-
1 πίμπλημι
A like ἵστημι; [dialect] Aeol. [ per.] 3pl.πίμπλεισι Alc.Supp.25.3
; [dialect] Ep. [ per.] 3sg. subj. ; imper. πίμπλη cj. in Xenarch.3, ; part. ; but nom.pl.fem.πιμπλεῖσαι Hes.Th. 880
: [tense] impf. [ per.] 3pl.ἐπίμπλασαν X.An.1.5.10
: other tenses from πλήθω (which in [tense] pres. and [tense] impf. is intr.): [tense] fut. , ( ἀνα-) Od.5.302: [tense] aor. , etc.; [dialect] Ep.πλῆσα Il.13.60
, al.: [tense] pf. πέπληκα (ἐμ-) Pl.Ap. 23e, Ly. 204d:—[voice] Med., [tense] fut. πλήσομαι (ἐμ-) Arat.1121, App.Syr.7:[tense] aor.ἐπλησάμην Il.9.224
, etc.:—[voice] Pass., [tense] fut.πλησθήσομαι Ev.Luc.1.15
, Charito 5.5, Him.Or.23.14, (ἐμ-) E.Hipp. 664, Isoc.6.69; alsoπεπλήσομαι Porph. Abst.1.16
: [tense] aor.ἐπλήσθην Il.20.156
, etc.; [dialect] Ep. [ per.] 3pl.πλῆσθεν 17.211
, Od.4.705: [tense] pf.πέπλησμαι Babr.60
, ([etym.] ἐμ-) Pl.R. 518b, [ per.] 3pl.πεπλήαται Semon.31
A,πέπληνται Hp.Flat.8
; also shortd. formπλῆνται Parm. 1.13
: [tense] aor. 2 ἐπλήμην, [dialect] Ep.[ per.] 3sg. and pl. πλῆτο, πλῆντο, Il.17.499, Od.8.57, Parm.12.1; , 1304; imper. ἔμ-πλησο ib. 603; opt. ἐμ-πλῄμην, -ῇτο, Id.Ach. 236, Lys. 235; part.ἐμ-πλήμενος Id.V. 424
, 984, etc.—In the compd. ἐμπίμπλημι (q.v.; more freq. in Prose) the second μ is sts. dropped, as ἐμπίπλημι; but returns with the augm., as in ἐνεπίμπλασαν; cf. πίμπρημι :— fill, c. gen.rei, fill full of..,τράπεζαν ἀμβροσίης Od.5.93
;πήρην σίτου καὶ κρειῶν 17.411
; π. τινὰ μένεος, θάρσευς φρένας, Il.13.60, 17.573;καλάμης τὸ πλοῖον Hdt.1.194
;π. κρητῆρα κακῶν A.Ag. 1398
;πίμπλημ' ὄμμα δακρύων S.El. 906
; δακρύων ἔπλησεν ἐμέ filled me full of tears, E.Or. 368: c. dat. rei, fill with..,ἰαχῇ τε φόβῳ τε πάσας πλῆσαν ὁδούς Il.16.374
; (lyr.); simply, fill,ἰχθύες.. πιμπλᾶσι μυχούς Il.21.23
, cf. 14.35, Hes.Op. 411, Pl.Grg. 494a;π. μέλος A.Fr.57.4
: abs., πίμπλη σὺ μὲν ἐμοί (sc. τὴν κύλικα) Xenarch.3.II [voice] Med., fill for oneself, or what is one's own, πλησάμενος οἴνοιο δέπας having filled himself a cup of wine, Il.9.224, cf. Od.14.112, etc.; π. νῆας load ships, ib.87; π... θυμὸν ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος fill up, satiate one's desire with.., 17.603; (lyr.); πεδία πίμπλασθ' ἁρμάτων fill the plain full of your chariots, v.l. in E.Ph. 522.III [voice] Pass., to be filled, be full of,τῶν.. ἐπλήσθη πεδίον Il.20.156
;πλῆτο ῥόος.. ἵππων τε καὶ ἀνδρῶν 21.16
;ὄσσε δακρυόφι πλῆσθεν Od.4.705
, etc.;μένεος.. φρένες.. πίμπλαντο Il.1.104
;πλῆσθεν.. μέλε' ἐντὸς ἀλκῆς 17.211
; ἀλκῆς πλῆτο φρένας .. ib. 499;ἀϋτῆς.. ἐπλήσθη στέγος E.Heracl. 646
: rarely c. dat., (lyr.);δάκρυσι τὸ στράτευμα πλησθέν Th.7.75
.2 to be filled, satisfied, have enough of a thing,αἱμάτων γένυσιν πλησθῆναι S.Ant. 121
; π. τῆς νόσου ξυνουσίᾳ to be wearied of it by being with it, Id.Ph. 520; , etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πίμπλημι
-
2 αναπληρών
ἀναπληρόωfill up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀναπληρόωfill up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀναπληρόωfill up: pres part act masc nom sgἀναπληρόωfill up: pres inf act (doric)ἀναπληρόωfill up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀναπληρόωfill up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀναπληρόωfill up: pres part act masc nom sgἀναπληρόωfill up: pres inf act (doric) -
3 ἀναπληρῶν
ἀναπληρόωfill up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀναπληρόωfill up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀναπληρόωfill up: pres part act masc nom sgἀναπληρόωfill up: pres inf act (doric)ἀναπληρόωfill up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀναπληρόωfill up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀναπληρόωfill up: pres part act masc nom sgἀναπληρόωfill up: pres inf act (doric) -
4 αναπληρώσει
ἀναπλήρωσιςfilling up: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀναπληρώσεϊ, ἀναπλήρωσιςfilling up: fem dat sg (epic)ἀναπλήρωσιςfilling up: fem dat sg (attic ionic)ἀναπληρόωfill up: aor subj act 3rd sg (epic)ἀναπληρόωfill up: fut ind mid 2nd sgἀναπληρόωfill up: fut ind act 3rd sgἀ̱ναπληρώσει, ἀναπληρόωfill up: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ναπληρώσει, ἀναπληρόωfill up: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀναπληρόωfill up: aor subj act 3rd sg (epic)ἀναπληρόωfill up: fut ind mid 2nd sgἀναπληρόωfill up: fut ind act 3rd sg -
5 ἀναπληρώσει
ἀναπλήρωσιςfilling up: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀναπληρώσεϊ, ἀναπλήρωσιςfilling up: fem dat sg (epic)ἀναπλήρωσιςfilling up: fem dat sg (attic ionic)ἀναπληρόωfill up: aor subj act 3rd sg (epic)ἀναπληρόωfill up: fut ind mid 2nd sgἀναπληρόωfill up: fut ind act 3rd sgἀ̱ναπληρώσει, ἀναπληρόωfill up: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ναπληρώσει, ἀναπληρόωfill up: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀναπληρόωfill up: aor subj act 3rd sg (epic)ἀναπληρόωfill up: fut ind mid 2nd sgἀναπληρόωfill up: fut ind act 3rd sg -
6 αναπληρώση
ἀναπληρώσηι, ἀναπλήρωσιςfilling up: fem dat sg (epic)ἀναπληρόωfill up: aor subj mid 2nd sgἀναπληρόωfill up: aor subj act 3rd sgἀναπληρόωfill up: fut ind mid 2nd sgἀ̱ναπληρώσῃ, ἀναπληρόωfill up: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ναπληρώσῃ, ἀναπληρόωfill up: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀναπληρόωfill up: aor subj mid 2nd sgἀναπληρόωfill up: aor subj act 3rd sgἀναπληρόωfill up: fut ind mid 2nd sg -
7 ἀναπληρώσῃ
ἀναπληρώσηι, ἀναπλήρωσιςfilling up: fem dat sg (epic)ἀναπληρόωfill up: aor subj mid 2nd sgἀναπληρόωfill up: aor subj act 3rd sgἀναπληρόωfill up: fut ind mid 2nd sgἀ̱ναπληρώσῃ, ἀναπληρόωfill up: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ναπληρώσῃ, ἀναπληρόωfill up: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀναπληρόωfill up: aor subj mid 2nd sgἀναπληρόωfill up: aor subj act 3rd sgἀναπληρόωfill up: fut ind mid 2nd sg -
8 αναπληρώσηι
ἀναπλήρωσιςfilling up: fem dat sg (epic)ἀναπληρώσῃ, ἀναπληρόωfill up: aor subj mid 2nd sgἀναπληρώσῃ, ἀναπληρόωfill up: aor subj act 3rd sgἀναπληρώσῃ, ἀναπληρόωfill up: fut ind mid 2nd sgἀ̱ναπληρώσῃ, ἀναπληρόωfill up: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ναπληρώσῃ, ἀναπληρόωfill up: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀναπληρώσῃ, ἀναπληρόωfill up: aor subj mid 2nd sgἀναπληρώσῃ, ἀναπληρόωfill up: aor subj act 3rd sgἀναπληρώσῃ, ἀναπληρόωfill up: fut ind mid 2nd sg -
9 ἀναπληρώσηι
ἀναπλήρωσιςfilling up: fem dat sg (epic)ἀναπληρώσῃ, ἀναπληρόωfill up: aor subj mid 2nd sgἀναπληρώσῃ, ἀναπληρόωfill up: aor subj act 3rd sgἀναπληρώσῃ, ἀναπληρόωfill up: fut ind mid 2nd sgἀ̱ναπληρώσῃ, ἀναπληρόωfill up: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ναπληρώσῃ, ἀναπληρόωfill up: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀναπληρώσῃ, ἀναπληρόωfill up: aor subj mid 2nd sgἀναπληρώσῃ, ἀναπληρόωfill up: aor subj act 3rd sgἀναπληρώσῃ, ἀναπληρόωfill up: fut ind mid 2nd sg -
10 αναπληρώσουσι
ἀναπληρόωfill up: aor subj act 3rd pl (epic)ἀναπληρόωfill up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀναπληρόωfill up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ναπληρώσουσι, ἀναπληρόωfill up: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ναπληρώσουσι, ἀναπληρόωfill up: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀναπληρόωfill up: aor subj act 3rd pl (epic)ἀναπληρόωfill up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀναπληρόωfill up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
11 ἀναπληρώσουσι
ἀναπληρόωfill up: aor subj act 3rd pl (epic)ἀναπληρόωfill up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀναπληρόωfill up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ναπληρώσουσι, ἀναπληρόωfill up: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ναπληρώσουσι, ἀναπληρόωfill up: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀναπληρόωfill up: aor subj act 3rd pl (epic)ἀναπληρόωfill up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀναπληρόωfill up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 αναπληρώσουσιν
