-
1 fauché
-
2 fauché
fauché, e[fõʃe]Adjectif ( familier) duro(ra)* * *fauché, -e foʃe]nome masculino, femininoadjectivo1 ceifadocortadoêtre fauchéestar liso -
3 fauche
feminine noun( = vol) thieving* * *foʃ1) (colloq) ( vol) petty thieving2) = fauchage* * *foʃ nf1) [pré] mowing, [blé] cutting2) * (= vol) theft* * *fauche nf1 ○( vol) petty thieving;[foʃ] nom féminin[dans un magasin] shoplifting -
4 fauché
-
5 fauche
-
6 fauché
-
7 fauche
fauchebída (fam.) fčmajznutí (fam.) fmizérie (fam.) fšlohnutí (fam.) f -
8 fauché
foʃf(fam) Pleite fPlus un sou, c’est la fauche. — Ich bin völlig abgebrannt.
fauchéfamilier; Beispiel: être fauché pleite sein; Beispiel: être trop fauché pour faire quelque chose zu knapp bei Kasse sein um etwas zu tun -
9 fauche
-
10 fauche
-
11 fauché
1. разг.; adj ( fém - fauchée)разорившийся, оставшийся без грошаje suis fauché — я без гроша, я на мели2. разг.; m (f - fauchée)человек без денег, нищий -
12 fauché
-
13 fauche
n. f. 'Nicking', 'filching', stealing. Il est plutôt porté sur la fauche: He's got what you could call itchy fingers. -
14 fauché
adj. 'Skint', 'broke', penniless. Etre fauché comme les blés: To be stoney-broke. -
15 fauché,
e adj. (de faucher) 1. разг. който е останал без пари, съсипан; 2. окосен; pré fauché, окосено поле. -
16 fauché
-e1. ско́шенный 2. fam. оста́вшийся без копе́йки <без гроша́> neutre;● je suis \fauché comme les blés — я без гроша́ <на ме́ли>, ↑я прогоре́л
-
17 fauche
-
18 fauché
1. прил.1) общ. нищий, подкошенный, скошенный2) разг. разорившийся3) арго. безденежный2. сущ.1) общ. оставшийся без гроша2) разг. человек без денег -
19 fauche
استلابافلاسحش الاعشابسرقةسطوسلبشئ مسروقنهب -
20 fauché
تربسمطعديمفقيرمجزوزمحصودمعدممعسرمفلس
См. также в других словарях:
fauche — [ foʃ ] n. f. • 1611; de faucher 1 ♦ Vx Fauchage; fauchaison. 2 ♦ (1933) Fam. et vieilli Le fait d être fauché, sans le sou. Plus un sou, c est la fauche. ♢ (1920) Mod. Vol. Il y a de la fauche dans ce supermarché. Par méton. Chose fauchée, volée … Encyclopédie Universelle
fauché — fauche [ foʃ ] n. f. • 1611; de faucher 1 ♦ Vx Fauchage; fauchaison. 2 ♦ (1933) Fam. et vieilli Le fait d être fauché, sans le sou. Plus un sou, c est la fauche. ♢ (1920) Mod. Vol. Il y a de la fauche dans ce supermarché. Par méton. Chose fauchée … Encyclopédie Universelle
fauché — fauché, e adj. et n. Sans argent, démuni : Je suis fauché comme les blés. / Avec lui, on n est pas fauché, se dit par antiphrase de quelqu un qui vous déçoit … Dictionnaire du Français argotique et populaire
fauché — fauché, ée (fô ché, chée) part. passé. Un pré fauché. Fig. Tant de générations fauchées par le temps … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fauche — Fauche, Hippolyte … Enciclopedia Universal
fauché — Fauché, [fauch]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
fauche — (fô ch ) s. f. Le produit du fauchage. La fauche a été bonne. Il se dit aussi du temps où l on fauche. La fauche est prochaine. HISTORIQUE XVIe s. • Si devant le dit jour Saint Pierre iceux prez sont fauchez, la ditte fauche faite, et les … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FAUCHE — n. f. époque où l’on fauche ou Produit du fauchage. La fauche est encore éloignée. La fauche a été excellente … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FAUCHE — s. f. Le temps de faucher, ou Le produit du fauchage. La fauche est encore éloignée. La fauche a été excellente … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fauché — Faucher, Fauché, Fauchié, Fauchier Deux solutions pour ce nom. Soit un nom de personne d origine germanique, Falchari (falco = faucon + hari = armée), soit celui qui fabrique des faux. La première solution est sans doute la bonne dans la plupart… … Noms de famille
fauche — n.f. Vol : Il connaît que la fauche. / Privation, fait d être fauché … Dictionnaire du Français argotique et populaire