-
1 fein
fein1♦voorbeelden:1 feine Arbeit • fijn, zorgvuldig werkeine feine Bemerkung • een fijn(zinnig)e opmerkingein feines Gehör • een fijn, scherp gehoordie feine Gesellschaft, Welt • de chicein feiner Herr • een fijne, voorname meneersich fein anziehen • zich mooi, netjes kledenfein lächeln • fijntjes glimlachensich fein machen • zich mooi maken, kledenfein (he)raus sein • goed af zijndas Feinste vom Feinen • het neusje van de zalm————————fein2♦voorbeelden:1 fein brav, ruhig sein • mooi braaf, rustig zijn -
2 schön
2 mooi, aangenaam, prettig ⇒ fijn, leuk, lekker♦voorbeelden:2 schönen Abend, Morgen! • goedenavond!, goedemorgen!ein schönes Gefühl • een fijn gevoelschön warm • lekker warmbitte schön • alsjeblieft, alstublieftdanke schön • dank je, u weles schön haben • het fijn, leuk hebbenschön aufpassen • goed opletten, oppassenaufs Schönste, schönste verlaufen • opperbest (ver)lopendas ist schön und gut, gut und schön, aber … • alles goed en wel, maar …also, na schön! • (nou) goed!, okaywie schön! • wat leuk, aardig!schön!, schön! • goed, goed!ganz schön • behoorlijk, aardig (wat), flinkganz schön viel • heel wat, een hele hoop -
3 leise
leise♦voorbeelden:leise kochen • zachtjes kokennicht im Leisesten • niet in het minst, helemaal niet -
4 zart
1 aanvallig, pril, zacht ⇒ jong, mals2 teder, gevoelig4 vaag, zacht, teer5 tenger, fragiel6 dun, broos, fijn♦voorbeelden:vom zartesten Kindesalter an • van de prilste jeugd af aanzartes Fleisch • mals vleesnicht gerade zart mit jemandem umgehen • niet bepaald zachtzinnig met iemand omgaan4 ein zarter Duft von frischem Heu • een lichte, aangename geur van vers hooiein zartes Grün • een zacht groenzarte Klänge • tedere, gevoelige klankenjemandem einen zarten Wink geben • iemand een stille wenk gevender Film deutete dies nur zart an • de film gaf, duidde dit slechts vaag aanvon zarter Gesundheit sein • een broze gezondheid hebben6 eine Tasse aus zartem Porzellan • een kopje van dun, fijn porseleinzarte Schokolade • zachte, fijne chocolade -
5 Edelholz
-
6 Feinarbeit
-
7 Feingewicht
-
8 Feingold
-
9 Fingerspitzengefühl
-
10 Holz
Holz1〈o.; Holzes, Hölzer〉♦voorbeelden:an Holz klopfen • (iets) afkloppender Baum steht gut im Holz • de boom ziet er goed uit〈 spreekwoord〉 Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz • domheid en hoogmoed groeien op dezelfde stam————————Holz2〈o.; meervoud Holz〉 〈 sport en spel〉♦voorbeelden: -
11 Konditorware
-
12 Nuance
Nuance〈v.; Nuance, Nuancen〉♦voorbeelden: -
13 Prachtmensch
-
14 Schnitt
〈m.; Schnitt(e)s, Schnitte〉♦voorbeelden:ihr Haar hat einen modernen Schnitt • zij heeft een modern kapseleinen Schnitt von DM 200,- machen • gemiddeld DM 200,- verdienen -
15 Sprühnebel
-
16 Zartheit
-
17 aus feinem Holz geschnitzt sein
aus feinem Holz geschnitzt seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > aus feinem Holz geschnitzt sein
-
18 dispers
dispers1 verstrooid, fijn verdeeld -
19 ein Gesicht mit feinem Schnitt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Gesicht mit feinem Schnitt
-
20 ein Schmunzeln
См. также в других словарях:
fijn — fini … Woordenlijst Sranan
fijn maken — meki fini … Woordenlijst Sranan
Nicolas Liégeois — Nicolas Champion Clais Surnom [le] Liégeois Naissance vers 1480 Principauté de Liège ( ? ) Décès 20 septembre 1533 … Wikipédia en Français
Waar wij steden doen verrijzen... — is the anthem of the province Flevoland in The Netherlands:LyricsDutch Waar wij steden doen verrijzen op de bodem van de zee, onder Hollands wolkenhemel tellen wij als twaalfde mee. Een provincie die er wezen mag, jongste stukje Nederland. Waar… … Wikipedia
Waar wij steden doen verrijzen... — Waar wij steden doen verrijzen... ( Wo wir Städte errichten... ) ist die Hymne der niederländischen Provinz Flevoland. Der Text wurde von Mak Zeiler geschrieben, die Melodie komponierte Riemer van der Meulen. Im Mittelpunkt des Textes steht die… … Deutsch Wikipedia
Waar wij steden doen verrijzen — Waar wij steden doen verrijzen... ( Wo wir Städte errichten... ) ist die Hymne der niederländischen Provinz Flevoland. Der Text wurde von Mak Zeiler geschrieben, die Melodie komponierte Riemer van der Meulen. Im Mittelpunkt des Textes steht die… … Deutsch Wikipedia
Doe Maar — Henny Vrienten Doe Maar (von 1978 bis 1984 und von 1999 bis 2000 sowie von 2008 bis heute) sind eine niederländische Popgruppe, die auf niederländisch singt und Elemente von Ska, Punk sowie Reggae zum Nederpop kombiniert. Doe Maars vier… … Deutsch Wikipedia
fein — Adj std. (12. Jh.), mhd. vīn, mndd. fīn, mndl. fijn Entlehnung. Entlehnt aus afrz. fin, das aus dem Substantiv l. fīnis Ende, Grenze in prädikativer Stellung entstanden ist ( das ist die Grenze = das ist das äußerste = das ist das beste ).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Grob — 1. Besser grob, denn falsch. 2. Das grob, das starck. – Franck, I, 120a; Lehmann, II, 58, 27. 3. Grob hält gut. – B. Goltz, Die Deutschen, I, 103. 4. Grob und grob, fein und fein wollen beieinander sein. Holl.: Elk bij t zijn, grof bij grof, en… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Utrecht (city) — Infobox Settlement official name = Utrecht skylinesize = 280px mapsize = 280px image shield = UtrechtCity COA.gif subdivision type = Country subdivision name = flagicon|Netherlands Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 =… … Wikipedia
Kea — For other uses, see Kea (disambiguation). Kea An adult in Fiordland, New Zealand Conservation status … Wikipedia