ἀναπληρόωfill up: aor subj act 3rd pl (epic)ἀναπληρόωfill up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀναπληρόωfill up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ναπληρώσουσιν, ἀναπληρόωfill up: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ναπληρώσουσιν, ἀναπληρόωfill up: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀναπληρόωfill up: aor subj act 3rd pl (epic)ἀναπληρόωfill up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀναπληρόωfill up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 ἀναπληρώσουσιν
ἀναπληρόωfill up: aor subj act 3rd pl (epic)ἀναπληρόωfill up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀναπληρόωfill up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ναπληρώσουσιν, ἀναπληρόωfill up: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ναπληρώσουσιν, ἀναπληρόωfill up: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀναπληρόωfill up: aor subj act 3rd pl (epic)ἀναπληρόωfill up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀναπληρόωfill up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 αναπληρώσω
ἀ̱ναπληρώσω, ἀναπληρόωfill up: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀναπληρόωfill up: aor subj act 1st sgἀναπληρόωfill up: fut ind act 1st sgἀ̱ναπληρώσω, ἀναπληρόωfill up: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀναπληρόωfill up: aor subj act 1st sgἀναπληρόωfill up: fut ind act 1st sgἀναπληρόωfill up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀναπληρόωfill up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
15 ἀναπληρώσω
ἀ̱ναπληρώσω, ἀναπληρόωfill up: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀναπληρόωfill up: aor subj act 1st sgἀναπληρόωfill up: fut ind act 1st sgἀ̱ναπληρώσω, ἀναπληρόωfill up: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀναπληρόωfill up: aor subj act 1st sgἀναπληρόωfill up: fut ind act 1st sgἀναπληρόωfill up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀναπληρόωfill up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
16 ανταναπληρών
ἀνταναπληρόωfill up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀνταναπληρόωfill up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀνταναπληρόωfill up: pres part act masc nom sgἀνταναπληρόωfill up: pres inf act (doric)ἀνταναπληρόωfill up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀνταναπληρόωfill up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀνταναπληρόωfill up: pres part act masc nom sgἀνταναπληρόωfill up: pres inf act (doric) -
17 ἀνταναπληρῶν
ἀνταναπληρόωfill up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀνταναπληρόωfill up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀνταναπληρόωfill up: pres part act masc nom sgἀνταναπληρόωfill up: pres inf act (doric)ἀνταναπληρόωfill up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀνταναπληρόωfill up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀνταναπληρόωfill up: pres part act masc nom sgἀνταναπληρόωfill up: pres inf act (doric) -
18 ανταναπληρώσω
ἀ̱νταναπληρώσω, ἀνταναπληρόωfill up: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀνταναπληρόωfill up: aor subj act 1st sgἀνταναπληρόωfill up: fut ind act 1st sgἀ̱νταναπληρώσω, ἀνταναπληρόωfill up: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀνταναπληρόωfill up: aor subj act 1st sgἀνταναπληρόωfill up: fut ind act 1st sgἀνταναπληρόωfill up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀνταναπληρόωfill up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
19 ἀνταναπληρώσω
