-
1 feminino
fe.mi.ni.no[femin‘inu] adj féminin. a população feminina la population féminine.* * *feminino, na[femi`ninu, na]Adjetivo féminin(e)Substantivo masculino féminin masculin* * *nome masculinoGRAMÁTICA fémininadjectivoféminin -
2 bola
bo.la[b‘ɔlə] sf ballon, balle, pelote. bola de bilhar bille ou boule de billard. bola de futebol ballon. bola de gude bille. bola de neve boule de neige. ora bolas ah! zut!* * *I.[`bɔla]Substantivo feminino bola de carne pain à la viandeII.[`bɔla]Substantivo feminino (de tênis) balle féminin(de futebol, rúgbi) ballon masculin(de bilhar) boule féminin(de sabão) bulle fémininnão estar bom da bola ( informal) ne pas tourner rond* * *I.nome femininobola de futebolballon de footballjogar à bolajouer au ballonBrasil não dar bola parane pas faire attention à(bolo) bola de Berlimboule de Berlin; beignet à la crème pâtissièrebola de neveboule de neigebola de sabãobulle de savonnão bater bem da bolaêtre fêlé de la boule◆ ora bolas!zut alors!II.nome femininotourtebola de carnetourte à la viande -
3 forma
I.for.ma(ô) [f‘ormə] sf 1 moule. 2 modèle.II.for.ma(ó) [f‘ɔrmə] sf forme, manière, façon. da mesma forma de la même façon. de forma que de sorte que. de outra forma autrement. dessa forma de cette façon, ainsi. de tal forma que si bien que. estar em forma être en forme.* * *I.[`fɔxma]Substantivo feminino forme fémininde forma que si bien quede qualquer forma de toute façonem forma de en forme deestar em forma être en formeII.[`fɔxma]Substantivo feminino (de bolos) moule masculin(de sapatos) forme féminin* * *I.nome femininodar forma a alguma coisadonner forme à quelque chosede alguma formade quelque manièrede forma a fazer alguma coisade façon à faire quelque chosede forma alguma/nenhumaen aucune manièrede outra formad'autre manière; d'une autre façonde qualquer formade toute façondesta formade cette manièreestar em formaêtre en formeestar em baixo de formane pas être en formemanter a formamaintenir la formeII.nome feminino(para bolos) moule m.(de sapatos) moule m. -
4 sede
I.se.de(é) [s‘ɛdi] sf siège.II.se.de(ê) [s‘edi] sf 1 soif. 2 fig désir. estar com sede avoir soif. matar a sede étancher la soif. matar, saciar a (própria) sede se désaltérer. sentir sede avoir soif. ter sede avoir soif.* * *I.[`sɛdʒi]Substantivo feminino (de empresa) siège masculin social(de organização) siège masculinII.[`sedʒi]Substantivo feminino soif fémininmatar a sede étancher sa soifter sede de avoir soif de* * *I.nome femininosiège m.a sede da ONUle siège de l'ONUuma organização com sede em Bruxelasune organisation dont le siège est à BruxellesII.nome feminino1 soifestar com sedeavoir soifter sedeavoir soifmatar a sedeapaiser la soifisso dá sedeça donne soifter sede de amoravoir soif d'amoursede de vingançasoif de vengeance -
5 angina
an.gi.na[ãʒ‘inə] sf Med angine, inflammation de la gorge.* * *[ã`ʒina]Substantivo feminino angina do peito angine féminin de poitrineSubstantivo feminino plural angine féminin* * *nome femininoMEDICINA angineangina de peitoangine de poitrineangina membranosadiphtérie -
6 antiguidade
an.ti.gui.da.de[ãtigwid‘adi] sf antiquité.* * *[ãntʃigwi`dadʒi]Substantivo feminino ancienneté féminina Antiguidade l'Antiquité fémininSubstantivo feminino plural antiquités féminin pluriel* * *nome feminino1 antiquité -
7 Antiguidade
an.ti.gui.da.de[ãtigwid‘adi] sf antiquité.* * *[ãntʃigwi`dadʒi]Substantivo feminino ancienneté féminina Antiguidade l'Antiquité fémininSubstantivo feminino plural antiquités féminin pluriel* * *nome femininoAntiquité -
8 argola
ar.go.la* * *[ax`gɔla](de porta) heurtoir masculinSubstantivo feminino plural anneaux masculin pluriel* * *nome femininomettre les pieds dans le plat -
9 avalanche
[ava`lãʃi]Substantivo feminino avalanche féminin* * *I.avalancha, avalanchenome femininoavalancheII.nome feminino1 avalancheavalanche humanaavalanche humaine -
10 balança
ba.lan.ça[bal‘ãsə] sf 1 balance, pèse-personne. 2 Astrol, Astron Balance (nesta acepção, usa-se inicial maiúscula). os pratos da balança les plateaux, les bassins de la balance.* * *[ba`lãsa]Substantivo feminino balance fémininSubstantivo feminino Balance féminin* * *nome femininopeser dans la balance -
11 bexiga
be.xi.ga[beʃ‘igə] sf Anat vessie. cálculos e pedras na bexiga calculs et pierres dans la vessie. colocar uma sonda na bexiga placer une sonde dans la vessie. inflamação da bexiga inflammation de la vessie.* * *[be`ʃiga]Substantivo feminino vessie féminin* * *nome femininoANATOMIA vessienome feminino plural -
12 blusa
blu.sa[bl‘uzə] sf corsage, blouse, chemisier.* * *[`bluza]Substantivo feminino chemisier masculin* * *nome femininoBrasil blusa de lãpull-over -
13 cinza
cin.za[s‘ĩzə] sm+ adj gris.* * *[`sĩza]Substantivo feminino cendre fémininAdjetivo gris(e)Substantivo masculino gris masculinSubstantivo feminino plural cendres féminin pluriel* * *nome femininocendreadjectivo( cinzento) cendré; gris -
14 copa
co.pa[k‘ɔpə] sf 1 coupe, verre. 2 cime, touffe (arbre). 3 c opas pl (naipe do baralho) cœur. copa do mundo coupe du monde.* * *[`kɔpa]Substantivo feminino (divisão de casa) office masculin(de árvore) cime féminin(de chapéu) calotte féminin(torneio esportivo) coupe fémininSubstantivo feminino plural (naipe de cartas) cœur masculin* * *nome feminino -
15 costa
cos.ta[k‘ɔstə] sf côte.* * *[`kɔʃta]Substantivo feminino (junto ao mar) côte féminin(de montanha) pente féminindar à costa accosterSubstantivo feminino plural (de pessoa, mão) dos masculin(de cadeira) dossier masculin* * *nome femininoGEOGRAFIA côtemorar na costahabiter sur la côtedans le dosavoir le dos large -
16 dama
da.ma[d‘∧mə] sf 1 dame. 2 dame (jeu d’échecs, jeu de cartes). dama de companhia dame de compagnie. jogo de damas jeu de dames.* * *[`dama]Substantivo feminino dame féminindama de honra demoiselle féminin d'honneurSubstantivo feminino plural dames féminin plurieljogar damas jouer aux dames* * *nome femininodama de companhiadame de compagniedama de honordame d'honneur; demoiselle d'honneur(pares de dança) damas e cavalheiroscavaliers et cavalières; dames et cavaliers -
17 despesa
des.pe.sa[desp‘ezə] sf 1 dépense, frais. 2 despesas pl Com charges, frais.* * *[dʒiʃ`peza]Substantivo feminino dépense fémininSubstantivo feminino plural (de empresa, organismo) dépenses féminin pluriel* * *nome feminino1 dépense; frais m.; coût m.arcar com as despesas desupporter les dépenses dedar despesa a alguémoccasionner des frais à quelqu'un2 (café, restaurante) additionpagar a despesapayer l'additionfrais d'entretienfrais de déplacementfrais de transporttous frais déduitsfaire ses fraisfaire des fraisne pas couvrir les fraismettre les petits plats dans les grands -
18 economia
e.co.no.mi.a[ekonom‘iə] sf 1 économie. 2 épargne. economia política économie politique. fazer economia faire des économies. ter economias avoir des économies.* * *[ekono`mia]Substantivo feminino économie fémininSubstantivo feminino plural économies féminin pluriel* * *nome feminino -
19 eleição
e.lei.ção[elejs‘ãw] sf élection. Pl: eleições.* * *[elej`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(de deputado, diretor) élection féminin(sistema, método, manual) choix masculinSubstantivo feminino plural élections féminin pluriel* * *nome feminino1 électioneleições legislativasélections législatives2 choix m. -
20 emergência
e.mer.gên.cia[emerʒ‘ẽsjə] sf 1 émergence, occasion, occurrence. 2 urgence. saída de emergência sortie de secours.* * *[emex`ʒẽsja]Substantivo feminino urgence fémininSubstantivo feminino plural urgences féminin pluriel* * *nome femininoem caso de emergênciaen cas d'urgenceatterrir en catastrophe
См. также в других словарях:
feminino — adj. 1. Próprio de mulher. 2. Próprio de fêmea. 3. [Gramática] Que é do gênero feminino. 4. gênero feminino: gênero das palavras que indicam fêmea ou das que se consideram não masculinas … Dicionário da Língua Portuguesa
feminino — femineo, feminile, feminino : v. femmineo, femminile, femminino … Enciclopedia Italiana
feminino — fe·mi·nì·no agg. LE var. → femminino … Dizionario italiano
Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino — The Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino ( Brazilian Women s Football Championship , in English) was the Brazilian women s football national competition, and was disputed from 1994 to 2001. There was also another tournament, called Taça… … Wikipedia
2007 Copa do Brasil de Futebol Feminino — Country Brazil Teams 32 Champions … Wikipedia
2008 Copa do Brasil de Futebol Feminino — Country Brazil Teams 32 Champions … Wikipedia
Copa do Brasil de Futebol Feminino — Founded 2007 Region Brazil Number of teams 32 Current champions Duque de Caxias/ … Wikipedia
2009 Copa do Brasil de Futebol Feminino — Country Brazil Teams 32 Champions … Wikipedia
Campeonato Carioca de Futebol Feminino — The Campeonato Carioca de Futebol Feminino ( Carioca Women s Football Championship , in English), organized by the Rio de Janeiro State Football Federation was the women s football state championship of Rio de Janeiro State, and was officially… … Wikipedia
Campeonato Paulista Feminino de Futebol — The Campeonato Paulista Feminino de Futebol ( Paulista Women s Football Championship , in English) is the women s football state championship of São Paulo State, and is disputed since 1997. In 2002 and 2003, however, the competition was not… … Wikipedia
Copa do Brasil de Futebol Feminino 2007 — The Copa do Brasil de Futebol Feminino 2007 was the first staging of the competition and was played from October 30 to December 9, 2007. 32 clubs of all regions of Brazil participated of the cup, which was organized by the Brazilian Football… … Wikipedia