-
1 verniliter
vernilĭtĕr, adv. [st2]1 [-] en esclave, servilement. [st2]2 [-] Sen. d'une manière bouffonne.* * *vernilĭtĕr, adv. [st2]1 [-] en esclave, servilement. [st2]2 [-] Sen. d'une manière bouffonne.* * *Verniliter, pen. corr. Aduerbium. Nonius. En jaseur et flateur. -
2 verniliter
vernīliter [ vernilis ]1) как положено рабу, услужливо ( fungi officiis H)2) по-рабски, раболепно ( fieri Caec)3) грубо, развязно Sen -
3 verniliter
vernīliter, Adv. (vernilis), wie ein Haussklave, I) eig.: fungi officiis, Hor. sat. 2, 6, 108. – II) meton., sklavisch = kriechend höflich, kriechend, Caecil. com. 131. – u. = aus bloßer kriechender Höflichkeit, Sen. de ben. 2, 11, 3.
-
4 verniliter
vernīliter, Adv. (vernilis), wie ein Haussklave, I) eig.: fungi officiis, Hor. sat. 2, 6, 108. – II) meton., sklavisch = kriechend höflich, kriechend, Caecil. com. 131. – u. = aus bloßer kriechender Höflichkeit, Sen. de ben. 2, 11, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > verniliter
-
5 vernīliter
-
6 verniliter
vernīlĭter, adv., v. vernilis fin. -
7 vernilis
I. * II.Jesting, pert, waggish:dictum,
Tac. H. 3, 32 fin.—Adv.: vernīlĭter, slavishly, servilely:fungi officiis,
Hor. S. 2, 6, 108: nimis hoc fit verniliter, i. e. with fawning flattery, cringingly, Caecil. ap. Non. 42, 27:haec ipsa non verniliter, nec eā figurā, quā, etc.,
jestingly, jokingly, Sen. Ben. 2, 11, 3. -
8 vernaliter
vernāliter, Adv. (2. vernalis), nach Art der Haussklaven, velut iocose vernaliterque iactans, mit plumpem Witz, Donat. Ter. eun. 5, 4, 4. – Außerdem auch Variante v. verniliter.
-
9 sklavisch
-
10 vernaliter
vernāliter, Adv. (2. vernalis), nach Art der Haussklaven, velut iocose vernaliterque iactans, mit plumpem Witz, Donat. Ter. eun. 5, 4, 4. – Außerdem auch Variante v. verniliter.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vernaliter
-
11 fungor
fungor fūnctus, ī, dep. [1 FVG-], to busy oneself, be engaged, perform, execute, administer, discharge, observe, do: muneribus corporis: virtutis munere: barbarorum more, observe, N.: officio, perform: verniliter officiis, H.: dapibus, have done with, O.: caede, murder, O.: morte, die, O.: simulacra functa sepulcris, i. e. who have had experience of burial, O.: vice cotis, serve as, H.: ter aevo functus senex (Nestor), survived, H.: Virtute functi duces, whose duty is done, H.: possunt oculi fungi suo munere: officium, T.: militare munus, N.: alqd muneris in rem p., render: muneris fungendi gratia: ad suum munus fungendum.* * *fungi, functus sum V DEPperform, execute, discharge (duty); be engaged in (w/ABL of function) -
12 FAWNINGLY
[ADV]VERNILITERADULATERADULATORIE -
13 JESTINGLY
[ADV]JOCOSEIOCOSEJOCULARITERIOCULARITERRIDICULEVERNILITER -
14 OBSEQUIOUSLY
[ADV]VERNILITERASSENTATORIEADSENTATORIE -
15 SERVILELY
[ADV]SERVILITERVERNILITERDULICE -
16 SLAVISHLY
[ADV]SERVILITERVERNILITEROBNOXIE
См. также в других словарях:
jaseur — Jaseur, Nugator, Garrulus, Argutator. Un jaseur et rencontreur, qui se mocque d autruy, Dicax dicacis. En jaseur et flateur, Verniliter … Thresor de la langue françoyse