-
41 تنبل
tireauflanc; tireaucul; flemmard; flémarde; flémard; feignante; feignant; fainéante; fainéant; faignante; faignant -
42 خامل
paresseuse; limace; inertie; inerte; indolente; indolent; inactive; inactif; froide; froid; flemmard; flémarde; flémard; feignante; feignant; fainéante; fainéant; faignante; faignant; cossarde; cossard; cagnarde; cagnard; avachie; avachi; atone; apathique -
43 متبلد
molle; lambine; lambin; indolente; indolent; flemmard; feignante; feignant; fainéante; fainéant; faignante; faignant; crétine; crétin; clampin; apathique -
44 متكاسل
nouille; mou; molle; léthargique; lambine; lambin; inertie; inerte; indolente; indolent; glandeuse; glandeur; flemmard; feignante; feignant; fainéante; fainéant; faignante; faignant; cossarde; cossard -
45 layabout
* * *(colloq) noun péj fainéant/-e (colloq) m/f -
46 lazybones
-
47 mock
mock [mɒk]( = scoff at) se moquer de ; ( = mimic) parodier3. adjective[anger, modesty] simulé4. plural noun5. compounds* * *[mɒk] 1.noun GB School examen m blanc2.adjective (before n)1) ( imitation) [suede, ivory] faux/fausse2) ( feigned) simulé3.transitive verb se moquer de4.intransitive verb se moquer -
48 pelandrone
-
49 faignant
-
50 faul
fauladj1) ( verdorben) pourri, gâté2) ( träge) paresseux, feignant3) (fam: bedenklich) louche, douteux, suspectDa ist etw faul. — Ce n'est pas très catholique.
4)faulfd73538f0au/d73538f0l [f42e5dc52au/42e5dc52l]1 (nicht fleißig) paresseux(-euse)3 (umgangssprachlich: zweifelhaft) Kompromiss boiteux(-euse); Ausrede mauvais(e) antéposé; Beispiel: an der Sache ist etwas faul il y a quelque chose de pas net dans cette affaire -
51 faignant,
e вж. feignant. -
52 feignasse
m. (de feignant) нар. мързеливец, ленивец. -
53 ironie
f. (lat. ironia, du gr. eirôneia "action d'interroger en feignant l'ignorance", а la manière de Socrate (ironie socratique)) ирония, подигравка; ironie mordante хаплива ирония; ironie du sort ирония на съдбата. Ќ Ant. sérieux. -
54 lammeling
-
55 quasi verrast
quasi verrast -
56 quasi
♦voorbeelden:1 de kinderen praatten een soort quasi Chinees • les enfants s'amusaient à parler une espèce de chinoiseen quasi intellectueel • un pseudo-intellectuelhij keek quasi deskundig onder de motorkap • il regarda sous le capot en prenant des airs d'expertquasi verrast • feignant l'étonnementhij kwam quasi iets lenen • il entra sous prétexte d'emprunter qc.quasi slapend hoorde ze alles • faisant semblant de dormir, elle entendait tout -
57 mock
B adj (before n)1 ( imitation) [suede, ivory] faux/fausse (before n) ; mock leather similicuir m ; mock-Gothic/-Tudor architecture faux-gothique m/faux-Tudor m ;2 ( feigned) [innocence, horror, humility] feint, simulé ; [accident, battle, trial] simulé ; in mock terror/innocence en feignant la terreur/l'innocence ;C vtr1 ( laugh at) se moquer de [person, action, attempt] ;D vi se moquer.■ mock up:▶ mock [sth] up, mock up [sth] réaliser une maquette de. -
58 flink
flinkfeignante (fam.)feignant (fam.)
См. также в других словарях:
feignant — feignant, ante [ fɛɲɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • faignant v. 1200; p. prés. de feindre « rester inactif, paresser », altéré dès 1321 en fainéant, d apr. néant ♦ Fam. Paresseux invétéré. Quel feignant ! ⇒ fainéant, paresseux. « tu te la coules douce, c… … Encyclopédie Universelle
feignant — feignant, ante (fè gnan, gnan t ) adj. Terme populaire. Synonyme de fainéant. Il est feignant. C est un feignant. ÉTYMOLOGIE On le prend d ordinaire pour une corruption de fainéant ; mais Génin a soutenu que c est le participe du verbe feindre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
feignant — feignant, e adj. et n. Se dit pour « fainéant » … Dictionnaire du Français argotique et populaire
faignant, faignante ou feignant, feignante — ● faignant, faignante ou feignant, feignante adjectif et nom Familier. Fainéant. ● faignant, faignante ou feignant, feignante (difficultés) adjectif et nom → fainéantRegistre Fainéant s emploie dans tous les registres ; feignant (plus courant) et … Encyclopédie Universelle
faignant — ⇒FEIGNANT, ANTE, FAIGNANT, ANTE, adj. et subst. [Forme pop. de fainéant] Synon. de cossard (pop.), paresseux; anton. bûcheur (fam.), travailleur. I. Subst. Faudra travailler. Et ce n est pas un métier de faignant que j assume (RIVIÈRE, Corresp.… … Encyclopédie Universelle
fainéant — fainéant, ante [ fɛneɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • 1306; de fais (faire) et néant, altér. de faignant « négligent » (v. 1200), de feindre « paresser » → feignant 1 ♦ Personne qui ne veut rien faire. ⇒ paresseux. Lève toi, fainéante ! « un fainéa … Encyclopédie Universelle
paresseux — paresseux, euse [ paresø, øz ] adj. et n. • pereçus 1119; de paresse I ♦ 1 ♦ Qui montre habituellement de la paresse; qui évite et refuse l effort. ⇒ apathique, fainéant, feignant, inactif, 1. mou, nonchalant; fam. cossard, flemmard (cf. Avoir un … Encyclopédie Universelle
IRONIE — Figure de rhétorique et forme de plaisanterie, l’ironie se situe d’emblée dans un champ intentionnel par l’implicite qu’elle renferme et qui détermine sa propre condition d’existence. Si elle consiste communément à faire entendre à… … Encyclopédie Universelle
feindre — (fin dr ), je feins, tu feins, il feint, nous feignons, vous feignez, ils feignent ; je feignais, nous feignions ; je feignis ; je feindral ; feins, feignez ; que je feigne, que nous feignions ; que je feignisse ; feignant, feint, v. a.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Francois-Vincent Raspail — François Vincent Raspail Pour les articles homonymes, voir Raspail. François Vincent Raspail Personnage marquant du … Wikipédia en Français
François-Vincent Raspail — Pour les articles homonymes, voir Raspail. François Vincent Raspail Personnage marquant du XIXe siècle, François Vincent Raspail … Wikipédia en Français