-
1 fare i -gli
fare i -glipackenDizionario italiano-tedesco > fare i -gli
2 fare [oder porgere] gli auguri a qualcuno
fare [oder porgere] gli auguri a qualcunojemandem Glück wünschenDizionario italiano-tedesco > fare [oder porgere] gli auguri a qualcuno
3 fare gli onori di casa
fare gli onori di casadie Gäste willkommen heißenDizionario italiano-tedesco > fare gli onori di casa
4 fare gli straordinari
fare gli straordinariÜberstunden machenDizionario italiano-tedesco > fare gli straordinari
5 non gli rimane altro [oder altro da fare] che accettare
non gli rimane altro [oder altro da fare] che accettarees bleibt ihm nichts anderes übrig als zu akzeptierenDizionario italiano-tedesco > non gli rimane altro [oder altro da fare] che accettare
6 bagaglio
bagagliobagaglio [ba'gaλλo] <- gli>sostantivo Maskulin1 (valigie) Gepäck neutro; assicurazione (dei) -gli Reisegepäckversicherung Feminin; deposito -gli Gepäckaufbewahrung Feminin; disfare i -gli auspacken; fare i -gli packen; bagaglio a mano Handgepäck neutro; con armi e -gli mit Sack und Pack2 (figurato: formazione) Ausrüstung Feminin, Ausstattung Feminin; bagaglio culturale Bildung FemininDizionario italiano-tedesco > bagaglio
7 colpo
colpocolpo ['kolpo]sostantivo Maskulin1 (botta) Schlag Maskulin; (urto) Stoß Maskulin; colpo basso anche figurato Schlag Maskulin unter die Gürtellinie; andare a colpo sicuro figurato sichergehen; la notizia ha fatto colpo figurato die Nachricht hat (sofort) eingeschlagen2 (figurato peggiorativo: azione sleale) Coup Maskulin; fare un colpo einen Coup landen; colpo di Stato Staatsstreich Maskulin3 (sparo) Schuss Maskulin; (detonazione) Knall Maskulin4 (figurato: manifestazione improvvisa) gli è venuto un colpo ihn hat der Schlag getroffen; colpo d'aria Luftzug Maskulin; colpo di fortuna Glücksfall Maskulin; un colpo di fulmine figurato Liebe Feminin auf den ersten Blick;
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский