-
1 feiten sterk kleuren
feiten sterk kleuren -
2 achter de feiten aanlopen
achter de feiten aanlopen -
3 alleen de feiten laten spreken
alleen de feiten laten spreken -
4 de feiten reconstrueren
de feiten reconstrueren -
5 de feiten spreken voor zichzelf
de feiten spreken voor zichzelfDeens-Russisch woordenboek > de feiten spreken voor zichzelf
-
6 de feiten stellen hem in het ongelijk
de feiten stellen hem in het ongelijkDeens-Russisch woordenboek > de feiten stellen hem in het ongelijk
-
7 de naakte feiten
de naakte feiten -
8 de relatie van deze feiten tot elkaar
de relatie van deze feiten tot elkaarDeens-Russisch woordenboek > de relatie van deze feiten tot elkaar
-
9 de theorie naar de feiten plooien
de theorie naar de feiten plooienDeens-Russisch woordenboek > de theorie naar de feiten plooien
-
10 de toetsing van het verhaal aan de feiten
de toetsing van het verhaal aan de feitenDeens-Russisch woordenboek > de toetsing van het verhaal aan de feiten
-
11 iemand met zijn neus op de feiten drukken
iemand met zijn neus op de feiten drukkenforcer qn. à regarder la réalité en faceDeens-Russisch woordenboek > iemand met zijn neus op de feiten drukken
-
12 zich bij de feiten neerleggen
zich bij de feiten neerleggen -
13 feit
♦voorbeelden:een voldongen feit • un fait accomplide verdachte heeft het feit bekend • le suspect a reconnu les faitszich bij een voldongen feit neerleggen • s'incliner devant le fait accomplide feiten spreken voor zichzelf • les faits parlent d'eux-mêmesiemand voor een (voldongen) feit stellen • mettre qn. devant le fait accompliin feite • en fait -
14 kleuren
1 [kleur aannemen; blozen] rougir♦voorbeelden:hij kleurde tot achter zijn oren • il rougit jusqu'à la racine des cheveuxII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [kleur geven aan; overdrijven] colorer2 [laten blozen] faire rougir♦voorbeelden:♦voorbeelden:zij kleurt graag • elle aime beaucoup faire du coloriage -
15 naakt
1 [algemeen][bloot] nu 〈 ook figuurlijk〉2 [m.b.t. prijs] net/nette♦voorbeelden:de naakte waarheid • la vérité toute nuehalf naakt • à moitié nunaakt slapen • dormir nueen naakt • un nu -
16 neerleggen
1 [algemeen]poser (qc.) ⇒ 〈 in horizontale positie〉coucher (qc., qn.)2 [afstand doen van; ook juridisch] déposer3 [doden] descendre♦voorbeelden:iemands bevelen naast zich neerleggen • braver les ordres de qn.ik heb de sleutels op de tafel neergelegd • j'ai mis les clés sur la tableik heb tien gulden moeten neerleggen • j'ai dû allonger dix florinsclausule, neergelegd in een contract • clause couchée dans un contratII 〈wederkerend werkwoord; zich neerleggen〉1 [+ bij][berusten] se résigner (à qc.)♦voorbeelden: -
17 neus
♦voorbeelden:een fijne neus voor iets hebben • 〈 opmerken〉 flairer qc. instantanément; 〈 waarde schatten〉 avoir du nezeen frisse neus halen • prendre un bol d'aireen lange neus maken (tegen iemand) • faire un pied de nez (à qn.)een lopende neus hebben • avoir le nez qui coulehet is zijn neus voorbijgegaan • ça lui a passé sous le nezzijn neus ophalen • reniflerzijn neus snuiten • se moucherzijn neus overal in steken • fourrer son nez partoutzijn neus in de wind steken • porter le nez au ventzijn neus stoten • se casser le nezneuzen tellen • compter les têtes〈 schertsend〉 ja, mijn neus! • mon oeil!dat ga ik jou niet aan je neus hangen • je ne risque pas de te le direiemand bij de neus hebben, nemen • mener qn. en bateaudoor de neus spreken • parler du nezlangs zijn neus weg • comme si de rien n'étaitje staat er met je neus bovenop • tu as le nez dessusaltijd met zijn neus in de boeken zitten • avoir toujours le nez dans les livresiemand met zijn neus op de feiten drukken • forcer qn. à regarder la réalité en facemet zijn neus in de boter vallen • avoir une veine de cocuje kijkt met je neus! • mets des lunettes!met zijn neus kijken • avoir le nez sur qc.wit om de neus zien • être blanc comme un linge〈 figuurlijk〉 iemand iets onder zijn neus wrijven • jeter des reproches au nez de qn.sta niet uit je neus te eten • ne reste pas là à te tourner les pouceshet komt me mijn neus uit • j'en ai par-dessus la têteuit zijn neus bloeden • saigner du nez〈 figuurlijk〉 iemand iets voor de neus wegnemen, wegkapen • souffler qc. au nez de qn.niet verder kijken dan je neus lang is • ne pas voir plus loin que le bout de son nez〈 spreekwoord〉 wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht • qui coupe son nez défigure son visage¶ dat examen is een wassen neus • cet examen, c'est de la frimeiemand iets door de neus boren • faire passer qc. sous le nez de qn. -
18 ongelijk
ongelijk1〈 het〉♦voorbeelden:1 iemand ongelijk geven • donner tort à qn.ongelijk hebben • avoir tortin het ongelijk zijn • être dans son tortde feiten stellen hem in het ongelijk • les faits lui donnent tort————————ongelijk2 -
19 plooien
2 [schikken] plier (qn. à qc., qc. à qc.)3 [Algemeen Zuid-Nederlands][vouwen; buigen] plier♦voorbeelden:zijn gezicht plooide zich • son visage se plissahet plooien • le plissage2 zich plooien (naar iemands wensen) • se plier (aux désirs de qn.)iets zo plooien dat iedereen tevreden is • arranger qc. de façon à ce que tout le monde soit satisfaitde theorie naar de feiten plooien • adapter la théorie aux faits1 [in rimpels getrokken worden] se plisser2 [in plooien neerhangen] faire des plis♦voorbeelden: -
20 reconstrueren
2 [opnieuw laten afspelen] reconstituer♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Feiten — ist der Familienname folgender Personen: Heinrich Feiten (1835–1892), Weihbischof der römisch katholischen Kirche in Trier Josef Feiten (1888–1957), deutscher Pädagoge und Schriftsteller Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Buzz Feiten — Howard Buzz Feiten (pronounced feet n ) is a North American singer songwriter, guitarist, and session musician. He is best known as a lead and rhythm electric guitarist, and has been in hot demand for sessions, concert tours, albums and CDs since … Wikipedia
Heinrich Feiten — (* 19. Mai 1835 in Bengel (Mosel); † 17. Februar 1892 in Trier) war Weihbischof der römisch katholischen Kirche in Trier. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Siehe auch 3 Ei … Deutsch Wikipedia
Josef Feiten — (* 14. Dezember 1888 in Hetzerath (Eifel); † 11. Mai 1957 in Trier) war ein deutscher Pädagoge und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Herausgeberschaft … Deutsch Wikipedia
Great Moments with Mr. Lincoln — Infobox Disney ride name= Great Moments with Mr. Lincoln land= Main Street, U.S.A. designer= WED Enterprises manufacturer= type= Multimedia/Audio Animatronic theatrical presentation control system= propulsion= soft opened= opened= closed= vehicle … Wikipedia
Dreams In Stone — Album par Michel Berger Sortie 1982 Enregistrement Los Angeles … Wikipédia en Français
Music from Free Creek — is an album from a series of 1969 super session recordings by Free Creek, a group composed of a number of internationally renowned musical artists of the time, including Eric Clapton, Jeff Beck, Keith Emerson, Mitch Mitchell and Linda Ronstadt.… … Wikipedia
Washburn Guitars — A Washburn headstock Washburn Guitars is an American guitar manufacturer. It was established in 1883 in Chicago, Illinois. Washburn is a part of U.S. Music Corporation. Contents 1 Histo … Wikipedia
Washburn N4 — Infobox Guitar model caption = Washburn N4 vintage manufacturer = Washburn period = 1990–present bodytype = Solid necktype = Stephen s Extended Cutaway (enhanced bolt on) scale = 25.5 woodbody = Alder, Padauk, Swamp Ash (common); Korina, Mahogany … Wikipedia
Double or Nothing (Lani Hall album) — Double or Nothing Studio album by Lani Hall Released 1979 … Wikipedia
Washburn Ian Series — Esta línea de guitarras eléctricas es una Signature Series del guitarrista Scott Ian del grupo Anthrax. Son perfectas para el heavy metal, tienen un gran sonido y mucha salida, así como todo el estilo que el guitarrista de Anthrax puede ofrecer.… … Wikipedia Español