)5 (struttura) structure, framework (anche fig.): l'impalcatura concettuale di un'opera filosofica, the conceptual framework (o structure) of a philosophical work6 (per cacciatori) hide.* * *[impalka'tura]sostantivo femminile1) (ponteggio) scaffold, scaffolding, stage2) (struttura) structure, framework (anche fig.)* * *impalcatura/impalka'tura/sostantivo f.1 (ponteggio) scaffold, scaffolding, stage2 (struttura) structure, framework (anche fig.). -
15 opera
f workmusic operaopera d'arte work of artopera buona good deedmettersi all'opera set to work* * *opera s.f.1 ( attività, azione) work; (non com.) deed: l'opera dell'uomo, the work of man; l'opera di Dio, the work of God; l'opera della Natura, del vento, the work of Nature, of the wind; opere di carità, charitable works; opere di misericordia, works of mercy; un'opera buona, a good deed; fare opere buone, to do good works; faresti un'opera buona se lo lasciassi stare, you would do him a favour if you left him alone; ha cercato di fare opera di persuasione presso di lui senza risultato, he tried to convince him without any effect; fare opera di pace, to act as a peacemaker; è opera di un malvagio, this is the work of a wicked man; lo scherzo è sicuramente opera vostra, this joke is definitely your work; il mio licenziamento fu opera sua, I was dismissed because of him // per opera di, by means (o through): ha ottenuto il lavoro per opera di una persona influente, he got the job by means of (o through) an influential person // mettere in opera, ( attuare) to get under way; ( realizzare) to carry out; ( mettere in funzione) to set running, to set working; mettere in opera un progetto, to get a project under way; ha messo in opera il proposito di andarsene, he carried out his decision to leave2 ( lavoro) work: ho proseguito l'opera iniziata dal mio amico, I have carried on the work begun by my friend; buona parte del libro è opera di mio padre, a good part of the book is my father's work; mettersi all'opera, to get down to work; all'opera!, to work!; mi piacerebbe vederti all'opera, I'd like to see you at work; essere all'opera, to be at work; valersi dell'opera di qlcu., to call on s.o.'s services // prestatore d'opera, workman (o employee) // datore d'opera, employer // chi ben comincia è a metà dell'opera, (prov.) well begun is half done3 ( prodotto di un lavoro, di un'attività) (piece of) work: opera manuale, hand work; opere pubbliche, public works; opera in muratura, brickwork; opere di fortificazione, fortifications // (mil.) opere difensive, distaccate, defensive, detached work // (dir.) contratto d'opera, work contract // (mar.) opera viva, morta, bottom works, upperworks4 ( prodotto artistico) work: opera d'arte, work of art; opera letteraria, filosofica, literary, philosophical work; le opere di Bach, Manzoni, Matisse, Bach's, Manzoni's, Matisse's works; tutte le opere di, l'opera completa di Dante, Dante's complete works; l'opera critica del De Sanctis, De Sanctis's critical work; hai letto le prime opere di Calvino?, have you read Calvino's early books? // (mus.) sonata per pianoforte opera 27 (abbr. op. 27), piano sonata opus 27 (abbr. op. 27)5 ( melodramma) opera: opera lirica, opera; opera buffa, comic opera; cantante d'opera, opera singer; teatro dell'opera, opera house; libretto d'opera, opera libretto; rappresentare un'opera, to perform an opera6 ( istituzione) institution, organization: opera pia, charitable institution // l'opera del Duomo, ( fabbrica) the construction of the cathedral* * *['ɔpera]sostantivo femminile1) art. letter. (prodotto singolo) (piece of) work, oeuvre (di by); (produzione complessiva) work, works, oeuvre (di by); mus. work, opus*le -e di Dante — Dante's works, the writings of Dante
l'opera scultorea, pittorica di Michelangelo — the sculptures, paintings of Michelangelo
2) (lavoro) workmettersi all'opera — to become active, to go o set o get (down) to work
vedere qcn. all'opera — to see sb. in action
fare opera di convincimento, persuasione — to make efforts o try to convince, persuade
prestare la propria opera a favore di qcn. — to offer one's services to o to work for sb.
valersi dell'opera di qcn. — to avail oneself of sb.'s services
3) (risultato di un'azione) doingessere opera di qcn. — to be (the) work of sb. o sb.'s doing
5) (azione di agenti naturali) action•opera di bene — good work o deed, charitable act
opera buffa — mus. comic opera
opera di carità — (istituto) charitable institution, charity; (azione) good work o deed
opera omnia — collected o complete works
opera teatrale — play, drama
••chi ben comincia è a metà dell'opera — prov. well begun is half done
* * *opera/'ɔpera/sostantivo f.1 art. letter. (prodotto singolo) (piece of) work, oeuvre (di by); (produzione complessiva) work, works, oeuvre (di by); mus. work, opus*; le -e di Dante Dante's works, the writings of Dante; l'opera scultorea, pittorica di Michelangelo the sculptures, paintings of Michelangelo2 (lavoro) work; essere all'opera to be at work; mettersi all'opera to become active, to go o set o get (down) to work; vedere qcn. all'opera to see sb. in action; fare opera di convincimento, persuasione to make efforts o try to convince, persuade; prestare la propria opera a favore di qcn. to offer one's services to o to work for sb.; valersi dell'opera di qcn. to avail oneself of sb.'s services3 (risultato di un'azione) doing; essere opera di qcn. to be (the) work of sb. o sb.'s doing; quest'attacco è opera di professionisti this attack is work of professionals; non è opera mia it's none of my doing5 (azione di agenti naturali) actionchi ben comincia è a metà dell'opera prov. well begun is half done\opera d'arte work of art; opera di bene good work o deed, charitable act; opera buffa mus. comic opera; opera di carità (istituto) charitable institution, charity; (azione) good work o deed; opera omnia collected o complete works; opera pia → opera di carità; opera postuma literary remains; opera teatrale play, drama; - e pubbliche public works. -
16 filosofico
filosofico agg. (pl. -ci) 1. ( di filosofia) philosophique: sistema filosofico système philosohique. 2. ( da filosofo) philosophe: mente filosofica esprit philosophe; atteggiamento filosofico attitude philosophe. -
17 stoa
stoa s.f. 1. (Stor,Arch) ( portico) portique. 2. ( fig) ( scuola filosofica stoica) école du Portique, école stoïcienne. -
18 disputazione
1 disputation, dispute: fare una dotta disputazione, to give a learned disputation -
19 disputa
f.1) дискуссия; споры (pl.)2) (alterco) перебранка, перепалка, ссора -
20 illustrare
v.t.1) (chiarire) излагать, объяснять, пояснять примерами (на примерах); (colloq.) растолковывать2) (corredare di illustrazioni) иллюстрировать, оформлять, сопровождать иллюстрациями (рисунками)il celebre Dorè illustrò la "Divina Commedia" — "Божественную комедию" иллюстрировал (оформил, снабдил рисунками) знаменитый художник Доре
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Antropología filosófica — Saltar a navegación, búsqueda La antropología filosófica (del griego άνθρωπος, ánthropos, hombre , y λόγος, logos, razonamiento o discurso ), es una escuela de pensamiento fundada en Alemania en los años 1920 y 1930, de filósofos, antropólogos y… … Wikipedia Español
Escuela filosófica — es un concepto ambiguo muy extendido en la bibliografía,[1] que la mayoría de las veces no apunta a una realidad histórica de escuela entendida como una institución jerarquizada y con continuidad, sino a una simple agrupación de filósofos… … Wikipedia Español
Teología filosófica — LaTeología filosófica es la disciplina filosófica que se utiliza como método de análisis textual y conceptual. Incluye, por tanto, la teología natural, así como los tratamientos filosóficos ortodoxos y heterodoxos de la teología. Véase también… … Wikipedia Español
Indagación filosófica sobre el origen de nuestras ideas acerca de lo sublime y de lo bello — La Indagación filosófica sobre el origen de nuestras ideas acerca de lo sublime y de lo bello (en inglés: A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful) es un tratado sobre la estética escrito en 1757 por… … Wikipedia Español
Lengua filosófica — Una lengua filosófica es un idioma artificial que ha sido diseñado para reflejar algún aspecto de la filosofía, particularmente respecto a la naturaleza o potencial del lenguaje. Una de las aproximaciones a las lenguas filosóficas son las así… … Wikipedia Español
Matrix, máquina filosófica — Matrix, machine philosophique (trad. Matrix, máquina filosófica) es un libro publicado en 2003 en Editions Ellipses (ISBN 2 7298 1841 3), compuesto de trece ensayos en los que se explota y explora las relaciones del film The Matrix con la… … Wikipedia Español
Novela filosófica — La ficción filosófica se refiere a las obras de ficción en donde una parte significativa del trabajo está dedicado a la discusión de cuestiones que suelen abordarse haciendo uso de la filosofía discursiva. Este tipo de material puede incluir… … Wikipedia Español
Sociedad filosófica de Derby — El Cornmarket, en Derby, donde la sociedad se encontraba a partir de 1783. La Sociedad filosófica de Derby (en inglés Derby Philosophical Society) fue un club de Derby fundado en 1783 por Erasmus Darwin. El club tuvo muchos miembros notables y… … Wikipedia Español
Lengua filosófica — Una lengua filosófica es un idioma artificial que ha sido diseñado para reflejar algún aspecto de la folosofía, particularmente respecto a la naturaleza o potencial del lenguaje. Una de las aproximaciones a las lenguas filosóficas son las así… … Enciclopedia Universal
antropología filosófica — Estudio de la naturaleza humana realizado según los métodos de la filosofía. Trata de cuestiones como la condición de los seres humanos en el universo, el propósito o significado de la vida humana, y de si la humanidad puede ser objeto de estudio … Enciclopedia Universal
duda filosófica — ► locución FILOSOFÍA Escepticismo metódico que anima a considerar escrupulosamente todos los detalles antes de decidirse a expresar un juicio sobre cualquier asunto … Enciclopedia Universal
