-
1 winding
1. attributive adjective 2. noun2) (Electr.) Wicklung, die* * *adjective (full of bends etc: a winding road.) gewunden* * *wind·ing[ˈwaɪndɪŋ]II. n* * *['waIndɪŋ]1. adjriver, staircase gewunden; road also kurvenreich2. n* * *winding [ˈwaındıŋ]A s1. Winden n, Spulen n2. (Ein-, Auf)Wickeln n, (Um)Wickeln n3. (Sich)Winden n, (-)Schlängeln n4. Windung f, Biegung f5. Umwick(e)lung f6. ELEK Wicklung fB adj1. gewunden:a) sich windend oder schlängelndb) Wendel…:winding staircase, winding stairs pl Wendeltreppe f2. krumm, schief (auch fig)3. Winde…, Haspel…:winding cable Förderseil n* * *1. attributive adjective 2. noun1) in pl. (of road, river) Windungen2) (Electr.) Wicklung, die* * *adj.biegend adj.kurvenreich adj.schlängelnd adj.windend adj. -
2 coil
1. transitive verb1) (arrange) aufwickelnthe snake coiled itself round a branch — die Schlange wand sich um einen Ast
2) (twist) aufdrehen2. intransitive verb1) (twist)2) (move sinuously) sich winden; [Rauch:] sich ringeln3. noun1)coils of rope/wire/piping — aufgerollte Seile Pl./aufgerollter Draht/aufgerollte Leitungen Pl.
2) (single turn of coiled thing) Windung, die3) (length of coiled rope etc.) Stück, das4) (contraceptive device) Spirale, die5) (Electr.) Spule, die* * *[koil] 1. verb(to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) (sich) winden2. noun1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) die Rolle, die Locke2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) die Spule* * *[kɔɪl]I. n\coil of rope Rolle f SeilII. viIII. vt▪ to \coil sth etw aufwickeln [o aufrollen]she \coiled her hair into a neat bun sie drehte ihr Haar zu einem hübschen Knoten* * *[kɔɪl]1. n1) (of rope, wire etc) Rolle f; (in light bulb) Glühdraht m; (on loop) Windung f; (of smoke) Kringel m; (of hair) Kranz mshe wore her hair in coils (round head) (round ears) the sinewy coils of the snake — sie hatte eine Gretchenfrisur sie trug ihr Haar in Schnecken die kraftvoll gespannte Spirale des Schlangenkörpers
3) (= contraceptive) Spirale f2. vtaufwickeln, aufrollen; wire aufspulen, aufwickelnthe python coiled itself around the rabbit/(up) in the basket — die Pythonschlange umschlang das Kaninchen/rollte sich im Korb zusammen
3. visich ringeln; (smoke also) sich kringeln; (river) sich schlängeln or winden* * *coil [kɔıl]A v/tcoil o.s. up sich zusammenrollen3. spiralenförmig winden4. umschlingen5. ELEK wickelnB v/iabout, around um)3. sich (dahin)schlängelnC s1. Rolle f, Spirale f2. SCHIFF Tauwerks-, Seilrolle f3. Rolle f, Spule f:coil of wire Drahtspule;coil of yarn Garnknäuel m/n4. TECHc) ELEK Spule f, Wicklung f5. Haarrolle f6. a) Rolle f Briefmarken ( → academic.ru/14042/coil_stamps">coil stamps)7. MED Spirale f (Pessar)* * *1. transitive verb1) (arrange) aufwickeln2) (twist) aufdrehen2. intransitive verb1) (twist)2) (move sinuously) sich winden; [Rauch:] sich ringeln3. noun1)coils of rope/wire/piping — aufgerollte Seile Pl./aufgerollter Draht/aufgerollte Leitungen Pl.
2) (single turn of coiled thing) Windung, die3) (length of coiled rope etc.) Stück, das4) (contraceptive device) Spirale, die5) (Electr.) Spule, die* * *Schneckenlinie -n f.Spule -n f.Wendel -n f.Wicklung -en f. v.aufwickeln v. -
3 bifilar winding
<el> ■ bifilare Wicklung f ; Bifilarwicklung f ; induktionsarme Wicklung f ; Zweidrahtwicklung f -
4 resistance winding
<el> ■ Ohm'sche Wicklung f ; ohmsche Wicklung f ; Widerstandswicklung f -
5 turn
turn1 v MECH abdrehen (ein Werkstück); drehen (langdrehen, herumdrehen, zerspanen); auf der Drehbank drehen; schlichtdrehenturn4 ELEK Wicklung f (einer Spule)turn5 KRAN Windung f (Seil)turn6 TECH Drehung f (Umdrehung); Umdrehung f, Umlenkung f (Kreisförderbahn); Windung f (einer Wicklung) -
6 winding
-
7 bifilar winding
bifilar winding Bifilarwicklung f, bifilare Wicklung f, Zweifadenwicklung f, Zweidrahtwicklung f, induktionsarme Wicklung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > bifilar winding
-
8 bipolar winding
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > bipolar winding
-
9 short-pitch winding
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > short-pitch winding
-
10 evolution
noun1) (development) Entwicklung, dietheory of evolution — Evolutionstheorie, die
* * *see academic.ru/25394/evolve">evolve* * *evo·lu·tion[ˌi:vəˈlu:ʃən, AM ˌevəˈ-]* * *["iːvə'luːSən]nthe evolution of events in Vietnam — die Entwicklung in Vietnam
* * *1. Entfaltung f, -wicklung f:the evolution of events die Entwicklung (der Dinge)2. MATH Wurzelziehen n, Radizieren n3. BIOL Evolution f (Entwicklung von niederen zu höheren Formen)4. MIL Manöver n, (auch von Tänzern etc) Bewegung f5. PHYS Entwicklung f (von Gas, Hitze etc)6. TECH Umdrehung f, Bewegung f* * *noun1) (development) Entwicklung, die2) (Biol.): (of species etc.) Evolution, dietheory of evolution — Evolutionstheorie, die
* * *n.Entwicklung f. -
11 formation
noun1) no pl. (forming) (of substance, object) Bildung, die; (of character) Formung, die; (of plan) Entstehung, die; (establishing) Gründung, die2) (Mil., Aeronaut., Dancing) Formation, die* * *1) (the act of forming or making: He agreed to the formation of a music society.) die Gründung2) ((a) particular arrangement or order: The planes flew in formation.) die Formation* * *for·ma·tion[fɔ:ˈmeɪʃən, AM fɔ:rˈ-]nprocess of \formation Entstehungsprozess ma cloud/rock \formation eine Wolkenbildung/Gesteinsformationin battle \formation in Gefechtsformationin [close] \formation in [enger [o geschlossener]] Formation* * *[fOː'meISən]n1) (= act of forming) Formung f, Gestaltung f; (GRAM of plural etc) Bildung f; (of character) Formung f; (of government, committee) Bildung f; (of company, society) Gründung f; (of desire, idea, impression, habit etc) Entwicklung f; (of friendship) Schließen nt, Anknüpfung f; (of opinion) Bildung f; (of plan) Entwurf min close formation (Aviat) — im geschlossenen Verband
* * *formation [fɔː(r)ˈmeıʃn] s1. Bildung f:a) Formung f, Gestaltung fb) Entstehung f, -wicklung f:formation of character Charakterbildung;formation of gas Gasbildungc) Gründung f (einer Gesellschaft)d) Gebilde n:new word formations neue Wortbildungen2. Anordnung f, Struktur f, Zusammensetzung f, Bau m:be irregular in formation unregelmäßig geformt sein3. FLUG, MIL, SPORT Formation f, Aufstellung f:a) MIL Tiefengliederung f,b) SPORT tiefe Staff(e)lung;formation dancing Formationstanz m4. FLUG, MIL Formation f, Verband m:5. GEOL Formation f (Folge von Gesteinsschichten, die sich in einem größeren erdgeschichtlichen Zeitraum gebildet hat)* * *noun1) no pl. (forming) (of substance, object) Bildung, die; (of character) Formung, die; (of plan) Entstehung, die; (establishing) Gründung, die2) (Mil., Aeronaut., Dancing) Formation, die* * *n.Bildung -en f.Gestaltung f.Gliederung f. -
