-
1 fik
-
2 fik
inter. (wh)oops!- fik, i już leży w śniegu oops, and he fell down in the snow- a on fik na łóżko and he hopped onto the bed- fik-mik, i wszystko gotowe everything is ready in two ticks- myślisz, że podanie pisze się tak fik-mik? do you think that an application can be written in two ticks?- wiesz jaki on jest, fik-mik z lasa, fik-mik do lasa, nie można na niego liczyć you know him, always blowing hot and cold, you can’t rely on him* * *int.oops!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fik
-
3 fik
præt af II. få. -
4 fik
subst. [ ørefik] box on the ear, dip. slap -
5 fík
-
6 fik
I.to extinguishII.to switch offIII.to turn offIV.mfig -
7 fik
n. fire -
8 fik!
imit whiz!, swish! -
9 fik|nąć1
pf — fik|ać impf (fiknęła, fiknęli — fikam) vi 1. (skakać) to frolic (about a. around), to cavort (about a. around)- fikać nogami to kick one’s feet- dziecko fikało bez przerwy the child kept cavorting about- niósł dziecko pod pachą, a ono fikało nogami he carried the kicking child under his arm- tancerki fikały nogami the dancers were kicking- fikać kozły a. koziołki to turn somersaults2. pot. (sprzeciwiać się) to kick up a fuss pot., to be kicking and screaming pot., przen.- ma, czego zapragnie, i jeszcze fika s/he’s got whatever s/he wants and s/he’s still kicking and screaming- w firmie nikt mu nie fiknie nobody in the company is going to say boo to him pot., przen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fik|nąć1
-
10 fík-tré
n. a fig-tree, Stj. 36, 325, 399, 403, Mar. 32. -
11 in de fik staan
in de fik staanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in de fik staan
-
12 in de fik steken
in de fik stekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in de fik steken
-
13 šak fik
a.(forest or woods) dense, thick -
14 Fiktionstheorie
Fik·ti·ons·the·o·rief JUR legal fiction theory -
15 Fiktivkaufmann
Fik·tiv·kauf·mann, -kauf·fraum, f HANDEL fictitious merchant -
16 fiction sf inv
-
17 Fiktion
Fik·ti·on <-, -en> [fɪkʼtsi̭o:n] f( geh) fiction -
18 fiktiv
-
19 ficcare
[fik'kare]1. vtficcare il naso negli affari altrui fig — to poke o stick one's nose into other people's business
lo hanno ficcato dentro — (fam : in prigione) they put him away o inside
2)ficcarsi; ficcarsi le dita nel naso — to pick one's nose
ficcarsi il cappello in testa — to put o thrust one's hat on one's head
2. vr (ficcarsi)(andare a finire) to get todove si sarà ficcato? — where can he (o it ecc) have got to?
ficcarsi nei pasticci o nei guai — to get into hot water o a fix
-
20 få
I a; ( komp -- fǽrre, superl -- fǽrrest)немно́гие; ма́ло, не́сколькоII vt, 4med få ord — кра́тко, немногосло́вно
получа́тьfå et brev — получи́ть письмо́
få at víde — узна́ть
få fat på méningen — улови́ть смысл
få fat i én — заста́ть [найти́] кого́-л.
få én til... — заста́вить кого́-л.
