-
1 feminineness
-
2 feminineness
dişilik -
3 feminineness
زنانگي ،حالت زنانه -
4 feminineness
-
5 feminineness
s.feminidad. -
6 feminineness
Iபெண்தன்மைIIபெண்மை -
7 feminineness
dişilik -
8 feminineness
/'femininnis/ * danh từ - tính chất đàn bà, nữ tính ((cũng) femininity) -
9 feminineness, femininity
பெண்தன்மை, பெண்மை -
10 dişilik
feminineness -
11 Weiblichkeit
f1. femininity* * *die Weiblichkeitwomanliness; womanhood; femaleness; femininity; feminineness; milkiness* * *Weib|lich|keitf -, no plfemininity; (= Frauen) women pldie holde Wéíblichkeit (hum) — the fair sex
* * *die1) (the quality of being feminine: She never used her femininity to win the argument.) femininity2) womanliness* * *Weib·lich·keit<->* * *die; Weiblichkeit: femininity* * *1. femininity2. hum:die Weiblichkeit womanhood;die holde Weiblichkeit the fair sex* * *die; Weiblichkeit: femininity* * *f.femaleness n.femininity n.milkiness n.womanhood n.womanliness n. -
12 स्त्रीता _strītā _त्वम् _tvam
स्त्रीता त्वम् 1 Womanhood.-2 Wifehood.-3 Effe- minacy, feminineness. -
13 स्त्रौण _strauṇa
स्त्रौण a. (-णी f.) [स्त्रिया इदम् नञ् P.IV.1.88]1 Female, feminine.-2 Suited or belonging to women.-3 Being among women.-4 Devoted to women; यदि स्त्रैणं देवी यमनिरत देहार्धघटनादवैति त्वामद्धा बत वरद मुग्धा युवतयः Śiva- mahimna.23; स इत्थमाचरन्कामान्स्त्रैणो$पह्नवमात्मनः Bhāg. 9.19.1.-णम् 1 Womanhood, nature of women, feminineness; शिशुत्वं स्त्रैणं वा भवतु ननु वन्द्यासि जगतः U.4.11.-2 The female sex, womanhood; तृणे वा स्त्रैणे वा मम समदृशो यान्ति दिवसाः Bh.3.113; इदं तत्प्रत्युत्पन्नमति स्त्रैणमिति यदुच्यते Ś.5; तस्य तृणमिव लघुवृत्ति स्त्रैणमाकलयतः K.-3 A collection of women; भूयिष्ठद्विजबालवृद्धविकलस्त्रैणश्च पौरो जनः U.4.24.-4 Ved. Sexual enjoyment. -
14 स्त्रैणता _straiṇatā _त्वम् _tvam
स्त्रैणता त्वम् 1 Feminineness, effeminacy.-2 Ex- cessive fondness for women.Sanskrit-English dictionary > स्त्रैणता _straiṇatā _त्वम् _tvam
-
15 жіночність
жfeminineness, femininity, womanhood; effeminacy, lack of manliness -
16 женски
1. прил. (пол) female; she-; hen-женски ят пол the female sex, womanhoodженска челяд daughtersженско теле a female calfженска мечка she-bearженски гълъб hen-pigeonженски елен/заек doe2. (присъщ на жени) woman (attr.), woman's, feminine, female(за положителни качества) womanlyнеодобр. womanishженска логика a woman's logicженски труд woman/female labourженски глас/характер a female/feminine voice/characterженски добродетели womanly virtuesженски сълзи womanish tearsженска сантименталност womanish sentimentalityженски болести gynaecological diseasesженска му работа! женски ум! what can you expect of a woman !3. (от, за жени) woman (attr.), woman's, feminineпренебр. petticoat (attr.)женски дрехи women's clothesженска баня baths for womenженски хор a female-voice choirженски манастир convent, nunneryженско движение women's/feminist movementженско дружество a women's associationженско царство petticoat government/ruleтова е женска работа that's woman's workпо женска линия on o.'s wife's sideженско и мъжко телено копче hook and eyeженски род грам. feminine genderженска рима лит. a feminine rhyme4. нар. по женски like a womanразсъждавам по женски reason like a womanсъбираме се по женски have a hen-party* * *жѐнски,прил., -а, -о, -и 1. ( пол) female; she-; hen-; \женскиа мечка she-bear; \женскиа челяд daughters; \женскии гълъб hen-pigeon; \женскии елен/заек doe; \женскии лебед pen(-swan); \женскиият пол the female sex, womanhood; от \женскии пол female;2. ( присъщ на жена) woman (attr.), woman’s, feminine, female; (за положителни качества) womanly; неодобр. womanish; \женскиа му работа! \женскии ум! what can you expect of a woman! \женскиа сантименталност womanish sentimentality; \женскиа същност femaleness, feminineness, femininity; \женскии болести gynaecological diseases; \женскии глас/характер female/feminine voice/character; \женскии добродетели womanly virtues; \женскии труд woman/female labour;3. (от, за жена) woman (attr.), woman’s, feminine; пренебр. petticoat (attr.); \женскии манастир convent, nunnery; \женскии хор female-voice choir; \женскио движение women’s/feminist movement; \женскио царство petticoat government/rule; това е \женскиа работа that’s woman’s work;4. като същ. \женскиа ж., -и зоол.1. разг. вулг. ( жена) female, амер. dame;2. ( женско животно) female, she-, mate; \женскиа маймуна she-monkey; (за елен, заек, антилопа) doe; \женскиата на the female of; • \женскиа рима лит. feminine rhyme; \женскии род език. feminine gender; \женскио и мъжко телено копче hook and eye; по \женскиа линия on o.’s wife’s side.——————нареч.: по \женски like a woman; събираме се по \женски have a hen-party.* * *female; feminine ; petticoat ; woman's: женски logic - женска логика* * *1. (за положителни качества) womanly 2. (от, за жени) woman (attr.), woman's, feminine 3. (присъщ на жени) woman (attr.), woman's, feminine, female 4. 