-
1 fated
fated [ˈfeɪtɪd]* * *['feɪtɪd] -
2 fated
fated ['feɪtɪd](a) (destined) destiné;∎ they seem fated to be unhappy ils semblent destinés ou condamnés à être malheureux;∎ he was fated never to return il devait ne plus jamais revenir -
3 fated
1 ( destined) to be fated to do être destiné à faire ;2 ( doomed) voué (to do à faire) ;3 ( decreed by fate) prédestiné. -
4 fated
-
5 fated
-
6 fated
adjective(doomed) zum Scheitern verurteilt [Plan, Projekt]be fated to fail or to be unsuccessful — zum Scheitern verurteilt sein
* * *adjective (controlled or intended by fate: He seemed fated to arrive late wherever he went.) vom Schicksal bestimmt* * *fat·ed[ˈfeɪtɪd, AM -t̬ɪd]adj pred, inv vom Schicksal bestimmtyou're obviously \fated to be the odd one out du scheinst offensichtlich zum Außenseiter verdammt zu seinit seemed \fated that we should get married wir schienen füreinander bestimmt zu sein▪ it was \fated that... das Schicksal wollte es, dass...* * *['feItɪd]adjunglückselig; project, plan zum Scheitern verurteiltto be fated to fail or to be unsuccessful —
their plans were fated to be forgotten — ihre Pläne waren dazu verurteilt, vergessen zu werden
they were fated never to meet again — es war ihnen bestimmt, sich nie wiederzusehen
* * *fated adj1. (vom Schicksal) dazu bestimmt ( to do zu tun):they were fated to meet, it was fated that they should meet es war ihnen bestimmt, sich zu begegnen2. dem Untergang geweiht3. → academic.ru/26579/fateful">fateful 3* * *adjective(doomed) zum Scheitern verurteilt [Plan, Projekt]be fated to fail or to be unsuccessful — zum Scheitern verurteilt sein
* * *adj.vom Schicksal bestimmt ausdr. -
7 fated
adjective (controlled or intended by fate: He seemed fated to arrive late wherever he went.) predestinadotr['feɪtɪd]1 predestinado,-a, condenado,-afated ['feɪt̬əd] adj: predestinadoadj.• predestinado, -a adj.n.• fatal s.m.• predestinado s.m.'feɪtəd, 'feɪtɪdto be fated to + INF — (liter) estar* predestinado a + inf
['feɪtɪd]ADJ (=governed by fate) [person, project, friendship etc] predestinado; (=doomed) condenadoit was fated that... — era inevitable que...
* * *['feɪtəd, 'feɪtɪd]to be fated to + INF — (liter) estar* predestinado a + inf
-
8 fated
adjective (controlled or intended by fate: He seemed fated to arrive late wherever he went.) skjebne-/forutbestemtadj. \/ˈfeɪtɪd\/1) skjebnebestemt, forutbestemt2) dømt til undergang3) skjebnesvanger, fatal -
9 fated
['feɪtɪd]* * *adjective (controlled or intended by fate: He seemed fated to arrive late wherever he went.) destinato* * *['feɪtɪd] -
10 fated
['feɪtɪd]adjwe were fated to meet, it was fated that we should meet — było nam przeznaczone or sądzone się spotkać
* * *adjective (controlled or intended by fate: He seemed fated to arrive late wherever he went.) skazany -
11 fated
pred, invvom Schicksal bestimmt;you're obviously \fated to be the odd one out du scheinst offensichtlich zum Außenseiter verdammt zu sein;it seemed \fated that we should get married wir schienen füreinander bestimmt zu sein;it was \fated that... das Schicksal wollte es, dass... -
12 Fated
adj.See Fatal.It is fated: P. and V. χρή, χρεών, V. μόρσιμον (with or without ἐστι).I am fated: P. and V. εἵμαρταί μοι, χρή με, χρεών με, V. πέπρωταί μοι.Of things or persons, be likely to: P. and V. μέλλειν (infin.).What is fated none shall ever cancel: V. ὃ χρὴ γὰρ οὐδεὶς μὴ χρεὼν θήσει ποτέ (Eur., H.F. 311).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fated
-
13 fated
ˈfeɪtɪd прил. предопределенный;
обреченный They were fated never to meet. ≈ Им не суждено было встретиться. Syn: doomed предопределенный - one's * lot in life предопределенная участь обреченный - the * city обреченный город fated p. p. от fate ~ предопределенный;
обреченный -
14 fated
[ʹfeıtıd] a1) предопределённый2) обречённый -
15 fated
-
16 fated
-
17 fated
-
18 fated
adj. wiens lot is bepaald; wie gedoemd is te...; bestemd voor...[ feetid]1 voorbestemd ⇒ voorbeschikt, gedoemd♦voorbeelden:1 father was fated to have an accident • vader was gedoemd/voorbestemd om een ongeluk te krijgen -
19 fated
обреченный имя прилагательное: -
20 fated
1. a предопределённый2. a обречённыйСинонимический ряд:1. fateful (adj.) destined; elected; fateful; foreordained; predestined; predetermined2. lost (adj.) condemned; damned; doomed; lost; marked3. predestined (verb) destined; determined; doomed; doomed to; fated; foreordained; predestined; predetermined; preformed; preordained
См. также в других словарях:
Fated — Fat ed, p. p. & a. 1. Decreed by fate; destined; doomed; as, he was fated to rule a factious people. [1913 Webster] One midnight Fated to the purpose. Shak. [1913 Webster] 2. Invested with the power of determining destiny. [Obs.] The fated sky.… … The Collaborative International Dictionary of English
fated — index forthcoming, future, inevitable, necessary (inescapable), unalterable, unavoidable (inevitable) … Law dictionary
fated — [adj] governed by fate decided by fate, destined, doomed, foreordained, imminent, impending, inescapable, inevitable, in the stars*, predestined, predetermined, prejudged, preordained, unavoidable; concepts 548,820 … New thesaurus
fated — [fāt′id] adj. 1. ordained or determined by fate; destined 2. destined to destruction; doomed … English World dictionary
fated — adj. (formal) 1) fated to + inf. (they were fated never to meet) 2) fated that + clause (it was fated that they should never meet again) * * * [ feɪtɪd] fated that + clause (it was fated that they should never meet again) (formal) fated to + inf … Combinatory dictionary
fated — [[t]fe͟ɪtɪd[/t]] ADJ: oft ADJ to inf If you say that a person is fated to do something, or that something is fated, you mean that it seems to have been decided by fate before it happens, and nothing can be done to avoid or change it. → See also… … English dictionary
fated — adjective (not before noun) something that is fated to happen seems certain to happen because a mysterious force is controlling events : to be fated to do sth: She knew that their happiness was fated not to last. see also: illfated … Longman dictionary of contemporary English
fated — fat|ed [ˈfeıtıd] adj certain to happen or to do something because a mysterious force is controlling events = ↑destined be fated to do sth ▪ I m fated to spend my last years in an old folks home. →↑ill fated … Dictionary of contemporary English
fated — fat|ed [ feıtəd ] adjective definitely going to happen because of fate: be fated to do something: He was fated to play an important part in their lives … Usage of the words and phrases in modern English
fated — I adj 1. destined, determined, ordained, doomed; written, in the cards, in store; predetermined, predestined, predestinate, predestinated, preordained, foreordained, foredoomed, predecided. 2. certain, sure, sure as death, sure as death and taxes … A Note on the Style of the synonym finder
fated — UK [ˈfeɪtɪd] / US [ˈfeɪtəd] adjective definitely going to happen because of fate be fated to do something: He was fated to play an important part in their lives … English dictionary