-
1 fieri facias
fieri facias [faɪəraɪˊfeɪʃɪæs]лат. n юр. исполни́тельный лист об обраще́нии взыска́ния на иму́щество должника́ -
2 fieri facias
лат. юр. предписание шерифу покрыть взыскиваемую сумму из имущества обвиняемого -
3 fieri facias
ˈfaɪəraɪˈfeɪʃəs лат.;
юр. предписание шерифу покрыть взыскиваемую судом сумму из имущества обвиняемого (латинское) (юридическое) предписание шерифу покрыть взыскиваемую сумму из имущества обвиняемогоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fieri facias
-
4 fieri facias
[͵fıərıʹfɑ:kıəs,͵faı(ə)raıʹfeıʃıæs] лат. юр. -
5 fieri facias
[ˌfɪərɪ'fɑːkɪəs]1) Латинский язык: исполнительный лист об обращении взыскания на имущество должника, предписание шерифу покрыть взыскиваемую сумму из имущества обвиняемого2) Юридический термин: исполнительный лист, судебный приказ об обращении взыскания на имущество должника -
6 fieri facias
[`faɪəraɪ`feɪʃəs]предписание шерифу покрыть взыскиваемую судом сумму из имущества обвиняемогоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fieri facias
-
7 fieri facias
сущ.юр. предписание шерифу покрыть взыскиваемую сумму из имущества обвиняемого (лат.), исполнительный лист, исполнительный лист об обращении взыскания на имущество должника, судебный приказ об обращении взыскания на имущество должника -
8 fieri facias
lat.noun leg.предписание шерифу покрыть взыскиваемую судом сумму из имущества обвиняемого* * *исполнительный лист об обращении взыскания на имущество должника -
9 fieri facias
-
10 fieri facias
[ˌfaɪəraɪ'feɪʃɪəs]сущ.; лат.; юр.предписание шерифу покрыть взыскиваемую судом сумму из имущества обвиняемого -
11 seize goods under a writ of fieri facias
Деловая лексика: наложить арест на товары по исполнительному листу (в уплату долга)Универсальный англо-русский словарь > seize goods under a writ of fieri facias
-
12 writ of fieri facias
1) Юридический термин: судебный приказ об обращении взыскания на имущество должника2) Деловая лексика: исполнительный лист об обращении взыскания на имущество должника -
13 writ of fieri facias
-
14 writ of fieri facias
ком. исполнительный лист об обращении взыскания на имущество должникаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > writ of fieri facias
-
15 writ of fieri facias
-
16 fieri
-
17 fieri
fieri facias лат. юр. предписание шерифу покрыть взыскиваемую судом сумму из имущества обвиняемого -
18 writ
1) судебный приказ; королевский приказ2) шотл. письменный документ•writ de procedendo — см. procedendo;
writ to apprehend the body — судебный приказ об аресте;
to bring a writ — вручить судебный приказ;
- writ of assistancewrit of execution against property — исполнительный судебный приказ об обращении взыскания на имущество
- writ of association
- writ of attachment
- writ of attendance
- writ of audita querela
- writ of capias
- writ of capias ad respondendum
- writ of capias ad satisfaciendum
- writ of certiorari
- writ of covenant
- writ of debt
- writ of delivery
- writ of distringas
- writ of ejectment
- writ of election
- writ of elegit
- writ of entry
- writ of error
- writ of error coram nobis
- writ of coram nobis
- writ of execution
- writ of false judgement
- writ of fieri facias
- writ of habeas corpus
- writ of injunction
- writ of inquiry
- writ of levari facias
- writ of mainprize
- writ of mandamus
- writ of mandate
- writ of mesne process
- writ of ne exeat regno
- writ of perambulation
- writ of possession
- writ of prevention
- writ of privilege
- writ of probable cause
- writ of process
- writ of prohibition
- writ of prorogation
- writ of protection
- writ of replevin
- writ of restitution
- writ of review
- writ of right
- writ of scire facias
- writ of subpoena
- writ of summons
- writ of supersedeas
- writ of tresspass on the case
- writ of trial
- writ of venire facias
- writ of withernam
- alias writ
- alternative writ
- concurrent writs
- Crown writ
- execution writ
- extraordinary writ
- interlocutory writ
- judicial writ
- optional writ
- original writ
- peremptory writ
- personal writ
- pointing-out writ
- prerogative writ
- real writ
- remedial writ
- testatum writ -
19 writ
̈ɪrɪt I сущ.
