-
1 fiador
fiador -
2 fiador
fiador, -ras. Manuq, mañaq. -
3 fiador
adj.guaranteeing, bonding.m.guarantor, voucher, backer, bail.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 person who sells on credit1 (de escopeta) safety catch2 (cerrojo) bolt\ser fiador,-ra de alguien (pagar fianza) to stand bail for somebody 2 (avalar) to vouch for somebody————————1 (de escopeta) safety catch2 (cerrojo) bolt* * *fiador, -a1.SM / F (Jur) (=persona) guarantor, bondsman (EEUU)salir fiador por algn — to stand security for sb; (Jur) to stand bail for sb
2. SM1) (Mec) catch; [de revólver] safety catch, safety (EEUU); [de cerradura] tumbler; [de ventana] bolt, catch2) † * (=trasero) bottom, backside, butt ( esp EEUU) ** * *- dora masculino, femenino (Com, Der, Fin) guarantor* * *= surety.Ex. If the contractor defaults in his performance and fails to fulfill his contractual promises, the surety can itself complete the contract, or pay damages up to the limit of the bond.* * *- dora masculino, femenino (Com, Der, Fin) guarantor* * *= surety.Ex: If the contractor defaults in his performance and fails to fulfill his contractual promises, the surety can itself complete the contract, or pay damages up to the limit of the bond.
* * *masculine, femininesalir fiador por algn to stand surety for sb, to act as guarantor for sbB* * *
fiador
fiador,-ora sustantivo masculino y femenino guarantor
' fiador' also found in these entries:
Spanish:
fiadora
English:
guarantor
* * *fiador, -ora♦ nm,fguarantor, surety;salir fiador por alguien to stand surety for sb♦ nm1. [de escopeta] safety (catch)* * *I m TÉC safety catchsalir fiador de alguien act as guarantor for s.o.* * *: bondsman, guarantor -
4 fiador
1) поручитель;2) индоссант, гарант;3) продавец в кредит* * *m1) поручитель2) авалист3) гарант4) поклажедатель; депонент5) ссудодатель; арендодатель; залогодатель7) лицо, отдающее вещь в зависимое держание•- fiador solidario -
5 fiador
(Sp. model spelled same [fjadór] < fiar 'to guarantee' < Vulgar Latin fldere plus the agentive suffix -dor; 'guarantor')According to Watts, a cord made of rawhide, hair, or white cotton that attaches to a "hackamore" and fits around the neck of the animal, converting the hackamore into a strong halter. The DARE quotes Grant, who provides a more detailed description: "The fiador is a small doubled rope of either horsehair or sashcord that runs through the loops of the hackamore's brow band at the point just below and behind the ears. Then it goes around the neck, is knotted under the throat, and ends in another and lower knot, so tied that it will not slip over the heel button of the bosal." The DRAE gives several definitions for this term, one of them describing a leather strap worn by the outside front animal in a team from the harness to the cheek piece of the bit. As a general term in Spanish, fiador refers to any cord or other item that secures something and assures that it does not slip or fall out of place. Islas glosses the term as the part of the hackamore; a harness strap that secures the hackamore. It is passed around the nape of the animal's neck and tied behind the jawbone.Alternate forms: feador, fiadore, theodore (the latter is a folk-etymology). -
6 fiador
m2) поручительsalir fiador de (por) uno — поручиться за кого-либо3) завязка, тесьма (шляпы, плаща и т.п.)4) засов, задвижка5) привязь6) разг. ягодицы ( у детей) -
7 fiador
m1) поручитель; гарант2) Лат. Ам. продавец в кредит• -
8 fiador
fia'đɔrm (f - fiadora)Bürge/Bürgin m/ffiador1fiador1 [fja'ðor]————————fiador2fiador2 (a) [fja'ðor(a)]Bürge, -in masculino, femenino [de für+acusativo]; salir fiador por alguien für jemanden bürgen -
9 fiador
-
10 fiador
I adj m, f1) ( коммерсант) торгу́ющий в креди́т2) por uno руча́ющийся за кого; чей-л поручи́тель, поручи́тельницаII msalir fiador por uno — поручи́ться за кого
1) застёжка2) задви́жка; затво́р; запо́р; шпингале́т3) тех фикса́тор; сто́пор; защёлка4) воен предохрани́тель -
11 fiador
a. e s. fiador -
12 fiador
m2) поручитель3) завязка, тесьма (шляпы, плаща и т.п.)4) засов, задвижка5) привязь6) разг. ягодицы ( у детей) -
13 fiador
сущ.1) общ. доверяющий, завязка, запор, шнурок (у пенсне), засов, застёжка, поручитель, привязь2) воен. шептало3) тех. зажим, замок, захват, защёлка, собачка, стопор, фиксатор4) юр. авалист, арендодатель, депонент, залогодатель, кредитор по договору поручения, поклажедатель, ссудодатель5) экон. гарант, продавец в кредит -
14 fiador
• adpromissor• bailer• bailor• bailsman• bondsman• codebtor• comaker• guaranteed working week• guarantor• guarantor agreement• person who traps animals for their fur• person who walks asleep• warranted• warrantee• warranter• warrantor• warranty -
15 fiador
• přítužným• tech. svěrka• tech. uzávěrka• tech. záklopka• tech. západka• garant• ručitel* * *• přídržný (šroub)• upevňovací (šroub)m• tech. kolík (přídržný)• tech. pojistka (mechanická)• tech. přítužná matice• gumička pod bradu (u klobouku)• poutko (kabátu)• pás (bezpečnostní)• páska pod bradu (u klobouku)• skoba (k podepření) -
16 fiador
-
17 fiador
m 1) поръчител, гарант; 2) продавач на вересия, на кредит; 3) кукичка, райбер; 4) ключалка, мандало; 5) затвор на огнестрелно оръжие; 6) синджир. -
18 fiador mancomunado
-
19 fiador solidario
-
20 fiador de trinquete
сущ.тех. собачка храповикаИспанско-русский универсальный словарь > fiador de trinquete
См. также в других словарях:
fiador — fiador, ra 1. m. 1. y f. Persona que fía una mercancía al venderla. 2. Persona que responde por otra de una obligación de pago, comprometiéndose a cumplirla si no lo hace quien la contrajo. 3. m. Cordón que llevan algunos objetos para impedir que … Diccionario de la lengua española
fiador — fiador, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que responde por otra de una obligación, generalmente económica: fiador de crédito. Necesitas un fiador que te avale. Sinónimo: avalista. sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fiador — can refer to: Fiador (tack) Fiador knot This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended art … Wikipedia
fiador — |ô| s. m. 1. Pessoa que afiança outrem, tomando sobre si a responsabilidade de desempenhar a obrigação do fiado, se este a não cumprir. 2. Abonação. 3. Descanso (de espingarda). 4. Cordão que prende a espada pelos copos ao braço ou o relógio ao… … Dicionário da Língua Portuguesa
fiador — fiador, ra sustantivo fianza, segurador, garante, garantizador. * * * Sinónimos: ■ avalista, garante, garantizador, segurador … Diccionario de sinónimos y antónimos
fiador — ► sustantivo 1 Persona que fía a otra o responde por ella: ■ necesito un fiador para que me concedan el crédito. SINÓNIMO avalista garante ► sustantivo masculino 2 Cordón, dispositivo o pieza que llevan algunos objetos para impedir que se caigan … Enciclopedia Universal
fiador — {{#}}{{LM F17634}}{{〓}} {{SynF18091}} {{[}}fiador{{]}}, {{[}}fiadora{{]}} ‹fia·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que fía: • Mi fiador no me cobra intereses.{{○}} {{#}}{{LM SynF18091}}{{〓}} {{CLAVE F17634}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Fiador (tack) — A fiador (IPAEng| fiədɔɹ) is an accessory on some hackamores and bridles, and use of its characteristic fiador knot is also sometimes seen on certain designs of halters. It is used as a type of throatlatch. A fiador runs from the poll, under the… … Wikipedia
Fiador knot — Knot details name=Fiador knot names= Theodore knot caption= type= loop type2= strength= origin= related= Bottle sling releasing= uses= rope halters, hackamores, and hobbles caveat= abok number= #1110The fiador knot (also Theodore knot) is a… … Wikipedia
fiador — noun /ˈfiədɔɹ/lang=en a) (South America) collar worn by a horse, immediately behind the head, to which a handle, strap, or rope may be attached b) (North America) in some styles of halter and bridle worn by a horse, an optional part similar to a… … Wiktionary
fiador — Derecho. Persona que se obliga a pagar o cumplir por un tercero en caso de no hacerlo éste. Persona que presta fianza en un proceso cuando es requerida para ello en la cuantía y forma que determinan las leyes … Diccionario de Economía Alkona