-
1 fibula
['fɪbjʊlə]* * *fibula /ˈfɪbjʊlə/1 (anat.) fibula; perone2 (archeol.) fibula; fermaglio; fibbia.* * *['fɪbjʊlə] -
2 fibula fibu·la n
['fɪbjʊlə]Anat fibula, perone m -
3 малая берцовая кость
( fibula) peroneРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > малая берцовая кость
-
4 малоберцовая кость
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > малоберцовая кость
-
5 застёжка
* * *ж.chiusura; abottonatura ( на пуговицах); chiusura lampo, cerniera ( молния)* * *n1) gener. abbottonatura, affibbiatura, fermatura, fermezza, ciappetta, fermaglio, fibbia, gangherata (на крючках)2) obs. fibula, affibbiatoio3) cloth. chiusura -
6 инфибуляция
ngener. infibulazione (от лат. fibula — застёжка; операция на гениталиях, создающая препятствия для полового акта; Женская инфибуляция представляет собой зашивание влагалища с целью обеспечения целомудрия женщины. Истори) -
7 малая берцовая кость
-
8 пряжка
fibbia ж.* * *ж.fibbia, fermaglio m* * *n1) gener. boccola, fermaglio, fibbia2) obs. affibbiatoio, fibula -
9 головка малоберцовой кости
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > головка малоберцовой кости
-
10 тело малоберцовой кости
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > тело малоберцовой кости
-
11 splint
[splɪnt]1) med. stecca f.to put sb.'s leg in a splint — steccare una gamba a qcn
2) (sliver of wood) assicella f., listello m.* * *[splint] 1. noun(a piece of wood etc used to keep a broken arm or leg in a fixed position while it heals.) assicella- splinter2. verb(to split into splinters: The door splintered under the heavy blow.) sheggiarsi* * *splint /splɪnt/n.3 (vet.) soprosso● to put a broken leg in splints, steccare una gamba rotta.(to) splint /splɪnt/v. t.(med.) steccare; immobilizzare con stecche.* * *[splɪnt]1) med. stecca f.to put sb.'s leg in a splint — steccare una gamba a qcn
2) (sliver of wood) assicella f., listello m.
См. также в других словарях:
FIBULA — Gr. φίβλη, quod ligat, Isid. aliis a figendo, quasi Figula, περόνη, ἐπιβλὴ. Gloss. Fibula, πόρπη, φιβλίον. Mart. quod Fibras. i. e. extremitates vestium constringat, aut quasi Figula, quia figit seu configit, dicta videtur. Eas non tam in… … Hofmann J. Lexicon universale
fibulă — FIBÚLĂ, fibule, s.f. 1. Agrafă (ornamentală) de metal, întrebuinţată în antichitate pentru a încheia un veşmânt. 2. (anat.) Peroneu. – Din lat. fibula. Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 FÍBULĂ s. peroneu. Trimis de siveco, 05.08.2004.… … Dicționar Român
Fibula — La fibula (anciennement appelée péroné), est un os constituant la partie latérale du squelette de la jambe. Articulé avec le tibia à ses deux extrémités, et avec le talus à son extrémité distale (malléole externe). Chez les oiseaux actuels, la… … Wikipédia en Français
fibula — ● fibula nom féminin (latin fibula, agrafe) Synonyme de péroné. ● fibula (synonymes) nom féminin (latin fibula, agrafe) Synonymes : péroné … Encyclopédie Universelle
fibula — / fibula/ s.f. [dal lat. fibŭla ]. 1. (archeol.) [piccolo congegno di metallo per chiudere cinture, scarpe, ecc.] ▶◀ ‖ fibbia, spilla. 2. (anat.) [osso della gamba parallelo alla tibia] ▶◀ perone … Enciclopedia Italiana
Fibula — (lat.) bezeichnet: in der Anatomie den Wadenbeinknochen des Unterschenkels bei Wirbeltieren, siehe Wadenbein einen Teil des Beines bei Gliederfüßern (Insekten, Spinnentiere, Krebstiere), siehe Fibula (Gliederfüßer) eine altertümliche Heftnadel… … Deutsch Wikipedia
fibula — 1670s, clasp, buckle, brooch; 1706 as smaller bone in the lower leg, from L. fibula clasp, brooch, related to figere to fasten, fix (see FIX (Cf. fix)). Used in reference to the outer leg bone as a loan translation of Gk. perone small bone in the … Etymology dictionary
fíbula — s. f. 1. Alfinete ou fivela para prender o vestuário. 2. [Anatomia] O mesmo que perônio. ‣ Etimologia: latim fibula, ae, fivela, broche … Dicionário da Língua Portuguesa
fíbula — (Del lat. fibŭla). 1. f. Especie de hebilla o broche antiguo que se usaba para sujetar las prendas de vestir. 2. Anat. peroné … Diccionario de la lengua española
Fibula — Fib u*la, n.; pl. {Fibul[AE]}. [L., clasp, buckle.] 1. A brooch, clasp, or buckle. [1913 Webster] Mere fibul[ae], without a robe to clasp. Wordsworth. [1913 Webster] 2. (Anat.) The outer and usually the smaller of the two bones of the leg, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Fibŭla — (lat.), 1) Schnalle, Heftel, Klammer, Band u. ähnliches; 2) (Anat), das Wadenbein, s.u. Fußknochen; daher Fibularis, was darauf Bezug hat … Pierer's Universal-Lexikon