1 прил. (пол) female;she-;hen- 5. 4 нар.: по ЖЕНСКИ like a woman 6. ЖЕНСКИ болести gynaecological diseases 7. ЖЕНСКИ глас/характер a female/feminine voice/character 8. ЖЕНСКИ гълъб hen-pigeon 9. ЖЕНСКИ добродетели womanly virtues 10. ЖЕНСКИ дрехи women's clothes 11. ЖЕНСКИ елен/заек doe 12. ЖЕНСКИ лебед pen(-swan) 13. ЖЕНСКИ манастир convent, nunnery 14. ЖЕНСКИ род грам. feminine gender 15. ЖЕНСКИ сълзи womanish tears 16. ЖЕНСКИ труд woman/female labour 17. ЖЕНСКИ хор a female-voice choir 18. ЖЕНСКИ ят пол the female sex, womanhood 19. женска баня baths for women 20. женска логика a woman's logic 21. женска мечка she-bear 22. женска му работа! ЖЕНСКИ ум! what can you expect of a woman ! 23. женска рима лит. a feminine rhyme 24. женска сантименталност womanish sentimentality 25. женска челяд daughters 26. женско движение women's/feminist movement 27. женско дружество a women's association 28. женско и мъжко телено копче hook and eye 29. женско теле a female calf 30. женско царство petticoat government/rule 31. неодобр. womanish 32. от ЖЕНСКИ пол female 33. по женска линия on o. 's wife's side 34. пренебр. petticoat (attr.) 35. разсъждавам по ЖЕНСКИ reason like a woman 36. събираме се по ЖЕНСКИ have a hen-party 37. това е женска работа that's woman's work -
17 स्त्रीत्व
strī́-tvan. womanhood, wifehood MBh. R. etc.;
(in gram.) feminineness Cat.
-
18 feminine
['femənɪn] 1.nome ling. femminile m.2.1) [clothes, features] femminile; [ occupation] da donna; [ issue] che riguarda le donne2) ling. femminile* * *['feminin]1) (of a woman: a feminine voice.) femminile2) (with all the essential qualities of a woman: She was a very feminine person.) femminile3) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc.) femminile•- feminism
- feminist* * *feminine /ˈfɛmənɪn/A a.1 femminile: feminine beauty, bellezza femminile; feminine company, compagnia femminile; (gramm.) feminine gender, genere femminile2 femmineo; donnescoB n.1 femminilità; femminile; femminino2 (gramm.) femminile● ( poesia) feminine caesura, cesura debole □ ( poesia) feminine rhyme, rima piana o sdrucciola; rima femminile □ the eternal feminine, l'eterno femmininofemininely avv. feminineness n. [u] NOTA D'USO: - female o feminine?-.* * *['femənɪn] 1.nome ling. femminile m.2.1) [clothes, features] femminile; [ occupation] da donna; [ issue] che riguarda le donne2) ling. femminile -
19 die Weichlichkeit
- {effeminacy} tính yếu ớt, tính ẻo lả, tính nhu nhược - {feminity} feminineness, đàn bà - {softness} tính mềm dẻo, tính dịu dàng, tính uỷ mị, sự khờ khạo -
20 die Weiblichkeit
- {feminity} feminineness, đàn bà - {womanhood} tính chất đàn bà, tính chất phụ nữ, nữ tính, thời kỳ đã trưởng thành của người phụ nữ, tư cách phụ nữ, nữ giới, giới đàn bà - {womanliness} tình cảm đàn bà, cử chỉ đàn bà, tính yếu ớt rụt rè, tính nhu mì thuỳ mị, vẻ kiều mị - {women} phụ nữ, kẻ nhu nhược, bà hầu cận, nữ, gái
- 1
- 2
См. также в других словарях:
feminineness — feminineness, feminism, femininity These are the only survivors from a whole host of 19c formations which also included feminacy, feminality, feminility, and femininitude (the last a nonce word used in 1878). Feminineness and femininity have much … Modern English usage
Feminineness — Fem i*nine*ness, n. The quality of being feminine; womanliness; womanishness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
feminineness — noun see feminine I … New Collegiate Dictionary
feminineness — See femininely. * * * … Universalium
feminineness — noun The state or condition of being feminine. Syn: femininity … Wiktionary
feminineness — (Roget s Thesaurus II) noun The quality or condition of being feminine: femaleness, femininity, womanliness. See GENDER … English dictionary for students
feminineness — fem·i·nine·ness … English syllables
feminineness — noun the properties characteristic of the female sex • Syn: ↑femaleness • Ant: ↑maleness (for: ↑femaleness) • Derivationally related forms: ↑feminine, ↑female … Useful english dictionary
feminism — feminineness, feminism, femininity These are the only survivors from a whole host of 19c formations which also included feminacy, feminality, feminility, and femininitude (the last a nonce word used in 1878). Feminineness and femininity have much … Modern English usage
femininity — feminineness, feminism, femininity These are the only survivors from a whole host of 19c formations which also included feminacy, feminality, feminility, and femininitude (the last a nonce word used in 1878). Feminineness and femininity have much … Modern English usage
femininity — I (Roget s IV) n. 1. [The quality of being feminine] Syn. womanhood, femaleness, feminineness, femineity, muliebrity, womanliness, softness, gentleness, delicacy, feminine principle, yin; see also gentleness 2 , kindness 1 . 2. [Effeminacy] Syn.… … English dictionary for students