* * *derive, few, few and far between, gain, get, get into, handful, have, receive, take on, trickle* * *I. adj few;( især efter in, only, not, no more than, within:) a few ( fx he had only a few opponents);[ ikke (så) få] not a few, quite a few, quite a number;[ få eller ingen] few if any;[ for få] too few;[ have for få folk] be short-handed;[ kun få] only a few, not (very) many,F few;[ meget få] very few;[ kun meget få] only a very few;[ nogle få] a few, some few;[ med få ord] briefly;[ få penge] only a little money;[ nogle få udvalgte] a chosen few;[ få er udvalgte] few are chosen.II. vb (fik, fået)( modtage) get, receive; have ( fx a letter, a reply; you shall have the book tomorrow);F obtain;F acquire ( fx a taste for something, a reputation for something);( tjene) get, earn;( en sygdom) get,F contract ( fx pneumonia),( blive smittet af) catch,F contract ( fx malaria);( bringe til verden) have ( fx she had a child by him), get, bear;( om mad og drikke) have;( om straffe) get ( fx five years);( blive gift med) marry;(i forb med perf part: bevirke at) get, have ( fx get (el. have) one's hair cut; I had the table mended);( med besvær) manage to ( fx I managed to open the door);[ kunne fås]( om vare) be obtainable ( fx the book is obtainable from allbooksellers), be available ( fx the dresses are available in two lengths), come ( fx this wallpaper comes in white, green, and blue);[ det kan ikke fås længere] it is no longer obtainable;[ fås hos alle boghandlere] obtainable from all booksellers;[ være at få] be about (el. around) ( fx there aren't many jobs around);[ du får blive hjemme] you will have to stay at home;[ få hinanden] be married, marry each other;[ vi får se] we shall see;T (dvs han overdrev) he laid it on thick; he really put it on;[ få en lille] have a baby;[få ( sig) noget at spise] have something to eat;[ det får være som det vil] be that as it may;[ med præp & adv:][ få fat i (el. på)]( om ting også) get one's hands on;( hente) fetch ( fx fetch a doctor at once!);(dvs skaffe) hard to come by;[ få fat på meningen] catch the meaning,T get the idea;[ få en lektie for] be set a piece of homework;(se også penge);[ få ham fra det] make him drop it; talk him out of it;(dvs skille ad) get apart;[ han kan ikke få et ord frem] he cannot utter a word;[ få igen] = få tilbage;[ jeg fik ham med] I made him come, I brought him;(dvs gik glip af) I missed that;[ man kan få det med ham som man vil] you can have (it) your own way with him;[ få op](dvs åbne) get open, open ( fx a door, a window);(se også øje);( løse) undo ( fx a button), untie ( fx a knot);[ få en frakke på] get a coat on;[ hvad fik du til middag?] what did you have for dinner?[ få til at]( bevirke, F) cause to ( fx this caused him to leave the country),( formå) get to ( fx I got him to help me; I got the car to start),(T: lade) have ( fx I had him paint the house (, finish the job)for me),( tvinge) make ( fx they made him pay the money back);[ det er ikke til at få] it is not to be had,F it is not obtainable;[ jeg kunne ikke få mig selv til at gøre det] I could not get (el. bring) myself to do it;[ få noget tilbage] get something back,( noget tabt) recover something;[ få 60p tilbage] get 60p change ( på et pund for a pound);[ få tilbage på en fempundseddel] change a five-pound note;[ hvor er de penge du fik tilbage?] where is the change?[ han har ikke fået ret meget ud af det] he has not got much out of it;[ det fik han ikke noget ud af] that did not get him anywhere;[ jeg kunne ikke få noget ud af ham] I could not get anything out of him;[ han kunne ikke få den tanke ud af hovedet] he could not get that idea out of his head;[ få noget ud af tilværelsen] get something out of life.
См. также в других словарях:
fik — vb., præt. af få, II … Dansk ordbog
fik — fik·ery; fik·ie; … English syllables
fik — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyraża upadek czegoś, przewrócenie się, nagły ruch : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pijak fik! i leży na ziemi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Fik — Fik, Thierkrankheit, s. Fiek … Pierer's Universal-Lexikon
fik — ndm «wykrzyknienie dźwiękonaśladowcze oznaczające spadnięcie czegoś, przewrócenie się, szybki ruch, fiknięcie» Fik do rowu, z kozła, z krzesła. ∆ Fik mik, fiku miku «w tekstach ludowych i dziecięcych: wyrażenie rymowane, rodzaj przyśpiewki» □ Fik … Słownik języka polskiego
fik — s ( et, fik) VARD … Clue 9 Svensk Ordbok
Fik Airfield — Fik Airport מנחת פיק IATA: none – ICAO: LLFK Summary Airport type Private Operator Golan Regional Council Location … Wikipedia
FIK BFG Fana — Infobox athletics club clubname = FIK BFG Fana fullname = Friidrettsklubben BFG Fana founded = 1987 ground = Fana stadion Fana Friidrettsklubben BFG Fana is a Norwegian athletics club from Fana in Bergen, founded in 1987 as an umbrella team for… … Wikipedia
FIK — Finke, Northern Territory, Australia (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
FIK — abbr. Field Ionization Kinetics … Dictionary of abbreviations
fikən — f. 1) yıxılmış, atılmış; 2) düşkün, yazıq … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti