-
1 fünfzigste
-
2 fünfzigster
-
3 Jubiläum
n; -s, Jubiläen anniversary; nach 25, 50 oder 60 Jahren: jubilee; Jubiläum haben have ( oder celebrate) an anniversary / jubilee* * *das Jubiläumjubilee* * *Ju|bi|lä|um [jubi'lɛːʊm]nt -s, Jubiläen[-'lɛːən] jubilee; (= Jahrestag) anniversary* * *(a celebration of a special anniversary (especially the 25th, 50th or 60th) of some event, eg the succession of a king or queen: The king celebrated his golden jubilee (= fiftieth anniversary of his succession) last year.) jubilee* * *Ju·bi·lä·um<-s, Jubiläen>[jubiˈlɛ:ʊm, pl jubiˈlɛ:ən]nt anniversary* * *das; Jubiläums, Jubiläen anniversary; (eines Monarchen) jubileefünfundzwanzigjähriges/fünfzigjähriges Jubiläum — twenty-fifth/fiftieth anniversary/jubilee
hundertjähriges Jubiläum — hundredth anniversary; centenary
* * ** * *das; Jubiläums, Jubiläen anniversary; (eines Monarchen) jubileefünfundzwanzigjähriges/fünfzigjähriges Jubiläum — twenty-fifth/fiftieth anniversary/jubilee
hundertjähriges Jubiläum — hundredth anniversary; centenary
* * *-en n.anniversary n.jubilee n. -
4 fünfzigst...
Zahlw. fiftieth; achtzigst...* * *Ordinalzahl fiftieth; s. auch acht...* * *Ordinalzahl fiftieth; s. auch acht... -
5 Fünfziger
indekl. Adj.: in den fünfziger Jahren in the fifties* * *Fụ̈nf|zi|ger I ['fʏnftsɪgɐ]m -s, - (inf)(= Fünfzigeuroschein) fifty-euro note (Brit) or bill (US); (= Fünfzigcentstück) fifty-cent pieceSee:→ auch FuffzigerII ['fʏnftsɪgɐ]1. m -s, -, Fünf|zi|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -neninf = Fünfzigjähriger) fifty-year-oldSee:→ auch Vierziger* * *die1) (the period of time between one's fiftieth and sixtieth birthdays.) fifties2) (the range of temperatures between fifty and sixty degrees.) fifties3) (the period of time between the fiftieth and sixtieth years of a century.) fifties* * *Fünf·zi·ger1<-s, ->[ˈfʏnftsɪgɐ]m2. (Wein aus dem Jahrgang -50) fifties vintageFünf·zi·ger2<-, ->[ˈfʏnftsɪgɐ]Fünf·zi·ger(in)3<-s, ->[ˈfʏnftsɪgɐ]m(f) person in their fifties, fifty-year-old* * *der; Fünfzigers, Fünfziger2) (Münze, Geldschein) fifty* * *Fünfziger1 plsie ist in den Fünfzigern she’s in her fiftiesFünfziger2 m; -s, -* * *der; Fünfzigers, Fünfziger2) (Münze, Geldschein) fifty -
6 fünfziger
indekl. Adj.: in den fünfziger Jahren in the fifties* * *Fụ̈nf|zi|ger I ['fʏnftsɪgɐ]m -s, - (inf)(= Fünfzigeuroschein) fifty-euro note (Brit) or bill (US); (= Fünfzigcentstück) fifty-cent pieceSee:→ auch FuffzigerII ['fʏnftsɪgɐ]1. m -s, -, Fünf|zi|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -neninf = Fünfzigjähriger) fifty-year-oldSee:→ auch Vierziger* * *die1) (the period of time between one's fiftieth and sixtieth birthdays.) fifties2) (the range of temperatures between fifty and sixty degrees.) fifties3) (the period of time between the fiftieth and sixtieth years of a century.) fifties* * *Fünf·zi·ger1<-s, ->[ˈfʏnftsɪgɐ]m2. (Wein aus dem Jahrgang -50) fifties vintageFünf·zi·ger2<-, ->[ˈfʏnftsɪgɐ]Fünf·zi·ger(in)3<-s, ->[ˈfʏnftsɪgɐ]m(f) person in their fifties, fifty-year-old* * *der; Fünfzigers, Fünfziger2) (Münze, Geldschein) fifty* * *fünfziger undekl adj:in den fünfziger Jahren in the fifties* * *der; Fünfzigers, Fünfziger2) (Münze, Geldschein) fifty -
7 fünfzigjährig
Adj. attr. Person: fifty-year-old...; Zeitraum: fifty-year...; sein fünfzigjähriges Bestehen feiern celebrate its fiftieth anniversary ( oder its half-century)* * *fụ̈nf|zig|jäh|rigadjPerson fifty-year-old attr; Zeitspanne fifty-yearer ist fünfzigjährig verstorben — he died at (the age of) fifty
* * *((of a person, animal or thing) that is fifty years old.) fifty* * *fünf·zig·jäh·rig, 50-jäh·rigRR2. (Zeitspanne)\fünfzigjähriger Frieden fifty years of peacenach \fünfzigjähriger Besatzung after a/the fifty-year occupation* * ** * ** * * -
8 fünfzigst
fünfzigst… num fiftieth; → achtzigst…* * *adj.fiftieth adj. -
9 Tausendstel
I Adj. thousandth; vier tausendstel Sekunden four milliseconds, one two-hundred-and-fiftieth of a second* * *das Tausendstelone thousandth; thousandth* * *Tau|sends|tel ['tauzntstl]nt -s, -thousandth* * *(one of a thousand equal parts.) thousandth* * *Tau·sends·tel<-s, ->[ˈtauzn̩tstl̩]* * *Bruchzahl thousandth* * *A. adj thousandth;vier tausendstel Sekunden four milliseconds, one two-hundred-and-fiftieth of a second* * *Bruchzahl thousandth* * *adj.thousandth part adj. -
10 tausendstel
I Adj. thousandth; vier tausendstel Sekunden four milliseconds, one two-hundred-and-fiftieth of a second* * *das Tausendstelone thousandth; thousandth* * *Tau|sends|tel ['tauzntstl]nt -s, -thousandth* * *(one of a thousand equal parts.) thousandth* * *Tau·sends·tel<-s, ->[ˈtauzn̩tstl̩]* * *Bruchzahl thousandth* * *A. adj thousandth;vier tausendstel Sekunden four milliseconds, one two-hundred-and-fiftieth of a second* * *Bruchzahl thousandth* * *adj.thousandth part adj. -
11 Vierziger
Adj. attr.: in den vierziger Jahren in the forties; siehe auch Vierzigerjahre; er ist in den Vierzigern he’s in his forties* * *Vier|zi|ger I ['fIrtsɪgɐ]m -s, -1) (Wein) wine of vintage forty2) (Aus, S Ger Geburtstag) fortieth (birthday)3)II ['fIrtsɪgɐ]1. m -s, -, Vier|zi|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nenforty-year-old* * *die1) (the period of time between one's fortieth and fiftieth birthdays.) forties2) (the range of temperatures between forty and fifty degrees.) forties3) (the period of time between the fortieth and fiftieth years of a century.) forties* * *Vier·zi·ger1<-s, ->[ˈfɪrtsɪgɐ]m (Wein von 1940) a 1940 vintageVier·zi·ger2[ˈfɪrtsɪgɐ]plin den \Vierzigern sein to be in one's fortiesVier·zi·ger(in)<-s, ->[ˈfɪrtsɪgɐ]m(f) a person in his/her forties* * *der; Vierzigers, Vierziger: forty-year-old* * ** * *der; Vierzigers, Vierziger: forty-year-old* * *m.quadragenarian n. -
12 vierziger
Adj. attr.: in den vierziger Jahren in the forties; siehe auch Vierzigerjahre; er ist in den Vierzigern he’s in his forties* * *Vier|zi|ger I ['fIrtsɪgɐ]m -s, -1) (Wein) wine of vintage forty2) (Aus, S Ger Geburtstag) fortieth (birthday)3)II ['fIrtsɪgɐ]1. m -s, -, Vier|zi|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nenforty-year-old* * *die1) (the period of time between one's fortieth and fiftieth birthdays.) forties2) (the range of temperatures between forty and fifty degrees.) forties3) (the period of time between the fortieth and fiftieth years of a century.) forties* * *Vier·zi·ger1<-s, ->[ˈfɪrtsɪgɐ]m (Wein von 1940) a 1940 vintageVier·zi·ger2[ˈfɪrtsɪgɐ]plin den \Vierzigern sein to be in one's fortiesVier·zi·ger(in)<-s, ->[ˈfɪrtsɪgɐ]m(f) a person in his/her forties* * *der; Vierzigers, Vierziger: forty-year-old* * *vierziger adj attr:er ist in den Vierzigern he’s in his forties* * *der; Vierzigers, Vierziger: forty-year-old* * *m.quadragenarian n. -
13 Fünfzigstel
-
14 bestehen
Bestehen n 1. GEN existence; 2. BIL passing (einer Prüfung) • das 50-jährige Bestehen feiern GEN, MGT celebrate the fiftieth anniversary • seit Bestehen der Firma GEN ever since the firm was founded • seit Bestehen des Unternehmens GEN ever since the firm was founded* * *: nicht mehr bestehen< Geschäft> be extinguished* * *Bestehen
