-
1 far from
• kaikkea muuta kuin* * *1) (not only not, but: Far from liking him, I hate him.) kaukana siitä2) (not at all: He was far from helpful.) kaikkea muuta kuin -
2 not far from
• miltei -
3 far
• paljon• etäinen• etäällä• etäälle• kaukainen• kauaksi• kaukana• kauas• kauko-• syrjäinen• pitkällä• pitkään• pitkälti• pitkällään• pitkälle• korkealla* * *1. adverb1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) kaukana2) (at or to a long way away: She went far away/off.) kaukana, kauas3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) paljon2. adjective1) (distant; a long way away: a far country.) kaukainen2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) tuonnimmainen•- farther- farthest
- faraway
- far-fetched
- as far as
- by far
- far and away
- far from
- so far -
4 from far
• kaukaa -
5 from far away
• kaukaa -
6 a far cry
• pitkä matka* * *(a long way (from): Our modern clothes are a far cry from the animal skins worn by our ancestors.) kaukana -
7 remote
• etäis-• etäinen• etä-• kaukainen• syrjäinen• loitto* * *rə'mout1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) kaukainen2) (distantly related: a remote cousin) etäinen3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) vähäinen•- remotely- remoteness
- remote control -
8 offshore
1) (in or on the sea, not far from the coast: offshore oil-wells.) rantavesillä oleva2) ((of winds) blowing away from the coast, out to sea.) meri- -
9 extremism
noun (the holding of views which are as far from being moderate as possible.) äärimmäisyyskanta -
10 half-way
• puolimatka• puolimatkassa• puolitie• puolitiehen• puolitiessä* * *adjective, adverb (of or at a point equally far from the beginning and the end: We have reached the half-way point; We are half-way through the work now.) puolitiessä -
11 here
• tänne• tällöin• tähän• täällä• tässä kohdassa• tässä* * *hiə 1. adverb1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) täällä, tässä, tänne2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) tällöin, tässä kohdassa3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) tässä2. interjection1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) hei2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) paikalla•- hereabouts- hereabout
- hereafter
- the hereafter
- hereby
- herein
- herewith
- here and there
- here goes
- here's to
- here
- there and everywhere
- here you are
- neither here nor there -
12 in the first
(expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) ensinnäkin, toiseksi -
13 nearly
• likimäärin• likipitäen• liki• likimain• miltei• pian• melkein• suunnilleen• tarkoin• kutakuinkin• läheisesti• lähes• lähestulkoon• lähimain* * *adverb (not far from; almost: nearly one o'clock; He has nearly finished.) melkein -
14 outer
• ulko-• ulompi• ulko• ulkoinen• ulkopuolinen* * *adjective (outside; far from (the centre of) something: outer space.) ulko-, ulompi -
15 outlying
-
16 second etc place
(expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) ensinnäkin, toiseksi -
17 secondly
• toiseksi* * *adverb (in the second place: I have two reasons for not buying the house - firstly, it's too big, and secondly it's too far from town.) toiseksi -
18 the high seas
• aava meri• ulappa• kansainväliset vedet* * *(the open seas; far from land.) ulkomeri -
19 the open sea
• ulappa* * *(any area of sea far from land: When they reached the open sea, they were faced with large waves.) avomeri -
20 extreme
• viimeinen• ennätysmäinen• ennätyksellinen• fanaattinen• erinomainen• uloin• törkeä• karkea• kohtuuton• liiallisuus• liika• perimmäinen• perusteellinen• ääretön• äärimmäinen• äärimmäisyyksiin menevä• äärimmäisyys• äärimmillään• äärettömän suuri• laitimmainen* * *ik'stri:m 1. adjective1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) ääretön2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.)3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) äärimmäinen2. noun1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) äärimmäisyys2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) äärimmäinen aste•- extremism
- extremist
- extremity
- in the extreme
- to extremes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
far from it — On the contrary • • • Main Entry: ↑far * * * far from it spoken phrase used for saying that what was just said is not at all true, and that the opposite is probably true I’m not saying they’re all crooks, far from it! Some of them are very decent … Useful english dictionary
far from it — {adv. phr.} Not even approximately; not really at all. * / Do you think she spent $100 on that dress? Jane asked. Far from it, Sue replied. It must have cost at least $300. / … Dictionary of American idioms
far from it — {adv. phr.} Not even approximately; not really at all. * / Do you think she spent $100 on that dress? Jane asked. Far from it, Sue replied. It must have cost at least $300. / … Dictionary of American idioms
far from — (something) not at all. We were far from disappointed when they canceled the invitation. Far from declaring victory, he was thinking of what to do if he lost. Usage notes: usually used to show that a result of action was not expected or wanted… … New idioms dictionary
far from — staff were far from happy: NOT, not at all, nowhere near; the opposite of. → far * * * far from phrase used for saying that the real situation is the opposite of what you mention The battle is far from over. far from doing something: Far from… … Useful english dictionary
far from — used for saying that the real situation is the opposite of what you mention The battle is far from over. far from doing something: Far from seeming glad to see him, Rose looked almost angry … English dictionary
far from — phrasal of a distinctly different and especially opposite quality than < the trip was far from a failure > … New Collegiate Dictionary
far from — adverb Not; not at all. Dont leave now, our task is far from complete! … Wiktionary
far\ from\ it — adv. phr. Not even approximately; not really at all. Do you think she spent $100 on that dress? Jane asked. Far from it, Sue replied. It must have cost at least $300 … Словарь американских идиом
Far from it. — something that you say in order to tell someone that something is not true. I thought Jeff spoke fluent French. Far from it all he can say is bonjour ! … New idioms dictionary
far from it — almost the opposite is true. You think he s selfish? Far from it! Usage notes: used as an answer when you think someone has said something that is not true … New idioms dictionary
