-
1 семейное торжество
Русско-английский синонимический словарь > семейное торжество
-
2 праздник
( религиозный) (church) festival, (religious) feast(day), feast [holy] day, (отмечаемый церк. службой) high festival, ( в определённой церкви) synaxis, библ. high day, катол., лат. festumБогородичные праздники правосл. — the feasts of the Theotokos, the feasts of the Mother of God
большие праздники (напр. еврейские) — high holy days
великий праздник правосл. — Great feast
праздники, во время которых верующие должны присутствовать на мессе и воздержаться от физического труда катол. — holy days of obligation
праздник в честь какого-л. святого катол. — fete (day)
праздник в честь св. заступника [покровителя] (в честь которого названа церковь или часовня) — см. престольный праздник
ежегодный приходской праздник англик. — wake
малый праздник правосл. — little feast
наиболее важные праздники катол., лат. — solemnitates ('solemnities')
наименее важные праздники катол., лат. — memoriae ("memorials")
переходящие [подвижные] праздники — см. скользящие праздники
"простой" праздник катол. (не включённый в "удвоенные") — simple (feast)
скользящие праздники (отмечаемые в разные дни года в зависимости от даты Пасхи) — movable feasts, лат. Festa mobilia
средний праздник правосл. (к числу средних праздников Русской православной церкви относятся: еженедельное воскресенье как "малая Пасха", дни почитания некоторых особо чтимых икон Божией Матери, праздник архангела Михаила, пророка Илии, Николая Чудотворца, Сергия Радонежского, Серафима Саровского и некоторые др. праздники) — lesser feast
"удвоенные" праздники катол. (название более важных праздников в катол служебниках; они подразделяются на "удвоенные" (обычные) ( doubles), великие "удвоенные" ( greater doubles), "удвоенные" второго класса ( doubles of the second class) и "удвоенные" первого класса ( doubles of the first class), "удвоенные" главные ( doubles major) и "удвоенные" менее главные ( doubles minor) с подразделением в каждом классе на первостепенные ( primary) и второстепенные ( secondary), а тж. "полуудвоенные" [менее важные] ( semidoubles); такое деление было проведено папой Пием X в 1911 с целью выделения более важных праздников при их совпадении) — double [duplex] feasts
праздник храмового святого — см. праздник в честь св. заступника [покровителя]
-
3 праздник
holiday имя существительное:gala day (праздник, день празднества)high day (праздник, праздничный день)fete day (праздник, празднество)словосочетание: -
4 Григорий Богослов
-
5 навечерие молебного дня памяти апостола и евангелиста Марка
Универсальный русско-английский словарь > навечерие молебного дня памяти апостола и евангелиста Марка
-
6 праздничный день
1) General subject: a red-letter day, feast day (особ. день приходского праздника), gala day, gaudy day, gaudy-day, high day, high-day, red-letter day, banner day2) Naval: holiday (т.н. те части поверхности судна, которые случайно оказались непокрытыми краской или другим препаратом)3) Law: holiday4) SAP. PH, public hol., public holiday -
7 празднество
festival; solemnity; festivities, celebrations мн.* * ** * *festival; solemnity; festivities, celebrations мн.* * *bean-feastencaeniafeastfeast-dayfestivalfestivityfeteholidayjamboreejollitysacredly -
8 праздник
holiday* * ** * *holiday; festival* * *bean-feastencaeniafeastfeast-dayfestivalfestivityfeteholidaysacredly -
9 свято
piously* * ** * ** * *bean-feastencaeniafeastfeast-dayfestivalfestivityholidaysacredly -
10 день (какого-л.) святого
a saint's day, a feast day (of a saint)Русско-английский словарь религиозной лексики > день (какого-л.) святого
-
11 Григорий Великий
-
12 Каков Второй Спас - таков и январь
Set phrase: As is the Second Savior Feast Day, so will January beУниверсальный русско-английский словарь > Каков Второй Спас - таков и январь
-
13 Кекри
-
14 Медовый Спас
Christianity: Savior of the Honey Feast Day (праздник русской православной церкви, отмечается в августе) -
15 Мокрый Спас
Christianity: Savior of the Water Feast Day (праздник русской православной церкви, отмечается в августе) -
16 На первый Спас и нищий медку попробует
Универсальный русско-английский словарь > На первый Спас и нищий медку попробует
-
17 Ореховый Спас
Christianity: Savior of the Nut Feast Day (праздник русской православной церкви, отмечается в августе как празднование иконы "Нерукотворный образ" Господа Иисуса Христа) -
18 Третий Спас хлеба припас
Set phrase: The Third Savior Feast Day stocks up on grainУниверсальный русско-английский словарь > Третий Спас хлеба припас
-
19 Хлебный Спас
Christianity: Savior of the Bread Feast Day (праздник русской православной церкви, отмечается в августе) -
20 Яблочный Спас
Christianity: Savior of the Apple Feast Day (праздник русской православной церкви, отмечается в августе. Официально называется праздником Преображения Господня)
См. также в других словарях:
Feast day — Feast Feast (f[=e]st), n. [OE. feste festival, holiday, feast, OF. feste festival, F. f[^e]te, fr. L. festum, pl. festa, fr. festus joyful, festal; of uncertain origin. Cf. {Fair}, n., {Festal}, {F[^e]te}.] 1. A festival; a holiday; a solemn, or… … The Collaborative International Dictionary of English
feast day — n. 1. FEAST (sense 1) 2. NAME DAY … English World dictionary
feast-day — feastˈ day noun A day on which a religious festival occurs • • • Main Entry: ↑feast … Useful english dictionary
feast day — noun a day designated for feasting • Syn: ↑fete day • Hypernyms: ↑holiday • Hyponyms: ↑Rosh Hashanah, ↑Rosh Hashana, ↑Rosh Hashonah, ↑Rosh Hashona … Useful english dictionary
feast day — /ˈfist deɪ/ (say feest day) noun 1. a day on which a religious feast is celebrated. 2. Philippine English → name day (def. 2) …
feast day — a day, esp. a church holiday, for feasting and rejoicing. [1250 1300; ME] * * * … Universalium
feast day — noun a day allocated to a particular saint … Wiktionary
feast day — noun a day on which an annual Christian celebration is held … English new terms dictionary
feast day — Lā aha aina … English-Hawaiian dictionary
Feast — (f[=e]st), n. [OE. feste festival, holiday, feast, OF. feste festival, F. f[^e]te, fr. L. festum, pl. festa, fr. festus joyful, festal; of uncertain origin. Cf. {Fair}, n., {Festal}, {F[^e]te}.] 1. A festival; a holiday; a solemn, or more… … The Collaborative International Dictionary of English
Feast of the Circumcision of Christ — Circumcision of Christ, Menologion of Basil II, 979 984. The Feast of the Circumcision of Christ is a Christian celebration of the circumcision of Jesus in accordance with Jewish tradition, eight days (according to the Semitic and southern… … Wikipedia