-
1 figurino
figurinofigurino [figu'ri:no]sostantivo Maskulin1 (disegno) Modeskizze Feminin, -zeichnung Feminin2 (rivista) Modezeitschrift FemininDizionario italiano-tedesco > figurino
2 figurino
3 figurino
4 figurino
5 figurino
m fashion sketch* * *figurino s.m.1 ( modello) fashion-plate // si veste come un figurino, he dresses like a fashion-plate; essere un figurino, to be dressed after the latest fashion* * *[figu'rino]sostantivo maschile fashion-plate (anche fig.)è un vero figurino! — colloq. she looks like she's just stepped out of a fashion magazine!
* * *figurino/figu'rino/sostantivo m.fashion-plate (anche fig.); è un vero figurino! colloq. she looks like she's just stepped out of a fashion magazine!6 figurino sm
[fiɡu'rino]7 figurino
sm [fiɡu'rino]8 figurino
9 figurino
10 figurino
сущ.общ. модная картинка, модный журнал11 figurìno
m 1) модел в журнал; 2) прен. елегантен мъж.12 figurino di moda
сущ.общ. модная картинка13 è un vero figurino!
è un vero figurino!colloq. she looks like she's just stepped out of a fashion magazine!\→ figurino14 moda
f1) модаnegozio di moda — магазин модной одеждыmoda primaverile / autunnale — весенние / осенние модели (одежды)di / alla moda — по моде, модныйè venuto di moda (+ inf) — стало модным...andare giù di moda — выходить из моды2) ( часто pl) модный товарmoda prêt-à-porter / pronta — готовая одежда•Syn:15 moda
moda f 1) мода figurino di moda -- модель; выкройка casa di mode -- дом моделей negozio di moda -- магазин модной одежды moda primaverile-- весенние <осенние> модели (одежды) di moda -- по моде, модный all'ultima moda -- по последней моде Х venuto di moda (+ inf) -- стало модным... fuor di moda -- немодный andare giù di moda -- выходить из моды uscire di moda -- выйти из моды 2) (часто pl) модный товар, модные наряды moda prêt-à-porter -- готовая одежда 16 moda
moda f 1) мода figurino di moda — модель; выкройка casa di mode — дом моделей negozio di moda — магазин модной одежды moda primaverilemoda — по моде, модный all'ultima moda — по последней моде è venuto di moda (+ inf) — стало модным … fuor di moda — немодный andare giù di moda — выходить из моды uscire di moda — выйти из моды 2) (часто pl) модный товар, модные наряды moda prêt-à-porter17 modello
modellomodello [mo'dεllo]sostantivo Maskulin1 generalmente Modell neutro; (oggetto di riferimento) Muster neutro2 (abito) Modell(kleid) neutro3 (figurino) (Schnitt)muster neutro4 (figurato: esempio) Vorbild neutro; essere un modello di qualcosa ein Muster an etwas dativo sein5 (forma, stampo) Form FemininDizionario italiano-tedesco > modello
18 modello
modello I. s.m. 1. modèle: copiare un modello copier un modèle. 2. ( Sart) ( cartamodello) patron; ( figurino) croquis de mode. 3. ( vestito) modèle: questo vestito è un modello cette robe est un modèle; ecco il modello più richiesto dalle nostre clienti voici le modèle le plus demandé par nos clientes. 4. ( fig) ( esempio) modèle: seguire il modello dei classici suivre le modèle des auteurs classiques; un modello di impiegato un employé modèle; un modello di virtù un modèle de vertu; prendere qcu. a modello prendre qqn pour modèle, prendre qqn comme modèle; citare qcu. come modello citer qqn comme modèle; proporsi qcu. come modello prendre qqn pour modèle, prendre qqn comme modèle; un modello da imitare un modèle à imiter, un modèle à suivre. 5. ( riproduzione in scala ridotta) modèle, reproduction f.: modello in grandezza naturale reproduction grandeur nature; modello in cera modèle en cire. 6. ( tipo) modèle: un'automobile ultimo modello une voiture dernier modèle; scarpe di tutti i modelli chaussures de tous les modèles. 7. ( facsimile) modèle: compilare seguendo il modello remplir en suivant le modèle. 8. (f. -a) ( indossatore) mannequin, modèle. 9. (f. -a) ( chi posa per artista) modèle. 10. (Tecn,Econ) modèle: modello economico modèle économique; modello matematico modèle mathématique; modello econometrico modèle économétrique. 11. ( burocr) (modulo per pratiche, dichiarazione dei redditi) formulaire: modello unico formulaire unique; modello 730 “formulaire 730” (feuille de déclaration d'impôts). 12. ( Met) modèle, moule. 13. ( Inform) modèle. II. agg.m./f.inv. modèle agg., pilote agg.: scuola modello école pilote, école modèle; uno studente modello un étudiant modèle.19 -F901
чуть возвышающийся над землей:Un personaggio molto minuto, sottile, un figurino pieghevole e saltellante che procedeva pei corridoi a fior di terra.... (E. Vittorini, «Piccola borghesia»)
Это был крошечный человечек, изгибающаяся и подпрыгивающая фигурка, двигавшаяся по коридорам, почти не видимая над полом.См. также в других словарях:
figurino — s.m. [dim. di figura ]. 1. (abbigl.) [disegno di figura umana che l ideatore di un modello d abito traccia per definirne le linee] ▶◀ ‖ abbozzo, disegno, schizzo. 2. (estens.) [persona che veste in modo affettatamente ricercato: pare un f. ]… … Enciclopedia Italiana
figurino — s. m. 1. Estampa que representa a moda. 2. Jornal de modas. 3. [Figurado] Pessoa muito apurada no vestir. 4. Tipo, modelo, exemplo … Dicionário da Língua Portuguesa
figurino — fi·gu·rì·no s.m. 1. dim. → figura 2. CO disegno raffigurante un immagine di uomo o di donna che indossa il modello di un abito | BU rivista di moda che presenta tali modelli 3. CO estens., persona particolarmente elegante e alla moda: con quell… … Dizionario italiano
figurino — {{hw}}{{figurino}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di figura . 2 Disegno che mostra la foggia o i particolari di un abito maschile o femminile | (fig.) Sembrare un –f, essere vestito all ultima moda | (est.) Giornale di moda … Enciclopedia di italiano
figurino — pl.m. figurini … Dizionario dei sinonimi e contrari
figurino — s. m. 1. dim. di figura 2. disegno, schizzo □ (di moda) modello 3. (fig.) bellimbusto, elegantone, damerino, zerbinotto, dandy (ingl.) CONTR. straccione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fìjrìn — figurino, disegni di moda … Dizionario Materano
Copa Santa — La Coupo Santo La Coupo santo (provençal en norme mistralienne) ou la Copa santa (provençal en norme classique), c est à dire la « Coupe sainte », est une coupe en argent acquise grâce à une souscription populaire que des écrivains et… … Wikipédia en Français
Coupo Santo — La Coupo Santo La Coupo santo (provençal en norme mistralienne) ou la Copa santa (provençal en norme classique), c est à dire la « Coupe sainte », est une coupe en argent acquise grâce à une souscription populaire que des écrivains et… … Wikipédia en Français
La Cansoun de la Coupo — La Coupo Santo La Coupo santo (provençal en norme mistralienne) ou la Copa santa (provençal en norme classique), c est à dire la « Coupe sainte », est une coupe en argent acquise grâce à une souscription populaire que des écrivains et… … Wikipédia en Français
La Cançon de la Copa — La Coupo Santo La Coupo santo (provençal en norme mistralienne) ou la Copa santa (provençal en norme classique), c est à dire la « Coupe sainte », est une coupe en argent acquise grâce à une souscription populaire que des écrivains et… … Wikipédia en Français
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский