-
1 fervente
-
2 fervente
fervènte agg 1) lett горячий; жаркий raggi ferventi del sole — палящие лучи солнца 2) fig пламенный, пылкий, страстный fervente patriota — пламенный патриот sguardi ferventi — пламенные <жгучие> взоры 3) fig усердный; ревностный -
3 fervente
agg.убеждённый, ревностный; (acceso) пламенный, страстный -
4 fervente
-
5 fervente
-
6 fervente
-
7 fervente
сущ.общ. любительница, последовательница, сторонница -
8 fervente
прил.общ. усердный, горячий, жаркий, пламенный, пылкий, ревностный -
9 fiume fervente
сущ.общ. бушующая река -
10 lavoratore fervente
сущ.общ. ревностный работникИтальяно-русский универсальный словарь > lavoratore fervente
-
11 lavoro fervente
сущ.общ. усердный труд -
12 patriota fervente
сущ.общ. пламенный патриот -
13 fervent
-
14 ревнивый
прил.1) geloso -
15 ревностный
прил. книжн.zelante, solerte, fervente, coscienziosoревностный приверженец — fervente partigiano / assertore (di) -
16 acceso
agg1) яркий; пылающийrosso acceso — ярко-красный цвет•Syn:affocato, incendiato, infiammato, перен. ardente, fervente, zelante, appassionato, desiderosoAnt: -
17 fiammante
agg1) пылающий; сверкающий2) ярко-красныйnuovo fiammante — см. nuovo•Syn:splendente, scintillante, fiammeggiante, corrusco, sfavillante; giovane, fervente, ardente, appassionato, nuovo, vistosoAnt: -
18 volenteroso
agg2) усердный, старательный•Syn:Ant: -
19 zelante
1. aggусердный; рьяный; ревностныйun lavoratore zelante — усердный / старательный работникè molto zelante nel fare il suo dovere — он ревностно выполняет / исполняет свой долг2. mревнитель, ревностный поборникSyn:fervente, fervido, diligente, coscienzioso, operoso, volenteroso, pronto, geloso, assiduo, premurosoAnt: -
20 жаркий
прил.1) caldo, cocenteжаркая дискуссия — una discussione animata3) ( напряженный) violento, furioso, asproжаркий бой — combattimento furioso4) (южный, тропический) caldo, torrido
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fervente — /fer vɛnte/ agg. [part. pres. di fervere ]. 1. (lett.) [che scotta] ▶◀ ardente, bollente, bruciante, cocente, (non com.) fervido, infuocato, rovente, scottante. 2. (fig.) [pieno di passione: essere f. di carità ; cattolico f. ] ▶◀ appassionato,… … Enciclopedia Italiana
fervente — adj. 2 g. 1. Que ferve; fervoroso; ardente. 2. Tempestuoso; veemente … Dicionário da Língua Portuguesa
fervente — ● fervent, fervente adjectif (latin fervens, entis, de fervere, bouillir) Qui a de la ferveur, dont les sentiments sont empreints d une grande chaleur, de passion : Un croyant fervent. Des disciples fervents. Se dit d une action dans laquelle il… … Encyclopédie Universelle
fervente — fer·vèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → fervere 2. agg. LE eccessivamente caldo, bruciante: il battuto della torre era fervente (Boccaccio), il sol gli aridi campi fiede | con raggi assai ferventi (Tasso) Sinonimi: ardente, bruciante, cocente,… … Dizionario italiano
fervente — {{hw}}{{fervente}}{{/hw}}part. pres. di fervere ; anche agg. Ardente, intenso, detto spec. di sentimento: amore, odio fervente | Cattolico, socialista –f, acceso sostenitore … Enciclopedia di italiano
fervente — pl.m. e f. ferventi … Dizionario dei sinonimi e contrari
fervente — part. pres. di fervere; anche agg. 1. caldissimo, bollente, cocente, infocato, rovente, scottante, bruciante CONTR. freddissimo, gelato, gelido, ghiacciato 2. (fig.) acceso, ardente, caloroso, entusiastico, fervido, fervoroso, appassionato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fervent — fervent, ente [ fɛrvɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XIIe; lat. fervens, de fervere « bouillir » 1 ♦ Qui a de la ferveur religieuse. Chrétien fervent. ⇒ dévot. ♢ Ardent, enthousiaste, passionné. C est un républicain fervent. C est un fervent admirateur de… … Encyclopédie Universelle
Marilyn Musgrave — Pour les articles homonymes, voir Musgrave. Marilyn Musgrave … Wikipédia en Français
FOI — La foi a toujours été associée aux pactes, aux serments, aux promesses de l’amitié; elle est parfois requise dans les cours de justice («déclarer sous la foi du serment») et aux pieds des autels («confesser sa foi»). Sur cette base on peut… … Encyclopédie Universelle
fervent — fervent, ente (fèr van, van t ) adj. 1° Qui a beaucoup de ferveur. • Vous dormez trop pour un jeune novice qui doit être fervent, FÉNEL. Dial. des morts mod. XI. Par extension. Un amoureux, un adorateur fervent. 2° Où il y a de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré