-
1 fango
fango (pl -ghi) m 1) грязь 2) fig грязь, распутство raccogliere qd dal fango -- вытащить кого-л из грязи cadere nel fango -- опуститься, низко пасть, распутничать starenel fango -- вести распутный образ жизни, распутничать 3) pl med грязи bagno di fango -- грязевая ванна andare ai fanghi -- ехать на грязи fare i fanghi -- принимать грязевые ванны 4) t.sp грязь, ил vulcano di fango -- грязевой вулкан 5) t.sp шлам 6) t.sp осадок, отстой; отложения 7) t.sp глинистый раствор far di una cosa fango -- пренебрегать чем-л dare nel fango come nella mota -- попасть в грязь, вляпаться chi casca nel fango, più si dimena e più s'imbratta prov -- попал в грязь, бултыхайся не бултыхайся -- все равно перемажешься -
2 fango
fango (pl - ghi) m 1) грязь 2) fig грязь, распутство raccogliere qd dal fango — вытащить кого-л из грязи cadere nel fango — опуститься, низко пасть, распутничать starenel fango — вести распутный образ жизни, распутничать 3) pl med грязи bagno di fango — грязевая ванна andare ai fanghi — ехать на грязи fare i fanghi — принимать грязевые ванны 4) t.sp грязь, ил vulcano di fango — грязевой вулкан 5) t.sp шлам 6) t.sp осадок, отстой; отложения 7) t.sp глинистый раствор¤ far di una cosa fango — пренебрегать чем-л dare nel fango come nella mota — попасть в грязь, вляпаться chi casca nel fango, più si dimena e più s'imbratta prov — попал в грязь, бултыхайся не бултыхайся — всё равно перемажешься -
3 FANGO
-
4 fango
(pl - ghi) m1) грязьgettar fango su... — обливать грязью / помоями2) перен. грязь, распутствоraccogliere qd dal fango — вытащить кого-либо из грязи3) pl мед. грязиbagno di fango — см. bagnoandare ai fanghi — ехать на грязиfare i fanghi — принимать грязевые ванны4) спец. грязь, илvulcano di fango — см. vulcano5) спец. шлам7) спец. глинистый раствор•Syn:fanghiglia, melma, limo, motriglia, poltiglia, piaccichiccio, перен. bassezza••far di una cosa fango — пренебрегать чем-либоdare nel fango come nella mota — попасть в грязь, вляпаться -
5 fango
-
6 fango
m.2) (pl.) грязи -
7 fango
-
8 fango
грязь, ил, шлам, шликер -
9 fango
m -
10 fango
mItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > fango
-
11 fango a diatomee
-
12 fango a globigerine
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fango a globigerine
-
13 fango a pteropodi
-
14 fango a radiolari
-
15 fango abissale
-
16 fango addensato
-
17 fango anodico
анодный ил, анодный шлам -
18 fango attivo
-
19 fango bentonitico
-
20 fango blu
голубой ил, голубой шлам
См. также в других словарях:
Fango — Saltar a navegación, búsqueda Sedimentos debidos a ingeniería que reducen la velocidad del flujo de agua, por lo que la corriente no puede transportar mucho fango Fango es el lodo o sedimento acuoso en la que se concentran los sólidos… … Wikipedia Español
fango — fángo s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FÁNGO s.n. (geol.) Nămol mineral de origine vulcanică sau vegetală minerală. [cf. it. fango, germ. Fango]. Trimis de LauraGellner, 19.03.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
fango — sustantivo masculino 1. (no contable) Barro que se forma en el fondo de una corriente de agua o donde hay agua detenida: El camino está lleno de fango debido a las últimas lluvias. Cuando te metes en esta parte del río te quedas pegado en el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fango — s.m. [da una voce germ., affine al gotico fani fango ] (pl. ghi ). 1. [terra ridotta dall acqua a una poltiglia più o meno densa: imbrattarsi di f. ; strade coperte di f. ] ▶◀ (lett.) mota. ⇓ fanghiglia, limo, melma. 2. (estens.) [al plur.,… … Enciclopedia Italiana
fango — fȃngo m DEFINICIJA 1. min. ljekovit mineralni mulj vulkanskog podrijetla; koristi se kao kupka ili oblog kod određenih terapija 2. reg. pren. onaj koji je najgorih karakternih osobina [onaj fango od čovjeka]; ništarija, gad, feca, fonja… … Hrvatski jezični portal
fango — (Del cat. fang). 1. m. Lodo glutinoso que se forma generalmente con los sedimentos térreos en los sitios donde hay agua detenida. 2. Vilipendio, degradación. Llenar o cubrir a alguien de fango … Diccionario de la lengua española
Fango — (ital., »Schlamm«), der Mineralschlamm aus den heißen Quellen von Battaglia, wird in äußerlicher Anwendung bei Rheumatismus, gonorrhoischen Gelenkentzündungen, Gicht, Lumbago, Ischias und andern Neuralgien, Neuritiden und Beschäftigungsneurosen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fango — (ital., »Schlamm«), Mineralschlamm aus den heißen Quellen zu Battaglia u.a., trocken versendet und wie Moor gegen gichtische Leiden benutzt … Kleines Konversations-Lexikon
fango — Barro tomado de las termas de Battaglia, Italia, utilizado para tratar la gota y otras enfermedades reumáticas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
fȃngo — m 1. {{001f}}min. ljekovit mineralni mulj vulkanskog podrijetla; koristi se kao kupka ili oblog kod određenih terapija 2. {{001f}}reg. pren. onaj koji je najgorih karakternih osobina [onaj ∼ od čovjeka]; ništarija, gad, feca, fonja ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Fango — Vulkanische Thermalquelle mit Schlamm Anreicherung auf Island Fango (italienisch fango, Plural fanghi: Schlamm, Schmutz, heilender Schlamm) ist ein Mineralschlamm vulkanischen Ursprungs. Obwohl ähnlich in Anwendung und Wirkungsweise, werden… … Deutsch Wikipedia