-
1 assiduo
assìduo 1. agg 1) усидчивый, прилежный, усердный 2) постоянный, непременный visitatore assiduo -- постоянный посетитель 2. m завсегдатай farsi assiduo frequentatore del circolo -- стать завсегдатаем клуба farsi (molto) assiduo conqd -- зачастить <повадиться ходить> к кому-л -
2 assiduo
assìduo 1. agg 1) усидчивый, прилежный, усердный 2) постоянный, непременный visitatore assiduo — постоянный посетитель 2. m завсегдатай farsi assiduo frequentatore del circolo — стать завсегдатаем клуба farsi (molto) assiduo conqd — зачастить <повадиться ходить> к кому-л -
3 assiduo
1. agg2) постоянный, непременный2. mfarsi assiduo frequentatore del circolo — стать завсегдатаем клубаfarsi (molto) assiduo con / presso qd — зачастить / повадиться ходить к кому-либоSyn: -
4 assiduo
-
5 assiduo
1) прилежный, усидчивый2) постоянный, регулярный* * *сущ.общ. постоянный, усидчивый, завсегдатай, непременный, прилежный, усердный -
6 assiduo
agg.1) (diligente) усидчивый, усердный, прилежный; (perseverante) упорный2) (frequente) частый, постоянный, непременныйfrequentatore assiduo — завсегдатай (частый посетитель, постоянный посетитель)
-
7 assíduo
-
8 farsi assiduo con
гл.общ. (molto)(qd) повадиться ходить (к кому-л.) -
9 farsi assiduo del club
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > farsi assiduo del club
-
10 visitatore assiduo
сущ. -
11 frequente
-
12 habitué
-
13 zelante
1. aggусердный; рьяный; ревностныйun lavoratore zelante — усердный / старательный работникè molto zelante nel fare il suo dovere — он ревностно выполняет / исполняет свой долг2. mревнитель, ревностный поборникSyn:fervente, fervido, diligente, coscienzioso, operoso, volenteroso, pronto, geloso, assiduo, premurosoAnt: -
14 заботливый
-
15 неослабный
прил. книжн.indefesso, assiduo; permanente ( постоянный) -
16 непрестанный
-
17 неусидчивый
прил.poco / non assiduo; non perseverante ( ненастойчивый) -
18 повадиться
сов. разг.1) ( приобрести привычку) prendere gusto / abitudine ( a fare qc), (mal) avvezzarsi негат.2) (ходить часто куда-л.) frequentare vt / visitare vt assiduamente; farsi assiduo ( presso qd)••повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить — tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino -
19 посетитель
м.visitatore, frequentatoreчастый посетитель — frequentatore assiduo; avventore (магазина, кафе и т.п.) -
20 прилежный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
assiduo — /a s:idwo/ agg. [dal lat. assiduus, der. del tema di sedere star seduto , col pref. ad ]. 1. a. [che attende in modo costante a un attività] ▶◀ costante, incessante, ininterrotto, perseverante. ↑ instancabile, tenace. ◀▶ discontinuo, incostante.… … Enciclopedia Italiana
assíduo — adj. 1. Que não falta ou não cessa. 2. Aplicado, incessante, diligente … Dicionário da Língua Portuguesa
assiduo — as·sì·du·o agg. CO 1. di qcs., che è compiuto con costanza e continuità: lavoro assiduo, lettura assidua | che si verifica con continuità, costantemente presente: una preoccupazione assidua, una pioggia assidua Sinonimi: costante | continuo,… … Dizionario italiano
assiduo — {{hw}}{{assiduo}}{{/hw}}agg. 1 Che attende a qlco. con cura costante e continua: lettore –a. 2 Che è fatto con costanza e continuità: studio –a; CONTR. Saltuario. 3 Che si reca con frequenza e regolarità in un luogo: essere assiduo alle lezioni … Enciclopedia di italiano
assiduo — pl.m. assidui sing.f. assidua pl.f. assidue … Dizionario dei sinonimi e contrari
assiduo — agg. 1. continuo, costante, incessante, ininterrotto, frequente, persistente, diuturno (lett.) □ (di cliente, frequentatore, ecc.) abituale, fedele CONTR. discontinuo, incostante, interrotto, occasionale, saltuario, sporadico, raro 2. diligente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
PROLETARII — Nonio cives dicebantur, qui in plebe tenuissima erant, et non amplius quam mille et quingentos aeris in censum deferebant. Quod ex A. Gellio hausit, l. 16. c. 10. ubi is Proletarios a capite censis distinguens, pergit: Quivero nullô aut perquam… … Hofmann J. Lexicon universale
VINDEX — memoratus in Legg XII. Tabb. Assiduo. Vindex. assiduus. esto. quisquis. volet. vindex. esto. teste Festô, ab eo, quod vindicat, quo minus is, qui prensus est, ab aliquo teneatur. Hinc in Glossis Philoxeni, Vindex Gap desc: Hebrew itaque speciatim … Hofmann J. Lexicon universale
assiduità — as·si·du·i·tà s.f.inv. CO 1. l essere assiduo nello svolgere un attività: la sua assiduità nello studio è lodevole, esercitarsi con assiduità Sinonimi: continuità, costanza, frequenza, infaticabilità, perseveranza, regolarità, tenacia. Contrari:… … Dizionario italiano
perseverante — per·se·ve·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → perseverare 2. agg. CO dotato di perseveranza, costante e saldo nel perseguire uno scopo: un ricercatore infaticabile e perseverante | realizzato, portato avanti con perseveranza: ricerche perseveranti… … Dizionario italiano
abituale — agg. [dal lat. mediev. habitualis, der. del lat. habitus us abitudine ]. 1. [conforme all abitudine: regola, comportamento a. ] ▶◀ comune, consueto, corrente, normale, ordinario, quotidiano, regolare, solito, tipico, usuale. ◀▶ anomalo, atipico,… … Enciclopedia Italiana