12 closed-coil armature
<el> ■ Anker mit geschlossener Wicklung m -
13 closed-coil winding
<el> ■ in sich geschlossene Wicklung f -
14 coil
<mech.eng> (turn of a coil spring) ■ Windung f<mvhcl.el> (ignition system) ■ Zündspule f< nav> ■ Rolle f< pps> ■ Schlange f< pps> ■ Schlangenrohr n -
15 concentrated field winding
<el> ■ konzentrierte Wicklung fEnglish-german technical dictionary > concentrated field winding
-
16 Dahlander pole-changing winding
<el> ■ Dahlander-Wicklung fEnglish-german technical dictionary > Dahlander pole-changing winding
-
17 distributed winding
<el> ■ verteilte Wicklung f -
18 double-layer winding
<el> ■ zweilagige Wicklung f ; Zweischichtwicklung f -
19 duolateral winding
<el> ■ zweiseitige Wicklung f -
20 endless winding
<el> ■ in sich geschlossene Wicklung f
См. также в других словарях:
Wicklung — Als Wicklung bezeichnet man eine um eine Achse verlaufende Aufwicklung eines Materials im festen Aggregatzustand. Sie dient meist als Bestandteil einer übergeordneten Einheit bzw. Einrichtung. Typische Anwendungen von Wicklungen sind die… … Deutsch Wikipedia
Wicklung — Spule; Wendel; Windung; Wickelung * * * Wịck|lung 〈f. 20〉 = Wickelung * * * Wịck|lung, Wickelung, die; , en: 1. das Wickeln. 2. a) etw … Universal-Lexikon
Wicklung — apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. winding vok. Wicklung, f rus. обмотка, f pranc. bobinage, m; enroulement, m … Automatikos terminų žodynas
Wicklung — apvija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. winding vok. Wicklung, f rus. обмотка, f pranc. bobinage, m; enroulement, m … Fizikos terminų žodynas
Wicklung — wickeln: Das Verb (mhd. wickeln) ist eine Ableitung von dem Substantiv Wickel (mhd., ahd. wickel »Faserbündel«). Dieses Substantiv ist wie ahd. wicchilīn eine Verkleinerungsbildung zu ahd. wich‹a›, mhd. wicke »Faserbündel, Docht«, das im germ.… … Das Herkunftswörterbuch
Wicklung — Wị|cke|lung, Wịck|lung … Die deutsche Rechtschreibung
ungeordnete Wicklung — paprastoji daugiasluoksnė apvija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bank winding; banked winding vok. ungeordnete Wicklung, f; verschachtelte Wicklung, f rus. простая многослойная обмотка, f pranc. bobinage à plusieurs couches … Radioelektronikos terminų žodynas
verschachtelte Wicklung — paprastoji daugiasluoksnė apvija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bank winding; banked winding vok. ungeordnete Wicklung, f; verschachtelte Wicklung, f rus. простая многослойная обмотка, f pranc. bobinage à plusieurs couches … Radioelektronikos terminų žodynas
Induktionsfreie (bifilare) Wicklung — Induktionsfreie (bifilare) Wicklung, s. Induktion … Lexikon der gesamten Technik
mehrphasige Wicklung — daugiafazė apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. polyphase winding vok. Mehrphasenwicklung, f; mehrphasige Wicklung, f rus. многофазная обмотка, f pranc. enroulement polyphasé, m … Automatikos terminų žodynas
polumschaltbare Wicklung — keičiamo polių skaičiaus apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change pole winding; pole changing winding vok. polumschaltbare Wicklung, f rus. полюсно переключаемая обмотка, f pranc. enroulement à nombre de pôles variable, m … Automatikos terminų žodynas