-
1 cartamodello
cartamodellocartamodello [kartamo'dεllo]sostantivo MaskulinSchnittmusterbogen MaskulinDizionario italiano-tedesco > cartamodello
2 cartamodello
cartamodèllo m бумажная выкройка3 cartamodello
cartamodèllo ḿ бумажная выкройка4 cartamodello
5 cartamodello
m (pl cartamodelli) pattern* * *cartamodello s.m. paper pattern.* * *[kartamo'dɛllo]sostantivo maschile (paper) pattern* * *cartamodello/kartamo'dεllo/sostantivo m.(paper) pattern.6 cartamodello
7 cartamodello
8 cartamodello sm
[kartamo'dɛllo]Cucito paper pattern9 cartamodello
sm [kartamo'dɛllo]Cucito paper pattern10 patron
фр.см. cartamodello11 выкройка
12 patron
13 modello
modello I. s.m. 1. modèle: copiare un modello copier un modèle. 2. ( Sart) ( cartamodello) patron; ( figurino) croquis de mode. 3. ( vestito) modèle: questo vestito è un modello cette robe est un modèle; ecco il modello più richiesto dalle nostre clienti voici le modèle le plus demandé par nos clientes. 4. ( fig) ( esempio) modèle: seguire il modello dei classici suivre le modèle des auteurs classiques; un modello di impiegato un employé modèle; un modello di virtù un modèle de vertu; prendere qcu. a modello prendre qqn pour modèle, prendre qqn comme modèle; citare qcu. come modello citer qqn comme modèle; proporsi qcu. come modello prendre qqn pour modèle, prendre qqn comme modèle; un modello da imitare un modèle à imiter, un modèle à suivre. 5. ( riproduzione in scala ridotta) modèle, reproduction f.: modello in grandezza naturale reproduction grandeur nature; modello in cera modèle en cire. 6. ( tipo) modèle: un'automobile ultimo modello une voiture dernier modèle; scarpe di tutti i modelli chaussures de tous les modèles. 7. ( facsimile) modèle: compilare seguendo il modello remplir en suivant le modèle. 8. (f. -a) ( indossatore) mannequin, modèle. 9. (f. -a) ( chi posa per artista) modèle. 10. (Tecn,Econ) modèle: modello economico modèle économique; modello matematico modèle mathématique; modello econometrico modèle économétrique. 11. ( burocr) (modulo per pratiche, dichiarazione dei redditi) formulaire: modello unico formulaire unique; modello 730 “formulaire 730” (feuille de déclaration d'impôts). 12. ( Met) modèle, moule. 13. ( Inform) modèle. II. agg.m./f.inv. modèle agg., pilote agg.: scuola modello école pilote, école modèle; uno studente modello un étudiant modèle.14 patron
patron s.m.3 ( cartamodello) paper pattern.См. также в других словарях:
cartamodello — car·ta·mo·dèl·lo s.m. CO nella confezione di un abito, modello di carta in dimensioni reali che si sovrappone alla stoffa per ritagliarla {{line}} {{/line}} DATA: 1958. ETIMO: comp. di carta e modello … Dizionario italiano
cartamodello — {{hw}}{{cartamodello}}{{/hw}}s. m. (pl. cartamodelli ) Modello tagliato in carta, per l esecuzione di un indumento … Enciclopedia di italiano
cartamodello — pl.m. cartamodelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
modello — mo·dèl·lo s.m. FO 1a. oggetto reale, esistente in natura o costruito dall uomo, che viene proposto per essere copiato, ritratto, riprodotto, imitato: copiare un modello 1b. uomo, spec. giovane e di bell aspetto, che per professione posa per… … Dizionario italiano
patron — pa·tron s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. organizzatore di gare sportive, spec. ciclistiche, di festival o di altre manifestazioni 2. nel gergo della moda, cartamodello {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: fr. patron propr. patrono , dal lat.… … Dizionario italiano
modello — /mo dɛl:o/ s.m. [lat. modellus, dim. di mŏdulus ]. 1. (artist.) a. [qualsiasi oggetto che l artista si proponga di ritrarre] ▶◀ soggetto. b. (estens.) [esemplare di un opera scultorea che serve di base all esecuzione definitiva dell opera stessa] … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский