-
1 verticale
1. 2. ж.1) вертикальная линия, вертикаль2) стойка (на руках, на голове)* * *сущ.1) общ. вертикаль, вертикальный, вертикальная линия, отвесный2) спорт. стойка3) фин. отраслевой -
2 стоять
несов.стоять в очереди — fare la coda / filaстоять на коленях — stareginocchio / inginocchiato> 2) ( в вертикальном положении) stare vi (e) ritto, trovarsi in posizione verticale3) ( сохраняться) mantenersi / conservarsi in buono stato4) ( быть неподвижным) stare fermo / immobile, sostare vi (a)5) ( продолжаться) continuare vi (e), perdurare vi (e), permanere vi (e) книжн.6) ( не действовать) non funzionare7) перен. ( не продвигаться) non8) ( выполнять работу) lavorare vtстоять у станка — lavorare / stare / essere messo alla macchina utensileстоять у прилавка — stare al banco, farecommesso / la commessa> 9) чаще воен. ( размещаться) essere alloggiati / dislocati; occupare una posizione ( занимать позицию)стоять лагерем — essere accampati (in)стоять на отдыхе — bivaccare vi (e), far bivacco10) перен. ( отстаивать) difendere vtстоять за мир — difendere / salvaguardare la pace11) перен. на + П ( настаивать) insistere vi (a) ( su qc); avere una ferma convinzione; persistere vi (a)стоять на своем — non cedere / mollareв списке стояло десять фамилий — nell'elenco c'erano dieci nomiперед нами стоит вопрос —il problema (di) 14) ( заполнять пространство) riempire vt, invadere vt15) (держаться на каком-л. уровне) mantenersi, rimanere in un determinato statoвода стоит высоко — il livello dell'acqua si mantiene alto•••стоять грудью — fare scudo (del proprio corpo)стоять одной ногой в могиле — avere un piede nella fossa / tombaстоять на задних лапках перед кем-л. — strisciare davanti a qdстоять на равной ноге с кем-л. — trattare qd da pari a pariстоять на собственных ногах — bastare a se stesso; stare sulle proprie gambeстоять на своем посту — fare il proprio dovereругать на чем свет стоит — strapazzare qd
См. также в других словарях:
verticale — ver·ti·cà·le agg., s.f., s.m. 1a. agg. AU TS geom. di retta o piano, perpendicolare a un piano orizzontale Contrari: orizzontale. 1b. agg. AU estens., che si sviluppa o ha una disposizione perpendicolare rispetto al piano dell orizzonte o… … Dizionario italiano
Bondons — La Cham des Bondons Un menhir de la Cham la Cham des Bondons est un plateau calcaire d une dizaine de kilomètres carrés s étendant au sud ouest du Mont Lozère, à une dizaine de kilomètres de Florac, dans le département de la Lozère. Ce plateau… … Wikipédia en Français
Cham Des Bondons — La Cham des Bondons Un menhir de la Cham la Cham des Bondons est un plateau calcaire d une dizaine de kilomètres carrés s étendant au sud ouest du Mont Lozère, à une dizaine de kilomètres de Florac, dans le département de la Lozère. Ce plateau… … Wikipédia en Français
Cham des Bondons — La Cham des Bondons Un menhir de la Cham la Cham des Bondons est un plateau calcaire d une dizaine de kilomètres carrés s étendant au sud ouest du Mont Lozère, à une dizaine de kilomètres de Florac, dans le département de la Lozère. Ce plateau… … Wikipédia en Français
Cham des bondons — La Cham des Bondons Un menhir de la Cham la Cham des Bondons est un plateau calcaire d une dizaine de kilomètres carrés s étendant au sud ouest du Mont Lozère, à une dizaine de kilomètres de Florac, dans le département de la Lozère. Ce plateau… … Wikipédia en Français
La Cham Des Bondons — Un menhir de la Cham la Cham des Bondons est un plateau calcaire d une dizaine de kilomètres carrés s étendant au sud ouest du Mont Lozère, à une dizaine de kilomètres de Florac, dans le département de la Lozère. Ce plateau tient son nom du mot… … Wikipédia en Français
La Cham des Bondons — Cham des Bondons Un des menhirs du site de la Cham des Bondons. À l arrière plan, le puech de Mariette. Localisation … Wikipédia en Français
La cham des bondons — Un menhir de la Cham la Cham des Bondons est un plateau calcaire d une dizaine de kilomètres carrés s étendant au sud ouest du Mont Lozère, à une dizaine de kilomètres de Florac, dans le département de la Lozère. Ce plateau tient son nom du mot… … Wikipédia en Français
palo — pà·lo s.m. CO 1a. elemento strutturale di legno o altro materiale a sezione spec. rotonda, esteso in altezza e appuntito a un estremità che, conficcato nel terreno, serve per sostenere o recingere: i pali della recinzione; i pali del pergolato |… … Dizionario italiano
mare — s. m. 1. pelago (lett.), ponto (lett.) □ oceano □ (est.) superficie marina □ marina CFR. talasso 2. (est., di erba, di sabbia, ecc.) distesa, grande estensi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Huile d'olive de Provence AOC — Provence Oliveraie à Glanum, près de Saint Rémy de Provence Appellations Huile d olive de Provence Huile d’Olive de Provence olives maturées Type appellation … Wikipédia en Français