-
1 fermenter
-
2 fermenter
<agri.tech> ■ Faulbehälter m ; Gärraum m ; Reaktor m ; Fermentationsraum m ; Reaktionsbehälter m -
3 fermenter set temperature
< proc> ■ Anstelltemperatur fEnglish-german technical dictionary > fermenter set temperature
-
4 fermenter-set temperature
<chem.proc> ■ Gärtemperatur fEnglish-german technical dictionary > fermenter-set temperature
-
5 бродильный чан
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > бродильный чан
-
6 ферментер
-
7 ферментер
-
8 дрожжерастильный аппарат
Fermenter, Hefeaufbereitungsgefäß, Vermehrungsgefäß -
9 ферментёр
nchem. Fermenter -
10 biogas plant
<agri.proc> ■ Biogasanlage f ; Fermenter m ; Reaktor m -
11 degassifier
-
12 detention time
< agri> (in fermenter) ■ Verweilzeit f ; Verweildauer f ; Rückhaltezeit f ; Gärzeit f ; Faulzeit f< prod> ■ Haltezeit f -
13 digested sludge
<agri.tech> (of fermenter plant) ■ Faulschlamm m ; ausgefaulter Schlamm m ; ausgefaultes Material n ; Gärrückstand m ; alter Schlamm m -
14 digested slurry
<agri.tech> (of fermenter plant) ■ Faulschlamm m ; ausgefaulter Schlamm m ; ausgefaultes Material n ; Gärrückstand m ; alter Schlamm m -
15 digester
-
16 effluent
<tech.gen> (any outgoing medium) ■ ausströmendes Medium n<agri.tech> (of fermenter plant) ■ Faulschlamm m ; ausgefaulter Schlamm m ; ausgefaultes Material n ; Gärrückstand m ; alter Schlamm m -
17 load
<tech.gen> (e.g. mech. stress, heat, radiation, weather) ■ Beanspruchung f ; Belastung f<tech.gen> ■ Last f< comb> (e.g. blast furnace, waste incinerator) ■ chargieren vt ; befrachten vt ; beschicken vt<el> ■ Verbraucher m ; Stromverbraucher m< logist> ■ Füllung f< mech> ■ Lastwert m<textil.pap> ■ Beschwerungsmittel n ; Beschwerungsmaterial nvt <tech.gen> (e.g. mechanically, electr., thermally, with radiation, weather) ■ beanspruchen vt ; belasten vtvt <tech.gen> (e.g. paper, workpiece) ■ beschweren vtvt <tech.gen> (e.g. camera with film; workpiece) ■ einlegen vtvt <tech.gen> ■ laden vtvt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vtvt <tech.gen> (material into machine; e.g. paper into printer) ■ einführen vt ; einlegen vtvt <chem.proc> ■ eintragen vtvt < logist> (cargo, freight, goods; e.g. onto trucks, into ships) ■ verladen vt ; einladen vt ugsvt <mach.tools> (machine, rack, hopper etc.; with workpieces, material) ■ beschicken vtvt <mach.tools> (e.g. machine with workpieces, turret with tools) ■ bestücken vtvt <mech.eng> (put a load on sth.; e.g. a bridge, truck, engine) ■ belasten vt -
18 loading rate
-
19 reactor
<agri.proc> ■ Biogasanlage f ; Fermenter m ; Reaktor m<agri.tech> ■ Faulbehälter m ; Gärraum m ; Reaktor m ; Fermentationsraum m ; Reaktionsbehälter m<chem.proc> (stress on: heated or heat-resistant) ■ Reaktionsofen m<el> (inductance) ■ Reaktor m<el> ■ Reaktanzspule f<mvhcl.drive> (of fluid converter, automatic transmission) ■ Leitrad n ; Stator m wiss ; Reaktionsglied n wiss ; Drehmomentstütze f did.rar< waste> ■ Reaktionsgefäß n -
20 residence time
< agri> (in fermenter) ■ Verweilzeit f ; Verweildauer f ; Rückhaltezeit f ; Gärzeit f ; Faulzeit f<chem.metal> ■ Verweilzeit f< comb> ■ Verweilzeit f< mot> ■ Verweilzeit f< plast> ■ Verweilzeit f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fermenter — [ fɛrmɑ̃te ] v. intr. <conjug. : 1> • 1270; bas lat. fermentare, de fervere « bouillir » 1 ♦ Être en fermentation. Pâte à pain qui fermente. ⇒ 1. lever. Le moût de raisin fermente dans la cuve. Faire fermenter une substance, la soumettre au … Encyclopédie Universelle
Fermenter — Fer*ment er, n. an apparatus for carrying out {fermentation} by a liquid suspension of microorganisms; a fermentation tank; as, an industrial fermenter. Note: Laboratiory and industrial fermenters are usually equipped with a means of stirring the … The Collaborative International Dictionary of English
fermenter — Fermenter. v. act. Terme Dogmatique. Agiter & diviser par le moyen du Ferment les parties les plus grossieres d un corps & leur faire occuper plus d espace. Le levain formente la paste. les acides fermentent les humeurs. Il est aussi n. p. Quand… … Dictionnaire de l'Académie française
Fermenter — Ein Bioreaktor ist ein Behälter, in dem speziell herangezüchtete Mikroorganismen, Zellen oder kleine Pflanzen [1] unter möglichst optimalen Bedingungen in einem Nährmedium kultiviert werden, um entweder die Zellen selbst, Teile von ihnen oder… … Deutsch Wikipedia
fermenter — (fèr man té) 1° V. a. Mettre en fermentation (cet emploi actif, qui est latin et archaïque, n est plus en usage). • On peut penser que le coeur mêle dans le sang une matière, quelle qu elle soit, capable de le fermenter, BOSSUET Connaiss. II … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fermenter — vi. vni foor <devenir fort> (Saxel), dèmnyi foo (Albanais.001) ; farmintâ (001, Villards Thônes), fèrmintâ (Montagny Bozel). E. : Suer. A1) fermenter, bouillonner, (ep. du vin, du cidre) : farmintâ vi. , s épeufâ <s exciter> vp. (001 … Dictionnaire Français-Savoyard
fermenter — ferment ► VERB 1) undergo or cause to undergo fermentation. 2) stir up (disorder). ► NOUN 1) agitation and social unrest. 2) dated a fermenting agent or enzyme. DERIVATIVES fermentable adjective ferme … English terms dictionary
fermenter — noun Date: 1918 1. an organism that causes fermentation 2. (or fermentor) an apparatus for carrying out fermentation … New Collegiate Dictionary
FERMENTER — v. n. T. didactique. Être en fermentation. La pâte fermente. Dans le langage des médecins humoristes, Les humeurs fermentent. Il signifie figurément, surtout au moral, Être dans l agitation, être en grand mouvement. Les têtes, les esprits… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FERMENTER — v. intr. T. didactique être en fermentation. Liqueur fermentée. Pâte fermentée. Il se dit figurément de l’Agitation des esprits, de la chaleur des passions dangereuses. Les têtes, les esprits fermentent. Toutes les passions qui fermentent dans la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fermenter — fer·ment·er (fər mĕnʹtər) n. 1. An organism that causes fermentation. 2. also fer·men·tor An apparatus that maintains optimal conditions for the growth of microorganisms, used in large scale fermentation and in the commercial production of… … Universalium