ἀ̱νταναπληρώσω, ἀνταναπληρόωfill up: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀνταναπληρόωfill up: aor subj act 1st sgἀνταναπληρόωfill up: fut ind act 1st sgἀ̱νταναπληρώσω, ἀνταναπληρόωfill up: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀνταναπληρόωfill up: aor subj act 1st sgἀνταναπληρόωfill up: fut ind act 1st sgἀνταναπληρόωfill up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀνταναπληρόωfill up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
20 αντιπληρών
ἀντιπληρόωfill in turn: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀντιπληρόωfill in turn: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀντιπληρόωfill in turn: pres part act masc nom sgἀντιπληρόωfill in turn: pres inf act (doric)ἀντιπληρόωfill in turn: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀντιπληρόωfill in turn: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀντιπληρόωfill in turn: pres part act masc nom sgἀντιπληρόωfill in turn: pres inf act (doric)
См. также в других словарях:
Fill — Fill, v. t. [imp. & p. p. {Filled}; p. pr. & vb. n. {Filling}.] [OE. fillen, fullen, AS. fyllan, fr. full full; akin to D. vullen, G. f[ u]llen, Icel. fylla, Sw. fylla, Dan. fylde, Goth. fulljan. See {Full}, a.] 1. To make full; to supply with as … The Collaborative International Dictionary of English
fill — [fil] vt. [ME fillen, fullen < OE fyllan < Gmc * fulljan, to make full < * fulla (> Goth fulls, FULL1) + jan, caus. suffix] 1. a) to put as much as possible into; make full b) to put a considerable quantity of something into [to fill… … English World dictionary
fill up — or[fill it up] or[fill her up] {v. phr.} To fill entirely. (Said by the driver of a car to a gas station attendant). * /When the attendant asked Andrew how much gas he wanted in the tank, Andrew replied, Fill her up. / … Dictionary of American idioms
fill up — or[fill it up] or[fill her up] {v. phr.} To fill entirely. (Said by the driver of a car to a gas station attendant). * /When the attendant asked Andrew how much gas he wanted in the tank, Andrew replied, Fill her up. / … Dictionary of American idioms
fill — ► VERB 1) make or become full. 2) block up (a hole, gap, etc.). 3) appoint a person to hold (a vacant post). 4) hold and perform the duties of (a position or role). 5) occupy (time). ► NOUN (one s fill) ▪ … English terms dictionary
Fill — bezeichnet Fill (Musik), die Ausschmückung eines Musikstückes, FI LL steht für: Lappland (Finnland), ISO 3166 2 Code der finnischen Provinz Fill ist der Familienname folgender Personen Josef Fill (Bürgermeister) (?), Bürgermeister von Zell am See … Deutsch Wikipedia
Fill — Fill, v. i. 1. To become full; to have the whole capacity occupied; to have an abundant supply; to be satiated; as, corn fills well in a warm season; the sail fills with the wind. [1913 Webster] 2. To fill a cup or glass for drinking. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Fill — Fill, n. [AS. fyllo. See {Fill}, v. t.] 1. A full supply, as much as supplies want; as much as gives complete satisfaction. Ye shall eat your fill. Lev. xxv. 19. [1913 Webster] I ll bear thee hence, where I may weep my fill. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Fill — may refer to:*Fill dirt, soil added to an area. *Fill (music), a short segment of instrumental music. *In textiles, the filling yarn is the same as weft, the yarn which is shuttled back and forth across the warp to create a woven fabric. *In… … Wikipedia
FILL — bezeichnet Fill (Musik), die Ausschmückung eines Musikstückes, FI LL steht für: Lappland (Finnland), ISO 3166 2 Code der finnischen Provinz Fill ist der Familienname folgender Personen Peter Fill (* 1982), italienischer Skirennläufer Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
fill|er — «FIHL uhr», noun. 1. a person or thing that fills. 2. a thing put in to fill something. A pad of paper for a notebook is a filler. 3. a) a liquid or paste used to coat the pores or cracks of a surface, especially wood, before applying paint,… … Useful english dictionary