-
101 field
1) протяжение2) пространство3) поле -
102 field spool
каркас обмотки возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
катушка обмотки возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field spool
-
103 winding
- Обмотка электротехнического изделия (устройства)
- обмотка электротехнического изделия
- обмотка (в холодном оружии)
- обмотка
- намотка (нити)
- намотка
- навивание
навивание
Непрерывный процесс образования из асбестоцементной плёнки наката или трубы на форматном барабане или скалке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
намотка
Процесс укладки и закрепления одного или одновременно двух и более проводов на каркасах и сердечниках.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
EN
FR
намотка (нити)
Технологический процесс образования паковки нити, при котором нить наматывается по спирали на шпиндель веретена или насаженный на него нитеноситель сочетанием их вращения вокруг своей оси и возвратно-поступательного перемещения нити вдоль образующей шпинделя, нитеносителя или паковки без значительного изменения начальной крутки нити.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
обмотка
Совокупность витков, образующих электрическую цепь с целью получения одного из напряжений трансформатора.
Примечание — Для трехфазного трансформатора под «обмоткой» подразумевается совокупность соединяемых между собой обмоток одного напряжения всех фаз, см. 3.3.3
(МЭС 421-03-01).
[ ГОСТ 30830-2002]
обмотка
Ндп. намотка
По ГОСТ 18311-80
[ ГОСТ 20718-75]
обмотка
Изолированный проводник, уложенный в специфическом порядке, предназначенный для возбуждения магнитного поля при протекании по нему электрического тока
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
обмотка
-
[IEV number 151-13-17]EN
winding
the assembly of turns forming an electric circuit associated with one of the voltages assigned to the transformer or to the reactor
NOTE – For a polyphase transformer or polyphase reactor, the "winding" is the combination of the phase windings
[IEV number 421-03-01]
winding
assembly of interconnected turns and/or coils intended for common operation
NOTE – A winding is provided with terminals and is intended to produce a magnetic field when carrying electric currents or to produce voltages between appropriate points when placed in a time-varying magnetic field or moved through a magnetic field.
[IEV number 151-13-17]FR
enroulement
ensemble des spires formant un circuit électrique associé à l'une des tensions pour lesquelles le transformateur ou la bobine d'inductance ont été établis
NOTE – Pour un transformateur polyphasé ou pour une bobine d'inductance polyphasée, l"enroulement" est l'ensemble des enroulements de phase.
[IEV number 421-03-01]
enroulement, m
ensemble de spires ou de bobines interconnectées et destinées à fonctionner conjointement
NOTE – Un enroulement est muni de bornes et est destiné à produire un champ magnétique lorsqu’il est parcouru par des courants électriques ou à produire des tensions électriques entre des points appropriés lorsqu’il est placé dans un champ magnétique variable dans le temps ou déplacé dans un champ magnétique.
[IEV number 151-13-17]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
обмотка электротехнического изделия
Совокупность определенным образом расположенных и соединенных витков или катушек, предназначенная для создания или использования магнитного поля, или для получения заданного значения сопротивления электротехнического изделия.
[ ГОСТ 18311-80]Тематики
EN
63. Обмотка электротехнического изделия (устройства)
Winding
Совокупность определенным образом расположенных и соединенных витков или катушек, предназначенная для создания или использования магнитного поля, или для получения заданного значения сопротивления электротехнического изделия (устройства)
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > winding
-
104 field bobbin
-
105 field spool
1. катушка обмотки возбуждения2. каркас обмотки возбуждения -
106 field coil winding
Техника: обмотка катушки возбуждения -
107 field coil winding lead
Техника: белый вывод обмотки возбужденияУниверсальный англо-русский словарь > field coil winding lead
-
108 field coil winding test
Техника: испытание обмотки возбужденияУниверсальный англо-русский словарь > field coil winding test
-
109 antihunt field
-
110 independent excitation winding
обмотка независимого возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > independent excitation winding
-
111 series field
поле последовательной обмотки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
последовательная обмотка возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series field
-
112 shunt field
параллельная обмотка возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shunt field
-
113 self-excitation winding
обмотка самовозбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-excitation winding
-
114 self-shunt field
обмотка самовозбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-shunt field
-
115 dual-field motor
= dual-winding motor двигатель с двумя обмотками возбужденияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > dual-field motor
-
116 dual-winding motor
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > dual-winding motor
-
117 защита обмотки возбуждения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > защита обмотки возбуждения
-
118 защита обмотки возбуждения
Англо-русский словарь технических терминов > защита обмотки возбуждения
-
119 обмотка возбуждения
Англо-русский словарь технических терминов > обмотка возбуждения
-
120 обмотка подмагничивания
Англо-русский словарь технических терминов > обмотка подмагничивания
См. также в других словарях:
field winding — n. the winding of a field magnet … English World dictionary
field winding — noun the electric coil around a field magnet that produces the magneto motive force to set up the flux in an electric machine • Syn: ↑field coil • Hypernyms: ↑coil * * * noun : the winding of the field magnet of a dynamo or motor * * * /wuyn… … Useful english dictionary
field winding — žadinimo apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. excitation winding; field winding vok. Erregerwicklung, f; Feldwicklung, f rus. обмотка возбуждения, f pranc. enroulement de champ, m; enroulement d excitation, m … Automatikos terminų žodynas
field winding — žadinimo apvija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exciting winding; field winding vok. Erregerwicklung, f rus. обмотка возбуждения, f pranc. enroulement de champ, m; enroulement d’excitation, m; enroulement excitateur, m … Fizikos terminų žodynas
field winding — field′ wind ing [[t]ˈwaɪn dɪŋ[/t]] n. elm the electrically conducting circuit, usu. a number of coils wound on individual poles and connected in series, that produces the magnetic field in a motor or generator • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
field winding — noun Date: 1893 the winding of a field magnet … New Collegiate Dictionary
field winding — That part which produces a constant strength magnetic field in an electric motor or generator, the field core being on the stator or the rotor depending on the type of motor or generator … Dictionary of automotive terms
field winding — /wuyn ding/, Elect. the electrically conducting circuit, usually a number of coils wound on individual poles and connected in series, that produces the magnetic field in a motor or generator. [1890 95] * * * … Universalium
Field winding — Обмотка подмагничивания; Обмотка возбуждения … Краткий толковый словарь по полиграфии
field winding — /ˈfild waɪndɪŋ/ (say feeld wuynding) noun the electrically conducting circuit, usually a number of coils wound on individual poles and connected in series, which produces excitation in a motor or generator …
series field winding — nuoseklioji žadinimo apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. series excitation winding; series field winding vok. Hauptstromwicklung, f; Reihenschlußwicklung, f; Reihenwicklung, f; Serienwicklung, f rus. обмотка последовательного… … Automatikos terminų žodynas