-
1 opna
* * *I)(að), v. to open (hann lét o. hauginn);refl., opnast, to be opened.f. opening, crater.* * *1.að, [A. S. openjan, Germ. öffnen, etc.], to open; hann létt opna hauginn, Eg. 601; opna jörð til þess at grafa niðr lík, K. Þ. K.; þeir opnuðu merina, cut it up, Fs. 56: impers., sýndisk himinn opna, Hom. 57: reflex. to open, be opened, Grág. ii. 262; opnask haugrinn, Fb. i. 215; sárit opnaðisk, Fms. ix. 276; fjallit opnaðisk, Nj. 211; himinn opnaðisk, Niðrst. 3; jörð opnaðisk, 645. 64.2.u, f. an opening; hvíta-salt svá mikit umhverfis opnuna ( the crater), at klyfja mátti hesta af, Ann. 1341:—the two pages of an open book, erkibiskup leit skjótt á þá opnu sem upp flettisk, Safn i. 677; það stendr á þessari opnu. opnu-selr, m. a kind of seal, the mod. vöðu-selr, so called because it swims on its back (see opinn), Sks. 177. -
2 opnå
accomplish, achieve, attain, gain, get hold of, obtain, poll* * *vb(få) get ( fx higher wages),F ( ved anstrengelse) obtain ( fx an advantage, an arrangement);( efterhånden) gain ( fx control, independence; gain nothing by it);( et resultat) achieve ( fx a result; achieve what one set out to do);( nå til, F) attain (to) ( fx a high rank, perfection);[ opnå at] manage to;[ ikke opnå at]( også) fail to;[ opnå en høj alder] live to a great age;[ opnå enighed] reach (el. arrive at) an agreement;(mil.) score a direct hit;[ opnå sin hensigt] achieve one's purpose, succeed. -
3 opna
film, bark* * *• diaphragm• web• skin• film• bark• membrane -
4 opna
• web• diaphragm• film• membrane -
5 opna
• diaphragm; envelop; film; lamina; membrane; pallicle; skin; tunic; web -
6 opna útidyr
-
7 opna, breiîa úr/út
-
8 opna, dírka/stinga upp (lás)
-
9 opna, taka upp
-
10 opna na dobošu
• drumhead -
11 koma í opna skjöldu, gera skyndiárás
-
12 slá/opna/hreyfa létt meî snöggri sveiflu
Íslensk-ensk orðabók > slá/opna/hreyfa létt meî snöggri sveiflu
-
13 stofna/opna verslun
-
14 vígja, taka í notkun, opna
-
15 djevičanska opna
• hymen -
16 moždana opna
-
17 nožna opna
-
18 tanka opna
• velum -
19 bubna opna
• eardrum -
20 polistirolska opna
• plasticon
См. также в других словарях:
opna — òpna ž <G mn ópnā/ ī> DEFINICIJA 1. anat. tanka kožica koja oblaže tkivo [moždana opna]; ovojnica 2. [i] (+ potenc.)[/i] tanka kožica ili pločica, napeta ili tako postavljena da titra ili prenosi titraje i sl.; membrana, ob. dio nekog… … Hrvatski jezični portal
òpna — ž 〈G mn ópnā/ ī〉 1. {{001f}}anat. tanka kožica koja oblaže tkivo; ovojnica [moždana ∼] 2. {{001f}}(+ potenc.) tanka kožica ili pločica, napeta ili tako postavljena da titra ili prenosi titraje i sl.; membrana, ob. dio nekog tijela, tjelesnog… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ópna — e ž (ọ̄) 1. na obod napeta tanka prožna plast kakega tkiva, ki more nihati: opna se je predrla, raztrgala / opne v ušesih / opna na bobnu // teh. na obod napeta, pritrjena tanka prožna ploščica, ki more nihati: opna v slušalki, zvočniku;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
OPNA — Véase MNA … Diccionario español de neologismos
opnå — op|nå vb., opnår, opnåede, opnået; opnås … Dansk ordbog
Obtenere — Opnå, få … Danske encyklopædi
Jökulsá á Fjöllum — Jökulsá á Fjöllum, Blick auf den Hafragilsfoss mit der Kraterreihe, die sich über den Fluss zieht … Deutsch Wikipedia
Norsk — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norwegische Grammatik — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norwegische Sprache — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Nordgermanische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
membrana — membrána ž DEFINICIJA 1. tanka zategnuta elastična pregrada koja dijeli neki prostor, odjeljuje dvije komore, obavija neki organ, prima i prenosi kolebanja tlaka i sl. [slušna membrana; mikrofonska membrana]; opna 2. tehn. tanka opna koja čini… … Hrvatski jezični portal