-
1 feshetmek
'feshetmek aufheben, rückgängig machen, annullieren; a Abkommen verletzen; Parlament auflösen -
2 feshetmek
-
3 fesholunmak
'fesholunmak pass von feshetmek -
4 bozmak
vt1) stören, beeinträchtigendengeyi/dersi \bozmak das Gleichgewicht/den Unterricht störendüzeni \bozmak die Ordnung störentrafiğin güvenliğini \bozmak die Sicherheit des Straßenverkehrs beeinträchtigen2) verderbenbirinin işini \bozmak jdm das Geschäft verderbenbirinin iştahını \bozmak jdm den Appetit verderben; ( fig) jdm die Lust verderbenhavayı \bozmak die Stimmung verderbengözlerini \bozmak sich dat die Augen verderbenmidesini \bozmak sich den Magen verderben3) brechenateşkesi \bozmak den Waffenstillstand brechenandını \bozmak sein Gelübde brechen, eidbrüchig werdensözleşmeyi \bozmak den Vertrag brechen, vertragsbrüchig werden4) ( para) wechseln, kleinmachenyuvasını \bozmak einen Haushalt auflösen6) verrichtenbüyük/küçük abdestini \bozmak sein großes/kleines Geschäft verrichten [o machen]7) ( bağ) lesen8) ( fam) kaputtmachenbirini \bozmak jdn in Verlegenheit bringen -
5 dağıtmak
vt1) verteilen, austeilen (-e an) (- in arasında unter)3) vertreibenrüzgâr bulutları dağıttı der Wind hat die Wolken vertrieben -
6 feshedilmek
-
7 feshetme
-
8 kaldırmak
vt1) heben; ( yerden) aufhebenablukayı/yasağı \kaldırmak die Blockade/das Verbot aufheben2) ( toplamak) abräumensofrayı \kaldırmak den Tisch abräumen3) ortadan \kaldırmak beseitigen, abschaffen; ( gümrükleri) abbauen4) ( yükseltmek) erhöhen (um)duvarı bir metre \kaldırmak die Mauer um ein(en) Meter erhöhen5) ( hastaneye) einweisen
См. также в других словарях:
feshetmek — i, der, Ar. fesḫ + T. etmek 1) Verilmiş bir yargıyı kaldırmak, bozmak 2) Kapatmak, dağıtmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
dağıtmak — i 1) Toplu durumda bulunanları birbirinden uzaklaştırmak veya ayırmak Düşman ordusunu çil yavrusu gibi dağıtırlardı. Y. K. Beyatlı 2) nsz Belli bir orana göre bölüştürmek, pay etmek, tevzi etmek Muhacir kümeleri arasında ekmek dağıtmakla uğraşan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
feshetme — is. Feshetmek işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
kaldırmak — i 1) Bulunduğu yerden almak Örtüyü masanın üzerinden kaldır. 2) Yukarı doğru hareket ettirmek Gözlerini yüzüme kaldırdı. İkimiz de mavi mavi baktık. S. F. Abasıyanık 3) Yükseltmek Duvarı bir metre daha kaldırmalı. 4) nsz Ürün toplamak, taşımak… … Çağatay Osmanlı Sözlük
lağvetmek — i, der, Ar. laġv + T. etmek 1) Bir kuruluşu kaldırmak, işleyişine son vermek 2) huk. Hükümsüz kılmak, feshetmek, dağıtmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
FEZR — Yarmak. * Ayırmak. * Bozup feshetmek.FEZZ : Yalnız şey. Bir kimsenin yalnız kendi başına olması. * Udûl. * Geri dönmek. * Buzağı. * Hafif … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TATLİK — Boşamak. Karısını terk edip nikâhını feshetmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
lağvetmek — Bir kuruluşu kaldırmak, işleyişine son vermek; Hükümsüz kılmak, feshetmek, dağıtmak … Hukuk Sözlüğü
