-
101 kriecherisch
Adj. pej. servile, attr. auch bootlicking; ich kann seine kriecherische Art nicht ausstehen umg. I can’t stand the way he sucks up to people* * *sycophantical; servile; slimy; sycophantic; fawning* * *krie|che|risch ['kriːçərɪʃ] (inf)1. adjgrovelling (Brit), groveling (US), servile, bootlicking attr (inf)2. advsich kríécherisch benehmen/verhalten — to grovel
* * *(over-respectful and inclined to use flattery: I can't bear his smarmy manner.) smarmy* * *krie·che·risch* * ** * ** * *Adjektiv (abwertend) crawling; grovelling* * *adj.fawning adj.sycophantic adj. adv.fawningly adv. -
102 celo
m.1 zeal, keenness (esmero).2 devotion.3 heat.4 Sellotape® (British), Scotch® tape (United States) (cinta adhesiva). (peninsular Spanish)5 jealousy.6 Celo.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: celar.* * *1 (cuidado) zeal, fervour (US fervor)1 jealousy sing\dar celos to make jealous————————1 familiar sellotape, US Scotch tape* * *ISM1) (=diligencia) zealhacer algo con celo — to do sth zealously o with zeal
huelga 1)celo profesional — professional commitment, commitment to one's job
2) (Rel) zeal3) (Zool) [de hembra] oestrus, estrus (EEUU); [de macho] rutuna hembra en celo — a female on heat o in season
IIestar en celo — to be on heat, be in season
® SM (=cinta adhesiva) Sellotape ®, Scotchtape ® (EEUU), sticky tapeIIISM (Mús) cello* * *1) (esmero, fervor) zeal2) (Zool)a) ( de los machos) rutb) ( de las hembras) heatestar en celo — to be in season, to be in heat (AmE) o (BrE) on heat
3) celos masculino plural jealousysentir or tener celos de alguien — to be jealous of somebody
4) (Esp) ( cinta adhesiva) Scotch® tape (AmE), Sellotape® (BrE)* * *= rutting, oestrus [estrus, -USA], rut.Ex. During rutting, the temperament of the animal changes to a more aggressive and less tractable nature.Ex. Female guinea pigs come into oestrus (commonly called being 'on heat') and are receptive to males every 15-17 days.Ex. There are peaks in deer traffic accidents during the rut in the autumn and after fawning in the spring.----* época del celo = rutting, rutting season.* estar en celo = be on heat, be in heat.* llamada de animal en celo = rutting call.* * *1) (esmero, fervor) zeal2) (Zool)a) ( de los machos) rutb) ( de las hembras) heatestar en celo — to be in season, to be in heat (AmE) o (BrE) on heat
3) celos masculino plural jealousysentir or tener celos de alguien — to be jealous of somebody
4) (Esp) ( cinta adhesiva) Scotch® tape (AmE), Sellotape® (BrE)* * *= rutting, oestrus [estrus, -USA], rut.Ex: During rutting, the temperament of the animal changes to a more aggressive and less tractable nature.
Ex: Female guinea pigs come into oestrus (commonly called being 'on heat') and are receptive to males every 15-17 days.Ex: There are peaks in deer traffic accidents during the rut in the autumn and after fawning in the spring.* época del celo = rutting, rutting season.* estar en celo = be on heat, be in heat.* llamada de animal en celo = rutting call.* * *A1 (esmero) zeal, conscientiousness2 (fervor) zealcelo religioso/patriótico religious/patriotic zealsiente or tiene celos de su hermano pequeño she feels o is jealous of her little brotherlo hizo para darle celos he did it to make her jealous* * *
celo sustantivo masculino
1 (esmero, fervor) zeal
2 (Zool)
3◊ celos sustantivo masculino plural
jealousy;
tener celos de algn to be jealous of sb;
darle celos a algn to make sb jealous
4 (Esp) ( cinta adhesiva) Scotch® tape (AmE), Sellotape® (BrE)
celo sustantivo masculino
1 (empeño) zeal
2 Zool (en los machos) rut
(en las hembras) heat: los gatos ya están en celo, cats are in heat
3 celos pl: tiene celos de su hermana, she's jealous of her sister
♦ Locuciones: huelga de celo, work-to-rule
celo(r) sustantivo masculino familiar sellotape(r), US Scotch tape(r)
' celo' also found in these entries:
Spanish:
afán
- huelga
English:
go-slow
- heat
- mating season
- rule
- rut
- Scotch tape
- sellotape
- work-to-rule
- zeal
- season
- zealous
* * *♦ nm1. [esmero] zeal, keenness;con celo zealously2. [devoción] devotion3. [de hembra] heat;[de ciervo] rut;♦ celos nmpljealousy;dar celos a alguien to make sb jealous;tener celos de alguien to be jealous of sb* * *m1 zealSellotape®3:celos pl jealousy sg ;tener celos de be jealous of;dar celos a alguien make s.o. jealous4:en celo ZO in heat* * *celo nm1) : zeal, fervor2) : heat (of females), rut (of males)3) celos nmpl: jealousytenerle celos a alguien: to be jealous of someone* * * -
103 parir cervatillos
-
104 camandulero
adj.1 intriguing (enredador), scheming; fawning (zalamero). (Latin American)2 hypocritical.* * *► adjetivo1 familiar hypocritical► nombre masculino,nombre femenino1 familiar hypocrite* * *camandulero, -a1.ADJ (=beato) sanctimonious, falsely devout; (=taimado) sly, tricky; LAm (=enredador) intriguing, scheming; (=zalamero) fawning, bootlicking *2.SM / F (=gazmoño) prude, prig; (=hipócrita) hypocrite; (=vividor) sly sort, tricky person; LAm (=intrigante) intriguer, schemer* * *camandulero -ra* * *m, camandulera f hypocrite -
105 courtisan
kuʀtizɑ̃nom masculin1) ( flatteur) sycophantattitude de courtisan — fawning [U]
2) Histoire courtier* * *kuʀtizɑ̃ nm* * *courtisan nm1 ( flagorneur) sycophant; attitude de courtisan fawning ¢;2 Hist courtier.[kurtizɑ̃] nom masculin -
106 mielleux
mielleux, -euse [mjelø, øz]adjective[personne] slimy ; [paroles, ton] honeyed* * *- euse mjɛlø, øz adjectif fig [ton, paroles] unctuous, honeyed; [personne] fawning* * *mjelø, øz adj (-euse)péjoratif sugary, honeyed* * *1. [doucereux] sickly sweet -
107 servile
servile [sεʀvil]adjective* * *sɛʀvil1) ( soumis) [personne, attitude] servile; [fidélité, obéissance] slavish2) ( peu original) [adaptation] slavish; [traduction] over-literal* * *sɛʀvil adj* * *servile adj[sɛrvil] adjectif -
108 adūlātiō
-
109 cortigiano
cortigiano s.m.1 ( uomo di corte) courtier◆ agg.1 ( della corte) court (attr.), courtly: usi cortigiani, court usage; vita cortigiana, court life // lingua cortigiana, courtly speech2 ( adulatore) flattering, obsequious, fawning (attr.): atteggiamento cortigiano, fawning behaviour.* * *[korti'dʒano] cortigiano (-a)1. sm/f2. sf(euf : prostituta) courtesan* * *[korti'dʒano]sostantivo maschile1) stor. courtier2) spreg. sycophant* * *cortigiano/korti'dʒano/sostantivo m.1 stor. courtier2 spreg. sycophant. -
110 sviolinata
sviolinata, sviolinatura s.f. (scherz.) fawning, flattery: ho dovuto sorbirmi le sue sviolinate, I had to put up with his fawning.* * *[zvjoli'nata]sostantivo femminile colloq. flattery, sweet-talk* * *sviolinata/zvjoli'nata/sostantivo f.colloq. flattery, sweet-talk. -
111 all over
1.aggettivo (finished) finito2.1) (everywhere) dappertutto2) colloq.3.that's Mary all over! — è proprio o è sempre Mary!
1) in tutto [room, town]2) colloq. fig. (known in)to be all over — [news, secret] fare il giro di [village, office]
to be all over sb. — fare un sacco di complimenti a qcn.
they were all over each other — [ lovers] stavano (sempre) appiccicati
* * *1) (over the whole of (a person, thing etc): My car is dirty all over.) da cima a fondo, dappertutto2) (finished: The excitement's all over now.) finito3) (everywhere: We've been looking all over for you!) dappertutto* * *1.aggettivo (finished) finito2.1) (everywhere) dappertutto2) colloq.3.that's Mary all over! — è proprio o è sempre Mary!
1) in tutto [room, town]2) colloq. fig. (known in)to be all over — [news, secret] fare il giro di [village, office]
to be all over sb. — fare un sacco di complimenti a qcn.
they were all over each other — [ lovers] stavano (sempre) appiccicati
-
112 раболепный
abject, courtly, creeping, fawning, menial, obsequious* * ** * *abject, courtly, creeping, fawning, menial* * *obsequiousslavelikesubservient -
113 fawn
I [fɔːn] 1. сущ.1) молодой олень ( до одного года)2) уст. детёныш ( зверя)The fawn of a seal at the first is white. — Вначале детёныш тюленя белого цвета.
3) желтовато-коричневый цвет (цвет оленя, лани)2. прил.Syn:3. гл.телиться, рождать телёнка ( о самке оленя)II [fɔːn] гл.The forest was closed for hunting because the beasts were supposed to be fawning. — Охота в лесу была запрещена, потому что звери должны были приносить потомство.
1) ласкаться; вилять хвостом (о животных, особенно о собаке)A tame beast fawns to be fed. — Прирученное животное ластится, чтобы получить еду.
2) (fawn on / upon / over) подлизываться к (кому-л.), прислуживаться к (кому-л.), лебезить перед (кем-л.)He fawns on his rich uncle, hoping to gain some of his money. — Он лебезит перед своим дядей в надежде, что тот даст ему денег.
It's no good fawning on the teacher, you have to earn good marks. — Подлизываться к учителю бесполезно, надо просто заработать хорошие оценки.
Syn:Ant: -
114 vernilis
I. * II.Jesting, pert, waggish:dictum,
Tac. H. 3, 32 fin.—Adv.: vernīlĭter, slavishly, servilely:fungi officiis,
Hor. S. 2, 6, 108: nimis hoc fit verniliter, i. e. with fawning flattery, cringingly, Caecil. ap. Non. 42, 27:haec ipsa non verniliter, nec eā figurā, quā, etc.,
jestingly, jokingly, Sen. Ben. 2, 11, 3. -
115 deferential
a почтительный; относящийся с уважениемСинонимический ряд:1. acquiescent (adj.) acquiescent; agreeable; solicitous; yielding2. considerate (adj.) considerate; courteous; reverent3. fawning (adj.) fawning; groveling; obsequious; servile4. ingratiating (adj.) disarming; ingratiating; ingratiatory; insinuating; insinuative; saccharine; silken; silky5. prostrate (adj.) accepting; docile; passive; prostrate; resigned; submissive; subservient6. respectful (adj.) complaisant; duteous; dutiful; obedient; obeisant; polite; regardful; respectfulАнтонимический ряд:haughty; overbearing; scornful -
116 flattering
1. a льстивый2. a лестный3. a придающий привлекательностьСинонимический ряд:1. becoming (adj.) attractive; becoming2. fawning (adj.) deferential; fawning; obsequious; sycophantic3. unduly favorable (adj.) complimentary; enhancing; favorable; laudatory; unduly favorable4. suiting (verb) adulating; becoming; complimenting; enhancing; flattering; suiting -
117 obsequious
1. a подобострастный, раболепный2. a редк. послушный, исполнительныйСинонимический ряд:1. fawning (adj.) bootlicking; brown-nosing; deferential; fawning; flattering; ingratiatory; kowtowing; menial; obeisant; servile; slavish; sycophantic; toad-eating2. groveling (adj.) cringing; crouching; groveling; grovelling; mealy-mouthed; spineless; subservient; toadying; toadyish; truckling3. sneaking (adj.) oily; sneaking; unctuous4. submissive (adj.) compliant; enslaved; pleasant; respectful; subject; submissive; subordinateАнтонимический ряд:assertive; assuming; audacious; bold; brazen; confident; contemptuous; defiant; domineering; factious; haughty; headstrong; imperious -
118 parasitic
Синонимический ряд:1. bloodsucking (adj.) bloodsucking2. fawning (adj.) bootlicking; cowering; cringing; fawning; groveling; kowtowing; sycophant; sycophantic; sycophantical; sycophantish; toadying; toadyish; truckling -
119 slavering
Синонимический ряд:1. drooling (verb) dribbling; driveling or drivelling; drooling; salivating; slobbering2. fawning (verb) bootlicking; cowering; cringing; fawning; groveling or grovelling; honeying up; kowtowing; toadying; truckling -
120 sycophant
1. n льстец, подхалим, лизоблюд2. n сикофантСинонимический ряд:1. fawning (adj.) bootlicking; cowering; cringing; fawning; groveling; kowtowing; parasitic; sycophantic; sycophantical; sycophantish; toadying; toadyish; truckling2. apple-polisher (noun) apple-polisher; bootlicker; creature; footlicker; groveler; lickspit; lickspittle; minion; reptile; spaniel; toad; toadeater; toadier; truckler3. flatterer (noun) adulator; bootlick; fawner; flatterer; flunkey; parasite; sniveler; toady; yes-man
См. также в других словарях:
fawning — index obsequious, servile, subservient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fawning — [adj] deferential, groveling abject, adulatory, bootlicking*, bowing, brownnosing*, compliant, cowering, crawling, cringing, flattering, humble, ingratiating, kowtowing*, mealy mouthed*, obsequious, parasitic, prostrate, scraping, servile,… … New thesaurus
Fawning — Fawn Fawn, v. i. [imp. & p. p. {Fawned}; p. pr. & vb. n. {Fawning}.] [OE. fawnen, fainen, fagnien, to rejoice, welcome, flatter, AS. f[ae]gnian to rejoice; akin to Icel. fagna to rejoice, welcome. See {Fain}.] To court favor by low cringing,… … The Collaborative International Dictionary of English
fawning — adjective her fawning personal staff Syn: obsequious, servile, sycophantic, flattering, ingratiating, unctuous, oleaginous, groveling, crawling; informal bootlicking, smarmy, sucky, brown nosing, toadying … Thesaurus of popular words
fawning — /ˈfɔnɪŋ/ (say fawning) adjective obsequious. –fawningly, adverb …
fawning — Ⅰ. fawn [1] ► NOUN 1) a young deer in its first year. 2) a light brown colour. ORIGIN Old French faon, from Latin fetus offspring . Ⅱ. fawn [2] ► VERB … English terms dictionary
fawning — Synonyms and related words: abject, adulation, adulatory, apple polishing, ass kissing, backscratching, beggarly, bland, blandishing, blandishment, blarney, blarneying, bootlicking, brown nosing, bunkum, buttery, cajolement, cajolery, cajoling,… … Moby Thesaurus
fawning — I (Roget s IV) modif. Syn. sniveling, adulatory, flattering; see obsequious . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. servile, sycophantic, deferential, slavish, groveling, subservient, cringing, flattering, *brownnosing, kowtowing, submissive,… … English dictionary for students
fawning — sb. == flattery, deceit. Wright’s L. P. p. 23 … Oldest English Words
fawning — fawn·ing || fÉ”Ënɪŋ adj. bootlicking, flattering, acting in a servile manner in order to gain favor fÉ”Ën n. baby deer; soft light brown color v. lavish affection upon; flatter, act in a servile manner in order to gain favor adj. pale… … English contemporary dictionary
fawning — n. Sycophancy, servility, cringing, mean flattery … New dictionary of synonyms