-
1 fare
• ruoka• hinta• voida• ajomaksu• matkalipun hinta• maksu• matkarahat• taksinkäyttäjä• taksin asiakas• taksatransport• kuljetusmaksu• kyytimaksu* * *feə1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) matkalipun hinta, matkalippu2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) asiakas, matkustaja -
2 fare collection
• rahastus -
3 fare stage
• vyöhykeraja -
4 bill of fare
• ruokalista -
5 collect a fare
• rahastaa -
6 excess fare
• lisämaksu -
7 flat fare system
• yhtenäistariffi -
8 graduated fare system
• kilometritaksa -
9 half-fare ticket
• puolilippu -
10 homely fare
• arkiruoka• kotiruoka -
11 penalty fare
• tarkastusmaksu -
12 public transport penalty fare
• joukkoliikenteen tarkastusmaksu -
13 reduced-fare ticket
• alennuslippu -
14 sumptuous fare
• herkuttelu -
15 boatman
noun (a man in charge of a small boat in which fare-paying passengers are carried.) venemies -
16 for
• omia• palvella• nimissä• hyväksi• jostakin huolimatta• jonkin takia• jollekulle• tähden• havitella• vastenmielisyys• vartentransport• vapaasti rautatievaunussa• vastaan• edestä• eduksi• eteen• sijasta• sijaan• sillä• ajaksi• asemesta• vuoksi• puolen• puolesta• puolella• puolelle• päästä jonnekin• katsoen• kohden• myötä• soveltua• suhteen• taipumus• takia* * *fo: 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) jollekin, varten2) (towards; in the direction of: We set off for London.) johonkin, kohti3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) verran4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) jotakin, johonkin5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) jostakin6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) johonkin, varten7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) puolesta8) (on behalf of: Will you do it for me?) puolesta9) (in favour of: Are you for or against the plan?) puolella10) (because of: for this reason.) syystä11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) varten12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) johonkin, kohtaan13) (as being: They mistook him for someone else.) joksikin14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) huolimatta2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) sillä -
17 have
• omata• omistaa• olla• olla jklla• olla jollakulla• saada• juoda• hoitaa• hankkia• nauttia• syödä• pitää* * *(to have or keep (something) in case or until it is needed: If you go to America please keep some money in reserve for your fare home.) olla -
18 hitch
• nykäisy• nykäistä• iestää• vastus• vetäistä• este• solmu• pysähdysfinance, business, economy• kiinnittää• kiskaista• liftata• sysäys• tarttua kiinni• kytkeä• koukku* * *hi 1. verb1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) kiinnittää2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) liftata2. noun1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) vastus2) (a kind of knot.) solmu3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) nykäisy•- hitch-hiker
- hitch a lift/ride
- hitch up -
19 keep etc in reserve
(to have or keep (something) in case or until it is needed: If you go to America please keep some money in reserve for your fare home.) olla -
20 single
• erottaa• erillinen• ainoa• yhden hengen• yhdenkertainen• kertakaikkinen• kaksinpeli• naimaton• perheetön• yksittäinen• yksi-• yksi• yksineläjä• yksinkertainen• yksittäis• yksittäis-• yksinäinen* * *'siŋɡl 1. adjective1) (one only: The spider hung on a single thread.) yksi ainoa2) (for one person only: a single bed/mattress.) yhden hengen3) (unmarried: a single person.) naimaton4) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) kerta-, meno-2. noun1) (a gramophone record with only one tune or song on each side: This group have just brought out a new single.) single2) (a one-way ticket.) menolippu•- singles
- singly
- single-breasted
- single-decker
- single-handed
- single parent
- single out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fare (1) — {{hw}}{{fare (1)}{{/hw}}A v. tr. (pres. io faccio , raro fò , tu fai , egli fa , noi facciamo , voi fate , essi fanno ; imperf. io facevo , tu facevi , egli faceva , essi facevano ; pass. rem. io feci , tu facesti , egli fece , noi facemmo , voi … Enciclopedia di italiano
fare — [feə ǁ fer] noun [countable] TRAVEL the price paid to travel by plane, train etc: • With cheaper air fares, travelers have more vacation choices. • South Yorkshire s low bus fares are persuading drivers to leave their cars at home. • Children… … Financial and business terms
Fare — Fare, n. [AS. faru journey, fr. faran. See {Fare}, v.] 1. A journey; a passage. [Obs.] [1913 Webster] That nought might stay his fare. Spenser. [1913 Webster] 2. The price of passage or going; the sum paid or due for conveying a person by land or … The Collaborative International Dictionary of English
faré — [ fare ] n. m. • d. i.; mot tahitien ♦ Habitation traditionnelle de Tahiti. ● faré nom masculin (polynésien fare) Maison traditionnelle polynésienne, en bois, largement ouverte et recouverte de paille. faré ou fare n. m. (Nouv. Cal., Polynésie fr … Encyclopédie Universelle
FARE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. FARE est l’acronyme de Football Against Racism in Europe (le football contre le racisme en Europe) Fare, habitation polynésienne traditionnelle sainte… … Wikipédia en Français
Fare — (f[^a]r), v. i. [imp. & p. p. {Fared}; p. pr. & vb. n. {Faring}.] [AS. faran to travel, fare; akin to OS., Goth., & OHG. faran to travel, go, D. varen, G. fahren, OFries., Icel., & Sw. fara, Dan. fare, Gr. ????? a way through, ??????? a ferry,… … The Collaborative International Dictionary of English
Faré — Fare (bâtiment) Pour les articles homonymes, voir Fare. Un fare ou faré est une habitation polynésienne traditionnelle. Description Anciennement construit en bambou et recouvert de feuilles de pandanus et de palmiers, de différentes grandeurs,… … Wikipédia en Français
Fare — bezeichnet Fare (Fluss), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Loir den Hauptort des Atolls Huahine die Organisation FARE, siehe Football Against Racism in Europe den französischen Dichter Charles Auguste de La Fare (1644 1712) … Deutsch Wikipedia
fare — [n1] amount charged for transportation book, charge, check, expense, passage, price, slug, tariff, ticket, token, toll; concept 329 fare [n2] food served at meals commons, diet, eatables, eats*, edibles, meals, menu, provision, rations, slop*,… … New thesaurus
fare — [fer] vi. fared, faring [ME faren < OE faran, to go, wander, akin to Ger fahren & Du raren < IE base * per , to come over, transport > L portare, to carry, Gr peran, to pass over, peira, a trial, poros, a way] 1. Old Poet. to travel; go… … English World dictionary
Fare — Le nom se rencontre dans plusieurs départements (07, 37, 84, 86). C est un toponyme emprunté aux langues germaniques (fara), qui désigne une exploitation familiale, un domaine rural. En Ardèche, le patronyme doit désigner celui qui est originaire … Noms de famille