existence, (Forderung) insistence, persistence;
• seit Bestehen der Firma since the firm was founded;
• Bestehen eines übermäßigen Defizits existence of an excessive deficit. -
15 Bestehen
(unreg.)I v/t1. (Prüfung) pass; (eine Probe) stand ( oder pass) the test; die Prüfung / Probe nicht bestehen fail the exam / test; eine Prüfung knapp / mit „gut“ bestehen scrape through an exam / etwa pass an exam with a B2.b) (Gefahr) survive; (Kampf) win through in; wir hatten einen schweren Kampf zu bestehen we had a hard battle to fightII v/i1. exist, weitS. Bedenken, Grund etc.: auch be; (fortbestehen) continue, last; (noch bestehen) remain, survive, have survived; besteht diese Schule / Firma noch? does this school / firm still exist?; bestehen bleiben (fortdauern) continue (to exist); Gefahr etc.: remain; (gültig bleiben) remain valid, (still) hold good; bestehen lassen retain; es besteht / bestehen... auch there is / are...; es besteht die Gefahr, dass sich das Feuer ausbreitet there’s a danger of the fire spreading; über den Hergang besteht noch keine Klarheit it is still not clear what happened3. bestehen in consist in, be; das Problem besteht darin, dass ( darin zu + Inf.) the problem is that (is + Ger.); der Unterschied besteht darin, dass the difference is ( oder lies in the fact) that; die Besonderheit besteht darin, dass what is so special (about it) is (the fact) that4. bestehen auf (+ Dat) insist (up)on; darauf bestehen, etw. zu tun insist on doing s.th.; darauf bestehen, dass etw. getan wird insist on s.th. being done; ich bestehe darauf(, dass er kommt) I insist (that he comes oder on his coming förm.); ich bestehe nicht darauf I’m not insisting, you don’t have to; ich bestehe auf meinem Vertrag / Recht I insist that the terms of my contract are hono(u)red / on my rights5. (sich behaupten) hold out, hold ( oder stand) one’s ground, hold one’s own ( gegen against); in einem Kampf / einer Gefahr bestehen auch prove o.s. in a battle / a danger; mit diesem Abschluss kannst du überall bestehen you can get in anywhere with this exam result (Am. with these test scores)6. in einer Prüfung: pass, get through umg.; mit „gut“ / Auszeichnung bestehen etwa pass with a B / a distinction* * *das Bestehen(Existenz) existence;(Prüfung) pass* * *Be|ste|hennt -s,no pl1) (= Vorhandensein, Dauer) existenceseit Bestéhen der Firma/des Staates — ever since the firm/state has existed or came into existence
das 100-jährige Bestéhen von etw feiern — to celebrate the hundredth anniversary or first hundred years of (the existence of) sth
2) (= Beharren) insistence (auf +dat on)3) (von Prüfung) passing; (von Schicksalsschlägen) withstanding; (von schwerer Zeit) coming or pulling through; (von Gefahr) overcomingbei Bestéhen der Prüfung — on passing the exam
* * *2) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) lie4) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) pass* * *Be·ste·hen<-s>das 25-jährige \Bestehen der Firma wurde gefeiert the company celebrated its 25th birthdayseit [dem] \Bestehen einer S. gen since the establishment of sth; Schule, Verein etc. founding; Geschäftsverbindung setting-up, establishment2. (Beharren)3. (das Durchkommen)▪ das \Bestehen einer S. gen Prüfung, Test the passing of sth; Probezeit successful completion; schwierige Situation surviving, coming through; Gefahren overcoming* * *das; Bestehens existencedie Firma feiert ihr 10jähriges Bestehen — the firm is celebrating its tenth anniversary
* * *1. existence;seit Bestehen unserer Firma ever since our firm was founded;seit Bestehen der Regierung ever since the government came into power;das 50-jährige Bestehen feiern celebrate the fiftieth anniversary of sth2.(jemandes) Bestehen auf (+dat) (sb’s) insistence on3. einer Prüfung: passing;nach (erfolgreichem) Bestehen der Prüfung having passed the exam* * *das; Bestehens existence* * *(auf) v.to insist (on) v. (aus) v.to consist (of) v. v.to consist v.to exist v.to insist v. -
16 golden
I Adj.2. fig. Haar, Herz, Regel, Zeitalter etc.: golden; das Goldene Buch (+ Gen) the visitors’ book; sich ins Goldene Buch eintragen sign the visitors’ book; jemandem goldene Brücken bauen bend over backwards to make it easy for s.o.; goldene Hochzeit golden wedding (anniversary); im goldenen Käfig sitzen be a bird in a gilded cage; das Goldene Kalb / Vlies the Golden Calf / Fleece; der Tanz ums Goldene Kalb fig. the worship of Mammon; goldener Mittelweg golden mean; goldener Schnitt MATH. golden section; die Goldene Stadt (Prag) the Golden City (Prague); die Goldenen Zwanziger the roaring twenties; sich (Dat) eine goldene Nase verdienen umg. make ( oder earn) a fortune; sich (Dat) den goldenen Schuss setzen Sl. OD oneselfII Adv.: golden glänzen / schimmern shine / glitter like gold* * *gold; golden; aureate* * *gọl|den ['gɔldn]1. adj attr (lit, fig)golden; (= aus Gold) gold, golden (liter)goldener Humor — irrepressible sense of humour (Brit) or humor (US)
goldene Worte — wise words, words of wisdom
ein goldenes Herz haben — to have a heart of gold
die Goldene Stadt (geh) — Prague
das Goldene Zeitalter (Myth, fig) — the golden age
der Tanz ums Goldene Kalb (fig) — the worship of Mammon (fig)
See:→ Brücke2. advlike gold* * *1) (of gold or the colour of gold: golden hair.) golden2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) fiftieth: They will celebrate their golden wedding (anniversary) next month.) golden* * *gol·den[ˈgɔldn̩]I. adj attrII. adv like gold* * *1.das Goldene Vlies — (Myth.) the Golden Fleece
2) (dichter.): (goldfarben) goldendie goldene Mitte od. den goldenen Mittelweg finden/wählen — find/strike a happy medium
2.der goldene Schnitt — (Math.) the golden section
adverbial like gold* * *A. adjgoldene Uhr/Goldene Schallplatte gold watch/disc2. fig Haar, Herz, Regel, Zeitalter etc: golden;das Goldene Buch (+gen) the visitors’ book;sich ins Goldene Buch eintragen sign the visitors’ book;jemandem goldene Brücken bauen bend over backwards to make it easy for sb;goldene Hochzeit golden wedding (anniversary);im goldenen Käfig sitzen be a bird in a gilded cage;das Goldene Kalb/Vlies the Golden Calf/Fleece;der Tanz ums Goldene Kalb fig the worship of Mammon;goldener Mittelweg golden mean;Goldener Schnitt MATH golden section;die Goldenen Zwanziger the roaring twenties;sich (dat)sich (dat)den goldenen Schuss setzen sl OD oneselfB. adv:golden glänzen/schimmern shine/glitter like gold* * *1.1) gold <bracelet, watch, etc.>das Goldene Vlies — (Myth.) the Golden Fleece
2) (dichter.): (goldfarben) goldendie goldene Mitte od. den goldenen Mittelweg finden/wählen — find/strike a happy medium
2.der goldene Schnitt — (Math.) the golden section
adverbial like gold* * *adj.aureate adj.golden adj. -
17 Vollendung
f completion; (Vollkommenheit) perfection; der Vollendung entgegengehen be nearing completion; nach Vollendung des 18. Lebensjahres on reaching the age of 18* * *die Vollendungcompletion; perfection; consummation* * *Voll|ẹn|dungfcompletion; (= Vervollkommnung, Vollkommenheit) perfection; (von Liebe) fulfilment* * *die1) (completion.) accomplishment2) (finishing or state of being finished: You will be paid on completion of the work.) completion3) consummation4) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) finish* * *Voll·en·dung<-, -en>[fɔlˈʔɛndʊŋ]f1. (das Vollenden) completionmit \Vollendung des 50. Lebensjahres (fig) on completion [or at the end] of his/her fiftieth yearnach \Vollendung dieser Aufgabe kann ich mich zur Ruhe setzen after I have completed this task I can retiredieses Gebäude gilt als klassische Architektur in höchster \Vollendung this building is regarded as a classical piece of architecture in its most perfect form* * *die completionmit/nach Vollendung des 65. Lebensjahres — on reaching the age of 65 or completing one's sixty-fifth year
* * *der Vollendung entgegengehen be nearing completion;nach Vollendung des 18. Lebensjahres on reaching the age of 18* * *die completionmit/nach Vollendung des 65. Lebensjahres — on reaching the age of 65 or completing one's sixty-fifth year
* * *f.achievement n.completion n.consummation n.perfection n. -
18 fünfzigste
fünf·zig·ste(r, s)adj fiftieth; s.a. achte(r, s) -
19 fünfzigstes
fünf·zig·ste(r, s)adj fiftieth; s.a. achte(r, s) -
20 fünfzigste
fünf·zig·ste(r, s) adjfiftieth; s. a. achte(r, s)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fiftieth — [fif′tē ith] adj. [ME fiftithe < OE fiftigotha < fiftig: see FIFTY & TH2] 1. preceded by forty nine others in a series; 50th 2. designating any of the fifty equal parts of something n. 1. the one following the forty ninth … English World dictionary
Fiftieth — Fif ti*eth, a. [AS. f[=i]ftigo[eth]a. See {Fifty}.] 1. Next in order after the forty ninth; the ordinal of fifty. [1913 Webster] 2. Consisting of one of fifty equal parts or divisions. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fiftieth — Fif ti*eth, n. One of fifty equal parts; the quotient of a unit divided by fifty. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fiftieth — O.E. fiftigoða; see FIFTY (Cf. fifty) + TH (Cf. th). Cf. O.N. fimmtugande, and, with a different suffix, O.Fris. fiftichsta, Du. vijftigste, O.H.G. fimfzugsto, Ger. fünfzigste … Etymology dictionary
fiftieth — /fif tee ith/, adj. 1. next after the forty ninth; being the ordinal number for 50. 2. being one of 50 equal parts. n. 3. a fiftieth part, esp. of one (1/50). 4. the fiftieth member of a series. [bef. 1000; ME fiftithe, OE fiftigotha. See FIFTY,… … Universalium
fiftieth — fif•ti•eth [[t]ˈfɪf ti ɪθ[/t]] adj. 1) next after the forty ninth; being the ordinal number for 50 2) being one of 50 equal parts 3) a fiftieth part, esp. of one (1/50) 4) the fiftieth member of a series • Etymology: bef. 1000; ME fiftithe, OE… … From formal English to slang
fiftieth — 1. adjective /ˈfɪftiəθ/ The ordinal form of the number fifty. 2. noun /ˈfɪftiəθ/ a) The person or thing in the fiftieth position. b) One of fifty equal parts of a whole … Wiktionary
fiftieth — fif|ti|eth [ fıftiəð ] number 1. ) in the place or position counted as number 50: her fiftieth birthday 2. ) one of 50 equal parts of something … Usage of the words and phrases in modern English
fiftieth — [[t]fɪ̱ftiəθ[/t]] ♦♦ ORD The fiftieth item in a series is the one that you count as number fifty … English dictionary
fiftieth — fif·ti·eth || fɪftɪɪθ n. number 50 in a series; fiftieth part of fifty equal parts, 1/50 adj. next after the forty ninth; being one of 50 equal parts … English contemporary dictionary
fiftieth — UK [ˈfɪftɪəθ] / US [ˈfɪftɪəð] number 1) in the place or position counted as number 50 her fiftieth birthday 2) one of 50 equal parts of something … English dictionary