1) уст. писание
2) юр. предписание, повестка;
исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела( из нижестоящего суда в вышестоящий суд) writ of election ≈ указ о дополнительных выборах writ of error ≈ приказ об ошибке (судебный приказ о передаче дела в апелляционный суд) writ of habeas corpus ≈ приказ о доставлении в суд writ of mandamus ≈ судебный приказ writ of prohibition ≈ запретительный приказ (приказ вышестоящего суда нижестоящему о прекращении производства по делу) writ of summons ≈ вызов в суд II прош. вр. и прич. прош. вр. от write (юридическое) судебный приказ - * of assistance приказ суда о вводе во владение;
распоряжение о наложении ареста на товары, не оплаченные таможенной пошлиной - * of attachment судебный приказ о приводе в суд;
судебный приказ о наложении ареста на имущество - * of attendance приказ об участии в заседании - * of capias приказ суда об аресте лица - * of covenant приказ о вызове в суд по иску о нарушении договора за печатью - * of entry. * of ejectment приказ о вызове в суд по иску о возвращении владения недвижимостью - * of error приказ о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения с целью исправления ошибки, если таковая была допуущена при рассмотрении дела - * of execution судебный приказ об исполнении решения, исполнительный лист - * of subpoena судебный приказ о вызове в суд - to serve a * on smb. вручить кому-л. судебный приказ (религия) писание - Holy /Sacred/ W. Библия, Священное писание предписание от имени короля о проведении выборов для заполнения вакансии в палате общин предписание от имени короля члену палаты лордов о явке на заседание парламента (тж. * of summon) символ власти - outside the United States where our * does not run за пределами Соединенных Штатов, где наши законы не имеют силы (устаревшее) past и p.p. от write concurrent ~ судебный приказ в нескольких экземплярах fully endorsed ~ полностью индоссированное исковое заявление interlocutory ~ предварительный судебный приказ judicial ~ приказ суда (так называвшийся ранее в отличие от первоначального приказа о вызове в суд, под названием "original writ" от имени короля) judicial ~ приказ суда ordinary ~ обычный судебный приказ originating ~ первоначальный приказ о вызове в суд prerogative ~ прерогативный судебный приказ ~ юр. предписание, повестка;
исковое заявление;
to serve writ (on smb.) послать( кому-л.) судебную повестку specially endorsed ~ исковое заявление со специальной передаточной надписью writ past & p. p. от write (уст.): writ large усугубленный, ухудшенный ~ исковое заявление ~ уст. писание ~ (шотл.) письменный документ ~ юр. предписание, повестка;
исковое заявление;
to serve writ (on smb.) послать (кому-л.) судебную повестку ~ судебный документ ~ судебный приказ ~ past & p. p. от write (уст.): writ large явный, ясно выраженный writ past & p. p. от write (уст.): writ large усугубленный, ухудшенный ~ past & p. p. от write (уст.): writ large явный, ясно выраженный ~ of assistance исполнительный приказ о вводе во владение ~ of attachment судебный приказ о наложении ареста на имущество ~ of attachment судебный приказ о приводе в суд ~ of delivery судебный приказ о формальном вручении ~ of fieri facias исполнительный лист об обращении взыскания на имущество должника ~ of habeas corpus судебный приказ о защите неприкосновенности личности от произвольного ареста ~ of mandamus судебный приказ должностному лицу о выполнении требования истца ~ of possession исполнительный судебный приказ о вводе во владение ~ of restitution приказ о реституции ~ of right "приказ о праве" (при требовании возврата имущества) ~ of sequestration судебный приказ о конфискации ~ of sequestration судебный приказ о наложении имущества ~ of specific delivery приказ о специальном вручении ~ of summons приказ о вызове в суд -
20 F.fa.
Юридический термин: fieri facias
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fieri facias — fi·e·ri fa·ci·as / fī ə rē fā shē əs, sē ; fē e rē fä kē ˌäs/ n [Medieval Latin, literally, may you cause it to be done, from words used in the writ, typically de terris et cattalis fieri facias may you raise from the lands and chattels (of the… … Law dictionary
fieri facias — ➔ writ of fieri facias … Financial and business terms
Fieri facias — Fi e*ri fa ci*as [L., cause it to be done.] (Law) A judicial writ that lies for one who has recovered in debt or damages, commanding the sheriff that he cause to be made of the goods, chattels, or real estate of the defendant, the sum claimed.… … The Collaborative International Dictionary of English
fieri facias — writ concerning a sum awarded in judgment (often requiring seizure and sale of property for debt), Latin, lit. cause it to be done, the first words of the writ … Etymology dictionary
Fieri facias — In English law, fieri facias , usually abbreviated fi. fa. (Latin that you cause to be made ) is a writ of execution issued in the High Court after judgment obtained in a legal action for debt or damages.It is addressed to the sheriff or High… … Wikipedia
fieri facias de bonis testatoris — /fayaray feys(hXi)yas diy bownas testatoras/ The writ issued on an ordinary judgment against an executor when sued for a debt due by his testator. If the sheriff returns to this writ nulla bona, and a devastavit (q.v.), the plaintiff may sue out… … Black's law dictionary
fieri facias de bonis testatoris — /fayaray feys(hXi)yas diy bownas testatoras/ The writ issued on an ordinary judgment against an executor when sued for a debt due by his testator. If the sheriff returns to this writ nulla bona, and a devastavit (q.v.), the plaintiff may sue out… … Black's law dictionary
fieri facias — /fuy euh ruy fay shee as /, Law. a writ commanding a sheriff to levy and sell as much of a debtor s property as is necessary to satisfy a creditor s claim against the debtor. Abbr.: FI. FA., fi. fa. [1425 75; late ME < L: lit., have it made,… … Universalium
fieri facias — noun Etymology: Latin, cause (it) to be done Date: 15th century a writ authorizing the sheriff to obtain satisfaction of a judgment in debt or damages from the goods and chattels of the defendant … New Collegiate Dictionary
fieri facias — noun In English law, a writ of execution issued after judgment obtained in a legal action for debt or damages … Wiktionary
Fieri facias — Lit. cause to be done . Common law writ issued, e.g. for the collection of a debt. Such writs were addressed to a *sheriff for execution; he would seize goods and *chattels to the value of the judgement. In Latin documents the abbr. fi. fa was… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases