-
41 litote
litotelitote [li'to:te]sostantivo Feminin(ling:figura retorica) Litotes FemininDizionario italiano-tedesco > litote
42 apophasis
s.1 apófasis, refutación.2 figura retórica en la cual el orador, negando un punto favorable, produce, no obstante, el efecto deseado.43 aposiopesis
s.aposiópesis, reticencia; figura retórica que se comete cuando empezando a decir una cosa se interrumpe la frase y se deja el razonamiento por concluir. (plural aposiopeses)44 metalepsis
s.metalepsis, figura retórica, conjunción de dos o más tropos en la misma palabra.45 paronomasia
s.1 paronomasia, figura retórica en que se emplean los parónimos.2 paronomasia, paranomasia.46 prolepsis
s.1 prolepsis, anticipación; figura retórica por la cual se anticipa una objeción, refutándola de antemano.2 prolepsis, anticipación de una posible objeción para tener una respuesta de antemano.3 prolepsis, asignación anacrónica de un evento o persona a una época anterior de la época verdadera, anacronismo, asignación anacrónica.4 prolepsis, conocimiento anticipado.5 prolepsis, reincidencia de un ataque de un enfermedad recurrente antes del tiempo esperado. (plural prolepses)47 rhetorical figure
s.figura retórica.48 synecdoche
s.sinécdoque, figura retórica.49 antitesi
f.1) (figura retorica) антитеза3) (opposto) противоположность; (negazione) отрицание (n.)50 pars pro toto
[ sinécdoque]la parte por el todo; tomar la parte por el todo; la parte representa el todo; tomas las cualidades constitutivas de la parte para definir el todo◘ La expresión designa una de las formas de sinécdoque, figura retórica perteneciente al grupo de los tropos [del griego συνεκδοχή (synekdoché) 'comprensión de varias cosas a la vez'].La expresión antónima: totum pro parte 'el todo por la parte'.Hay sinécdoque cuando se designa el género para designar la especie: los mortales ('los seres humanos'); cuando la parte pasa a designar el todo: cincuenta cabezas de ganado ('cincuenta reses'), el andaluz es alegre ('los andaluces'), renta per cápita ('renta por persona'), Inglaterra ('Reino Unido').En filosofía se habla de pars proto toto para referirse a una conclusión falsa que extiende las cualidades de una parte o de las partes al todo: "Las piezas de las que está compuesto el armario pesan poco, luego el armario pesa poco".51 totum pro parte
el todo por la parte◘ La expresión designa una clase de sinécdoque, figura retórica perteneciente al grupo de los tropos. La expresión antónima: pars pro toto 'la parte por el todo'.◘ Ejemplos: China gana la medalla de oro ['los atletas chinos']; Alemania gana la final de la Copa de la Europa ['el equipo alemán']; América ['Los Estados Unidos de América']; España lamenta la muerte de tres soldados en Afganistán; Toda la ciudad se lanzó a la calle en señal de protesta por el atentado terrorista.◘ Ver: pars pro toto52 retórico
adj.rhetorical, orotund.m.rhetorician, rhetor.* * *► adjetivo1 rhetorical► nombre masculino,nombre femenino1 rhetorician* * *retórico, -a1.ADJ rhetorical2.SM / F rhetorician* * *- ca adjetivo rhetorical* * *= rhetorical.Ex. Intradisciplinary citation analysis reveals that the 'holistic' study of man appears to be only a rhetorical claim.----* especialista en retórica = rhetorician.* * *- ca adjetivo rhetorical* * *= rhetorical.Ex: Intradisciplinary citation analysis reveals that the 'holistic' study of man appears to be only a rhetorical claim.
* especialista en retórica = rhetorician.* * *retórico -ca1 ( Lit) rhetorical2 (grandilocuente) rhetorical* * *
retórico◊ -ca adjetivo
rhetorical
retórico,-a adjetivo rhetorical
' retórico' also found in these entries:
Spanish:
acaso
- retórica
English:
rhetorical
* * *retórico, -a♦ adj1. [figura, lenguaje, estilo] rhetorical2. [rebuscado] bombastic♦ nm,f[persona] rhetorician* * *adj rhetorical* * *retórico, -ca adj: rhetorical♦ retóricamente adv53 flower
1. noun(the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) flor2. verb((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) florescer- flowered- flowery
- flower-bed
- flower-pot
- in flower* * *flow.er[fl'auə] n 1 flor. 2 escol, nata, a parte mais fina, mais nobre, mais distinta, fina flor. 3 figura ou elegância de retórica. 4 o desabrochar da vida, a flor da idade. he died in the flower of his age / ele morreu na flor da idade. 5 sl homem ou rapaz afeminado, Brit coll bicha, veado. 6 sl mulher lésbica passiva. • vt+vi 1 florescer, desabrochar, florir, produzir flores. 2 florear, cobrir ou adornar com flores, ornar de flores. cut flowers flores de corte. flowers of speech flores de retórica. no flowers pede-se não enviar flores. say it with flowers! diga-o com flores!54 figure of speech
(one of several devices (eg metaphor, simile) for using words not with their ordinary meanings but to make a striking effect.) figura de estilo* * *figure of speechfigura de retórica.————————figure of speechfiguras de linguagem (metáfora, antítese, personificação, etc.).55 político2
2 = political.Nota: Adjetivo.Ex. The majority of the CC Space isolate schedules consist of political divisions of the world.----* actividad política = political activity.* agenda política = political agenda.* agitación política = political upheaval.* analista político = political commentator, political analyst.* ardid político = political stunt.* asociación política = political body.* brazo político = political arm.* caricaturista político = political cartoonist.* ciencias políticas = political science.* clase política = political class.* coalición política = coalition politics, political coalition.* comentarista político = political commentator.* cometer un suicidio político = commit + political suicide.* controversia política = political controversy.* convicción política = political persuasion.* corrección política = political correctness.* corresponsal político = political reporter, political correspondent.* cuerpo político, el = body politic, the.* cuestión política = political issue.* debate político = political discussion, political debate.* de dos partidos políticos = bipartisan [bi-partisan].* derechos políticos = political rights.* descontento político = political unrest.* desde el punto de vista político = politically.* discurso político = political discourse, political speech, spin.* disentir político = political dissent.* disturbios políticos = political unrest.* división política = political division.* elección política = political election.* élite política, la = political elite, the.* escándalo político = political scandal.* espectro político, el = political spectrum, the.* experiencia política = political experience.* figura política = political figure.* fuerza política = political force.* inestabilidad política = political instability.* influencia política = political influence.* intriga política = political intrigue.* malestar político = political unrest.* maraña política = political thicket.* militante político = politically active, political activist.* movimiento político = political movement.* personaje político = political figure.* político-económico = politico-economic.* político-histórico = politico-historical.* politólogo, cientista político = political scientist.* presión política = political pressure.* preso político = political prisoner.* prisionero político = political prisoner.* propaganda política = political propaganda.* rectitud política = political correctness.* reforma política = political reform.* refugiado político = political refugee.* régimen político = political regime.* reo político = political prisoner.* reportero político = political reporter, political correspondent.* retórica política = political rhetoric.* revolución política = political revolution.* riesgo político = political risk.* rollo político = spin.* sátira política = political satire.* signo político = political persuasion.* sistema político = political system.* solución política = political solution.* subversión política = subversive action, politically subversive action.* suicidio político = political suicide.* tecnológicopolítico = techno-political.* tecnopolítico = techno-political.* tema de aprovechamiento político = political football.* transición política = political transition.* unión política = political union.* valor político = political value.56 político
adj.1 politic, tactful.2 political, related with politics.3 in-law.m.politician, pol.* * *► adjetivo1 political2 (cortés) tactful3 (por matrimonio) -in-law► nombre masculino,nombre femenino1 politician* * *1. (f. - política)noun2. (f. - política)adj.1) political2) in-law, by marriage* * *político, -a1. ADJ1) (Pol) political2) [persona] (=diplomático) tactful; (=hábil) skilful, skillful (EEUU); (=cortés) polite, well-mannered; (=reservado) stiff, reserved3) [pariente]familia política — in-laws pl
2.SM / F politicianpolítico/a de café — armchair politician
* * *I- ca adjetivo1) (Pol) political2) ( diplomático) diplomatic, tactfulII- ca masculino, femenino politician* * *I- ca adjetivo1) (Pol) political2) ( diplomático) diplomatic, tactfulII- ca masculino, femenino politician* * *político11 = politician, public official, elected official, policy maker [policy-maker/policymaker].Ex: Ticknor's belief in the library's potential as one means of inhibiting the chances of unscrupulous politicians who would lead the ignorant astray explains his insistence that the public library be as popular in appeal as possible.
Ex: Some public officials treat public documents as personal property.Ex: The author argues that the elected officials should allocate adequate funding for the educative process.Ex: The library can offer well-informed service to policy-makers, analysts, students, the media and political groups.* político sin escrúpulos = shyster.político22 = political.Nota: Adjetivo.Ex: The majority of the CC Space isolate schedules consist of political divisions of the world.
* actividad política = political activity.* agenda política = political agenda.* agitación política = political upheaval.* analista político = political commentator, political analyst.* ardid político = political stunt.* asociación política = political body.* brazo político = political arm.* caricaturista político = political cartoonist.* ciencias políticas = political science.* clase política = political class.* coalición política = coalition politics, political coalition.* comentarista político = political commentator.* cometer un suicidio político = commit + political suicide.* controversia política = political controversy.* convicción política = political persuasion.* corrección política = political correctness.* corresponsal político = political reporter, political correspondent.* cuerpo político, el = body politic, the.* cuestión política = political issue.* debate político = political discussion, political debate.* de dos partidos políticos = bipartisan [bi-partisan].* derechos políticos = political rights.* descontento político = political unrest.* desde el punto de vista político = politically.* discurso político = political discourse, political speech, spin.* disentir político = political dissent.* disturbios políticos = political unrest.* división política = political division.* elección política = political election.* élite política, la = political elite, the.* escándalo político = political scandal.* espectro político, el = political spectrum, the.* experiencia política = political experience.* figura política = political figure.* fuerza política = political force.* inestabilidad política = political instability.* influencia política = political influence.* intriga política = political intrigue.* malestar político = political unrest.* maraña política = political thicket.* militante político = politically active, political activist.* movimiento político = political movement.* personaje político = political figure.* político-económico = politico-economic.* político-histórico = politico-historical.* politólogo, cientista político = political scientist.* presión política = political pressure.* preso político = political prisoner.* prisionero político = political prisoner.* propaganda política = political propaganda.* rectitud política = political correctness.* reforma política = political reform.* refugiado político = political refugee.* régimen político = political regime.* reo político = political prisoner.* reportero político = political reporter, political correspondent.* retórica política = political rhetoric.* revolución política = political revolution.* riesgo político = political risk.* rollo político = spin.* sátira política = political satire.* signo político = political persuasion.* sistema político = political system.* solución política = political solution.* subversión política = subversive action, politically subversive action.* suicidio político = political suicide.* tecnológicopolítico = techno-political.* tecnopolítico = techno-political.* tema de aprovechamiento político = political football.* transición política = political transition.* unión política = political union.* valor político = political value.* * *A ( Pol) ‹partido› political; ‹medida/solución› politicalla vida política political lifeB (diplomático, cortés) diplomatic, tactfulC(en relaciones de parentesco): es mi sobrino político he's my nephew by marriagela familia política the in-lawshermano político brother-in-lawmasculine, femininepolitician* * *
político◊ -ca adjetivo
1 (Pol) political
2 ( diplomático) diplomatic, tactful
3 ( en relaciones de parentesco):
■ sustantivo masculino, femenino
politician
político,-a
I adjetivo
1 political
2 (parentesco) in-law: se lleva mal con su familia política, he doesn't get on with his in-laws
II sustantivo masculino y femenino politician
' político' also found in these entries:
Spanish:
asilo
- continuismo
- decorado
- estamento
- fila
- gestarse
- imitar
- lúcida
- lúcido
- mayoría
- política
- poltrona
- proscrita
- proscrito
- restaurar
- ribete
- salón
- significado
- simpatizar
- testamento
- apadrinar
- asilado
- camarada
- cancha
- coroto
- cuñado
- derecha
- gastado
- hablar
- hermano
- hijo
- imagen
- implantar
- independentista
- mapa
- militar
- pariente
- programa
- terreno
English:
asylum
- combine
- dynamic
- electioneering
- encroach
- importance
- join
- moderate
- political
- political asylum
- politician
- spit
- whip
- arena
- asylee
- son
- spectrum
* * *político, -a♦ adj1. [de gobierno] political2. [prudente] tactfulfamilia política in-laws4. [geografía, mapa] political♦ nm,fpolitician* * *I adj politicalII m, política f politician* * *político, -ca adj1) : political2) : tactful, politic3) : by marriagepadre político: father-in-lawpolítico, -ca n: politician* * *político1 adj1. (de la política) political2. (de parentesco) in lawpolítico2 n politician57 apostrophe
[ə'postrəfi](a mark (') which is used to show that a letter or letters has/have been omitted from a word, and which is also used in possessive phrases and in the plurals of letters: the boy's coat; the boys' coats; There are two n's in `cannot' but only one in `can't'.) apóstrofe* * *a.pos.tro.phe1[əp'ɔstrəfi] n Gram apóstrofo, sinal que serve para: 1 indicar a supressão de letra ou letras. 2 formar o genitivo de substantivos.————————a.pos.tro.phe2[əp'ɔstrəfi] n Rhet apóstrofe: figura de retórica em que o orador se interrompe, dirigindo a palavra a alguma coisa ou pessoa real ou fictícia.58 speech
[spi: ]1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) fala2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) discurso3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) fala4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) discurso•- speechlessly
- speechlessness* * *[spi:tʃ] n 1 ato de falar, conversa. 2 poder da palavra. 3 modo de falar. 4 fala, palavra. 5 discurso (público). he made a beautiful speech / ele fez um discurso bonito. 6 língua. figure of speech figura de retórica. freedom of speech liberdade de palavra. manner of speech modo de falar.59 paronomasia
paronomásiaFigura de retórica que consiste em reaproximar palavras que apresentam uma semelhança fônica ou um parentesco etimológico ou formal.60 apocope
s.apócope, figura por la cual se quita la última letra o sílaba de una dicción. (Retórica)СтраницыСм. также в других словарях:
figura retorica — figura retòrica (loc.s.f.) figura … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Figura retórica — Las figuras retóricas, también conocidas como tropos, son estrategias literaria que el escritor aplica en el texto para intentar conseguir un efecto determinado en la interpretación del lector. Pueden estar relacionadas con los rasgos semánticos … Enciclopedia Universal
Elipsis (figura retórica) — Saltar a navegación, búsqueda La elipsis es una figura retórica que consiste en la supresión de algún término de la oración, que aunque sea necesario para la correcta construcción gramatical, se sobreentiende por el contexto. Ejemplos: Yo llevaba … Wikipedia Español
figura — sustantivo femenino 1. Forma exterior o aspecto de un cuerpo: figura esbelta, buena figura. Sonia hace gimnasia todos los días para tener una figura estilizada. 2. Área: geometría Espacio limitado por líneas, o por superficies o caras: figuras… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Retórica centrista — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase falacia del punto medio. La retórica centrista o retórica del punto medio[1] o también discurso moderado[2] es una modalidad de la retórica especialmente en política que se… … Wikipedia Español
Figura de dicción — Saltar a navegación, búsqueda Una figura o recurso de dicción es un figura retórica en la que se altera la composición de las palabras, frases o discursos. Las figuras de dicción se clasifican en cuatro grupos: Figuras de transformación o… … Wikipedia Español
Figura de pensamiento — Saltar a navegación, búsqueda Una figura de pensamiento es una figura retórica que afecta al significado de las palabras con el fin de realzar el mismo dentro del discurso. Las figuras de pensamiento se clasifican en ocho grupos: De amplificación … Wikipedia Español
figura — s.f. [dal lat. figura, dal tema di fingĕre plasmare, modellare ]. 1. [aspetto del corpo umano nelle sue linee essenziali: una f. snella, tozza ] ▶◀ corporatura, fattezze, fisico, linea, personale, sembianze. 2. (estens.) a. [immagine che… … Enciclopedia Italiana
Figura — (Del lat. figura.) ► sustantivo femenino 1 Forma o aspecto externo de un cuerpo material: ■ le regalaron un joyero en figura de corazón. SINÓNIMO configuración forma 2 Silueta o línea del contorno del cuerpo: ■ por su figura me pareció que era un … Enciclopedia Universal
figura — fi·gù·ra s.f. FO 1a. forma, aspetto esteriore di qcs.; sagoma: una figura quadrata, rotonda; una figura strana, inconsueta; osservare la figura della luna al telescopio | aspetto, fattezza del corpo umano: una figura magra, snella, sgraziata;… … Dizionario italiano
figura — (s.f.) Figura, figura retòrica (s.f.) (gr. schèma forma, schema ; lat. figura dal tema di fingere plasmare , anche imagines um s.f.pl., lumina ( um n.pl.) verborum et sententiarum; fr. figure, fugure rhétorique; ingl. figure, figure of speech; … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский