-
21 tessuto
"fabric, web;Gewebe;tecido"* * *m fabric, materialtessuto di lana wooltessuti pl fabrics, material sg* * *tessuto s.m.1 (tess.) cloth, fabric, material, stuff; ( tessuti) textiles (pl.): tessuto a maglia, knitted fabric; tessuto a quadretti, checked fabric; tessuto a righe, striped fabric; un tessuto costoso, an expensive material; tessuto di cotone, lana, seta, cotton, woollen, silk fabric; tessuto fantasia, patterned cloth (o fabric); tessuto felpato, plush; tessuto misto, ( lana e cotone) union; tessuto non tessuto, ( prodotto con macchine diverse dal telaio) nonwoven fabric; tessuto per scarpe, shoe fabric; tessuto pettinato, worsted fabric; tessuto spigato, twill (weave); fabbrica di tessuti, textile factory; fabbricante di tessuti, cloth manufacturer; negozio di tessuti, draper's (shop); negoziante di tessuti, draper2 ( disposizione dei fili) texture3 (biol.) tissue: tessuto connettivo, epiteliale, muscolare, adiposo, connective, epithelial, muscular, adipose tissue // (bot.) tessuto vascolare, vasculose4 (fig.) tissue, web: un tessuto di menzogne, a tissue (o web) of lies // il tessuto urbano, the fabric of the city: inserire aree verdi nel tessuto urbano, to incorporate open spaces into the fabric of the city // tessuto sociale, social structure (o fabric).* * *[tes'suto] 1.participio passato tessere2.aggettivo woven3.sostantivo maschile1) (stoffa) fabric, material, cloth, textiletessuto di lana, cotone — wool(len), cotton cloth
- i sintetici — synthetic materials o fabrics
2) biol. tissue3) fig. tissue, weaving, fabricun tessuto di menzogne — a tissue o weaving of lies
tessuto sociale — the fabric of society, social fabric
* * *tessuto/tes'suto/→ tessereII aggettivowoven; tessuto a mano hand-wovenIII sostantivo m.1 (stoffa) fabric, material, cloth, textile; tessuto di lana, cotone wool(len), cotton cloth; - i sintetici synthetic materials o fabrics; commerciare in -i to deal in textiles; negozio di -i draper's shop3 fig. tissue, weaving, fabric; un tessuto di menzogne a tissue o weaving of lies; tessuto urbano urban fabric; tessuto sociale the fabric of society, social fabric.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
felpato — agg. [der. di felpa ]. 1. (tess.) [di felpa, rivestito di felpa] ▶◀ ‖ vellutato. 2. (fig.) [morbido, senza rumore: passi f. ] ▶◀ attutito, silenzioso, smorzato … Enciclopedia Italiana
felpato — fel·pà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → felpare 2. agg. CO di felpa, rivestito di felpa o morbido come la felpa: una maglia felpata 3. agg. CO fig., smorzato, attutito: passi felpati 4. s.m. CO tessuto felpato: pantaloni di felpato | indumento … Dizionario italiano
felpato — {{hw}}{{felpato}}{{/hw}}A agg. 1 Detto di tessuto lavorato a felpa o rivestito di felpa. 2 (fig.) Che non produce rumore: passo –f. B s. m. Tessuto a superficie pelosa e morbida come una felpa … Enciclopedia di italiano
felpato — pl.m. felpati sing.f. felpata pl.f. felpate … Dizionario dei sinonimi e contrari
felpato — agg. 1. lavorato a felpa □ ricoperto di felpa 2. (fig., di passo e sim.) attutito, silenzioso, impercettibile □ morbido, vellutato CONTR. chiassoso, rumoroso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
felino — fe·lì·no s.m., agg. 1a. s.m. TS zool. animale carnivoro della sottofamiglia dei Felini | pl. con iniz. maiusc., sottofamiglia della famiglia dei Felidi cui appartengono numerose specie fra cui il ghepardo, il leone, il giaguaro e il gatto… … Dizionario italiano
mollettone — mol·let·tó·ne s.m. CO panno morbido e felpato usato per coperte, imbottiture, come protezione da collocare sotto le tovaglie o sim. | prodotto confezionato con tale tessuto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1777. ETIMO: dal fr. molleton, der. di… … Dizionario italiano
muoversi — muò·ver·si v.pronom.intr. (io mi muòvo) CO 1. di qcn., mettersi in movimento, compiere un gesto, una mossa; cambiare posto o posizione: muoversi con lentezza, muoversi con passo felpato, non riesco a muovermi, nessuno si muova!, ora non si… … Dizionario italiano
nappina — nap·pì·na s.f. 1. dim. → nappa 2. TS milit. distintivo felpato di forma spec. ovale, applicato sui copricapi d ordinanza di alcuni corpi militari … Dizionario italiano
mollettone — {{hw}}{{mollettone}}{{/hw}}s. m. Tessuto pesante, morbido e felpato, usato spec. sotto alla tovaglia per proteggere il legno della tavola … Enciclopedia di italiano
furtivo — agg. [dal lat. furtivus, der. di furtum furto ]. 1. (non com.) [proveniente da furto: merce f. ] ▶◀ rubato. 2. a. [che si fa o avviene nascostamente per impedire che altri se ne accorga: sguardi f. ] ▶◀ clandestino, nascosto, occulto, segreto.… … Enciclopedia Italiana