-
61 an apple doesn't fall far from the tree
Универсальный англо-русский словарь > an apple doesn't fall far from the tree
-
62 apples don't fall far from the tree
Общая лексика: яблоко от яблони недалеко падаетУниверсальный англо-русский словарь > apples don't fall far from the tree
-
63 be far from able to
Общая лексика: быть совершенно неспособным к тому, чтобы -
64 be far from being technical details
Общая лексика: являться далеко не технич (речь идет об основных вопросах на переговорах, значимость которых одна из сторон пыталась приуменьшить; англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > be far from being technical details
-
65 be far from perfect
Математика: оставлять желать много лучшего -
66 blue are the hills that are far from us
Пословица: везде хорошо, где нас нет (contrast: who leaves the old way for the new, will find himself deceived. better the devil you know than the devil you don't know), там хорошо, где нас нет (contrast: who leaves the old way for the new, will find himself deceived. better the devil you know than the devil you don't know), хорошо там, где нас нет (contrast: who leaves the old way for the new, will find himself deceived. better the devil you know than the devil you don't know)Универсальный англо-русский словарь > blue are the hills that are far from us
-
67 crackdown is far from over
Универсальный англо-русский словарь > crackdown is far from over
-
68 flow outside the wake and far from the body
Универсальный англо-русский словарь > flow outside the wake and far from the body
-
69 fucked and far from home
Табуированная лексика: в очень плохом настроении, грустный, страдающий от ностальгииУниверсальный англо-русский словарь > fucked and far from home
-
70 he is far from clever
Общая лексика: он далеко не умен -
71 his house is far from here
Общая лексика: его дом отсюда далекоУниверсальный англо-русский словарь > his house is far from here
-
72 inconveniences of living far from town
Универсальный англо-русский словарь > inconveniences of living far from town
-
73 it is far from true
Общая лексика: это далеко не так -
74 it is still far from clear
Макаров: ещё далеко не ясноУниверсальный англо-русский словарь > it is still far from clear
-
75 not far from
-
76 not far from hand
Сленг: в пределах достижимого -
77 not far from the station
Общая лексика: недалеко от станцииУниверсальный англо-русский словарь > not far from the station
-
78 not far from the truth
Общая лексика: недалеко от истиныУниверсальный англо-русский словарь > not far from the truth
-
79 not far from the world
Сленг: ни в коем случаеУниверсальный англо-русский словарь > not far from the world
-
80 relations remain far from smooth
Универсальный англо-русский словарь > relations remain far from smooth
См. также в других словарях:
far from it — On the contrary • • • Main Entry: ↑far * * * far from it spoken phrase used for saying that what was just said is not at all true, and that the opposite is probably true I’m not saying they’re all crooks, far from it! Some of them are very decent … Useful english dictionary
far from it — {adv. phr.} Not even approximately; not really at all. * / Do you think she spent $100 on that dress? Jane asked. Far from it, Sue replied. It must have cost at least $300. / … Dictionary of American idioms
far from it — {adv. phr.} Not even approximately; not really at all. * / Do you think she spent $100 on that dress? Jane asked. Far from it, Sue replied. It must have cost at least $300. / … Dictionary of American idioms
far from — (something) not at all. We were far from disappointed when they canceled the invitation. Far from declaring victory, he was thinking of what to do if he lost. Usage notes: usually used to show that a result of action was not expected or wanted… … New idioms dictionary
far from — staff were far from happy: NOT, not at all, nowhere near; the opposite of. → far * * * far from phrase used for saying that the real situation is the opposite of what you mention The battle is far from over. far from doing something: Far from… … Useful english dictionary
far from — used for saying that the real situation is the opposite of what you mention The battle is far from over. far from doing something: Far from seeming glad to see him, Rose looked almost angry … English dictionary
far from — phrasal of a distinctly different and especially opposite quality than < the trip was far from a failure > … New Collegiate Dictionary
far from — adverb Not; not at all. Dont leave now, our task is far from complete! … Wiktionary
far\ from\ it — adv. phr. Not even approximately; not really at all. Do you think she spent $100 on that dress? Jane asked. Far from it, Sue replied. It must have cost at least $300 … Словарь американских идиом
Far from it. — something that you say in order to tell someone that something is not true. I thought Jeff spoke fluent French. Far from it all he can say is bonjour ! … New idioms dictionary
far from it — almost the opposite is true. You think he s selfish? Far from it! Usage notes: used as an answer when you think someone has said something that is not true … New idioms dictionary