-
1 feminist
-
2 feminist
-
3 feminist
-
4 feminist
noun (a supporter of feminism.) féministe -
5 feminist movement
Pol., Soc. mouvement féministeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > feminist movement
-
6 post-feminist
post-feminist adj post-féministe. -
7 non-feminist
Un panorama unique de l'anglais et du français > non-feminist
-
8 post-feminist
Un panorama unique de l'anglais et du français > post-feminist
-
9 ardent
ardent [ˈα:dənt][feminist, desire, belief] ardent ; [opponent] farouche ; [admirer, supporter] fervent ; [lover, lovemaking] passionné* * *['ɑːdnt]1) ( fervent) [revolutionary, supporter] fervent; [defence, opposition] passionné2) ( passionate) passionné -
10 define
define [dɪˈfaɪn]a. définir ; [+ problem] cernerb. ( = outline) the tower was clearly defined against the sky la tour se détachait nettement sur le ciel* * *[dɪ'faɪn]transitive verb1) définir [term, limits] (as comme)2) ( pinpoint) déterminer [problem]3) -
11 icon
-
12 perspective
-
13 raging
-
14 feminine
-
15 association
1 (club, society) association f ; to form/join an association former/rejoindre une association ;2 ( relationship) ( between ideas) association f ; (between organizations, people) relations fpl (between entre ; with avec) ; ( sexual) liaison f (with avec) ; a close association une étroite association ; in association with en association avec ;3 ( mental evocation) ( gén pl) souvenir m ; to have good/bad associations for sb rappeler de bons/mauvais souvenirs à qn ; to have associations with sth évoquer qch ; the word ‘feminist’ has certain associations le mot ‘féministe’ a certaines connotations. -
16 bandwagon
to jump ou climb on the bandwagon prendre le train en marche ; accused of climbing on the socialist/feminist bandwagon accusé de prendre le train socialiste/des féministes en marche. -
17 icon
-
18 outspokenly
-
19 too
❢ When too means also it is generally translated by aussi: me too = moi aussi ; can I have some too? = est-ce que je peux en avoir aussi? When too means to an excessive degree ( too high, too dangerous) it is translated by trop: trop haut, trop dangereux. For examples of the above and further usages, see the entry below.1 (also, as well) aussi ; you too could be a winner! vous aussi, vous pourriez réussir! ; ‘I love you’-‘I love you too’ ‘je t'aime’-‘moi aussi, je t'aime’ ; have you been to India too? ( like me) est-ce que toi aussi tu es allé en Inde? ; ( as well as other countries) est-ce que tu es allé en Inde aussi? ; he speaks French, German too il parle français et allemand aussi ; the town has changed, so too have the inhabitants la ville a changé, les habitants aussi ; ‘have a nice evening’-‘you too!’ ‘bonne soirée’-‘toi aussi!’ ; she's kind but she's strict too elle est gentille mais elle est stricte ;2 ( reinforcing an opinion) you should talk to someone-and soon too il faudrait que tu en parles à quelqu'un et sans tarder ; Marie cooked the meal-and very tasty it is too! Marie a préparé le repas-c'est vraiment très bon! ; ‘she was very annoyed and quite right too!’ ‘elle était vraiment agacée et il y avait de quoi!’ ; they sacked him and quite right too! ils l'ont viré et ils ont bien fait! ;3 (expressing indignation, annoyance) ‘they're here’-‘about time too!’ ‘ils sont là’-‘il est bien temps! ’ ; ‘I'm sorry’-‘I should think so too!’ ‘je m'excuse’-‘j'espère bien!’ ; it was such a smart jacket, expensive too c'était une si belle veste, et chère en plus ; …and in front of your mother too! …et devant ta mère en plus or par-dessus le marché! ;4 ( excessively) trop ; the coat is too big for him le manteau est trop grand pour lui ; just too big/nosy bien trop grand/curieux ; it's too early to leave il est trop tôt pour partir ; it's too early for them to leave il est trop tôt pour qu'ils partent ( subj) ; the tray was too heavy for me to carry le plateau était trop lourd pour moi ; it's too easy (for them) to criticize c'est trop facile (pour eux) de critiquer ; I was too shocked to speak j'étais trop choqué pour parler ; it's too hot a day for walking il fait trop chaud pour marcher aujourd'hui ; it's too fast a game for me c'est un jeu trop rapide pour moi ; too many/too few people trop de/trop peu de gens ; too much traffic trop de circulation ; I ate too much j'ai trop mangé ; it's too much of a strain c'est trop stressant ; she's too much of a feminist/a diplomat to do elle est trop féministe/diplomate pour faire ; he was in too much of a hurry to talk il était trop pressé pour parler ; too silly for words d'une bêtise sans nom ; it was too little too late c'était trop peu trop tard ; the measures were too little too late les mesures étaient insuffisantes et avaient été prises trop tard ;5 (emphatic: very) trop ; you're too kind! aussi hum, iron vous êtes trop aimable! ; they'll be only too pleased to help ils seront trop contents or ils seront ravis de rendre service ; he's only too ready to criticize il ne rate pas une occasion de critiquer ; she hasn't been too well recently elle n'est pas vraiment en forme ces temps-ci ; that's too bad! ( a pity) c'est tellement dommage! ; ( tough) tant pis! ; ‘so you're annoyed’-‘too right (I am)!’ ‘alors tu es fâché’-‘et comment!’ ; ⇒ all, only ;6 ( in negatives) trop ; he's not too mad about jazz il n'aime pas trop le jazz ; he didn't do too bad a job il ne s'est pas trop mal débrouillé ; it wasn't too bad [film, trip] ce n'était pas trop mal ; you weren't too bad at all! tu n'étais pas mal du tout! ; he wasn't too bad ( in health) il n'allait pas trop mal ; ( in appearance) il n'était pas trop mal ; ( in his reactions) il n'était pas trop désagréable ; we're not too thrilled on ne peut pas dire que nous soyons ravis ; I'm not too sure about that je n'en suis pas si sûr ; it's not too far removed from blackmail c'est presque du chantage ; ‘they've arrived’-‘none too soon!’ ‘ils sont arrivés’-‘ce n'est pas trop tôt’ ;7 ○ (contradicting: so) ‘you don't know how to swim’-‘I do too!’ ‘tu ne sais pas nager’-‘bien sûr que si je sais!’ ; ‘he didn't pinch you’-‘he did too!’ ‘il ne t'a pas pincé’-‘si d'abord ○ !’ -
20 militant
militant ['mɪlɪtənt]1 nounmilitant(e) m,fmilitant;∎ she's a militant feminist c'est une féministe militante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
feminist — FEMINÍST, Ă, feminişti, ste, adj., s.m. şi f. (Persoană) care susţine drepturile femeii, care apără drepturile ei, care aderă la feminism. – Din fr. féministe. Trimis de LauraGellner, 08.05.2004. Sursa: DEX 98 feminíst adj. m., s. m … Dicționar Român
femìnist — m (femìnistica, feminìstkinja ž) pristalica feminizma … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
feminist — 1894, from Fr. féministe (1872); Cf. FEMINISM (Cf. feminism) … Etymology dictionary
Feminist — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Feministin … Deutsch Wörterbuch
feminist — [[t]fe̱mɪnɪst[/t]] feminists 1) N COUNT A feminist is a person who believes in and supports feminism. Only 16 per cent of young women in a 1990 survey considered themselves feminists. ...a daunting feminist academic. 2) ADJ: ADJ n Feminist groups … English dictionary
feminist — fem|i|nist W3 [ˈfemınıst] n someone who supports the idea that women should have the same rights and opportunities as men ▪ She s been an outspoken feminist for over twenty years. >feminist adj [only before noun] ▪ feminist literature … Dictionary of contemporary English
feminist */*/ — UK [ˈfemənɪst] / US [ˈfemɪnɪst] noun [countable] Word forms feminist : singular feminist plural feminists someone who supports equal rights and opportunities for women Derived word: feminist UK / US adjective the feminist movement … English dictionary
Feminist — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses… … Deutsch Wikipedia
feminist — n. an ardent, dedicated, devoted; moderate; radical feminist * * * [ femɪnɪst] dedicated devoted moderate radical feminist an ardent … Combinatory dictionary
feminist — fem|i|nist [ femınıst ] noun count ** someone who supports equal rights and opportunities for women ╾ fem|i|nist adjective: the feminist movement … Usage of the words and phrases in modern English
feminist — I noun a supporter of feminism • Syn: ↑women s rightist, ↑women s liberationist, ↑libber • Derivationally related forms: ↑women s liberation movement (for: ↑ … Useful english dictionary