-
1 маскарад
........................................................................................................................2. costume-ball............................................................3. masquerade(vt. & vi. & n.) بالماسکه، رقص بانقاب های مضحک و ناشناس، تغییر قیافه، به لباس مبدل در آمدن، قیافه ظاهری به خود دادن، لباس مبدل............................................................4. fancy dressلباس بالماسکه، بالماسکه............................................................5. play-acting -
2 бал-маскарад
........................................................................................................................2. masked ballرقص با نقاب، رقص با هیٹت مبدل، بالماسکه............................................................3. masquerade(vt. & vi. & n.) بالماسکه، رقص بانقاب های مضحک و ناشناس، تغییر قیافه، به لباس مبدل در آمدن، قیافه ظاهری به خود دادن، لباس مبدل -
3 галантерея
............................................................1. haberdashery(n.) خرازی فروشی، مغازه ملبوس مردانه............................................................2. fancy goods............................................................3. dry goodsخشکبار، اجناس خشک -
4 завихрение
............................................................1. eddying{eddy (vt. & vi. & n.) گرداب کوچک، چرخ زدن، جریان مخالف}............................................................2. eddy(vt. & vi. & n.) گرداب کوچک، چرخ زدن، جریان مخالف............................................................3. fancy(adj. & vt. & vi. & n.) خیال، وهم، تصور، قوه مخیله، هوس، تجملی، تفننی، علاقه داشتن به، تصور کردن............................................................4. odd notion............................................................5. wild idea -
5 костюмированный (-ая, -ое, -ые)
صفت in fancy dress -
6 маскарадный (-ая, -ое, -ые)
صفت fancy-dress -
7 облюбовать (I) (св)
فعل take a fancy -
8 охота II
............................................................1. desire(vt. & n.) میل داشتن، آرزو کردن، میل، آرزو، کام، خواستن، خواسته............................................................2. fancy(adj. & vt. & vi. & n.) خیال، وهم، تصور، قوه مخیله، هوس، تجملی، تفننی، علاقه داشتن به، تصور کردن -
9 полюбить
............................................................1. become fond........................................................................................................................3. fall in love............................................................4. grow/become fond........................................................................................................................6. take a fancy............................................................7. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن -
10 полюбиться (II) (св)
فعل catch the fancy -
11 представлять (I) > представить (II) II
............................................................1. 1............................................................2. imagine(vt.) تصور کردن، پنداشتن، فرض کردن، انگاشتن، حدس زدن، تفکر کردن............................................................3. fancy(adj. & vt. & vi. & n.) خیال، وهم، تصور، قوه مخیله، هوس، تجملی، تفننی، علاقه داشتن به، تصور کردن............................................................4. present(v.) پیشکش، هدیه، ره آورد، اهداء، پیشکشی، زمان حاضر، زمان حال، اکنون، موجود، آماده، مهیا، حاضر، معرفی کردن، اهداء کردن، ارائه دادن، عرضه کردن............................................................5. offer(vt. & n.) تقدیم داشتن، پیشکش کردن، عرضه، پیشنهاد کردن، پیشنهاد، تقدیم، پیشکش، ارائهРусско-персидский словарь > представлять (I) > представить (II) II
-
12 приглянуться (I) (св)
فعل take a liking/fancy -
13 прихоть
............................................................1. caprice(n.) هوس، تمایل فکری............................................................2. fancy(adj. & vt. & vi. & n.) خیال، وهم، تصور، قوه مخیله، هوس، تجملی، تفننی، علاقه داشتن به، تصور کردن............................................................3. whim(n.) هوس، هوی و هوس، تلون مزاج، وسواس، خیال، وهم، تغییر ناگهانی -
14 разохотиться (II) (св)
فعل take a violent fancy -
15 рукоделие
............................................................1. needlework(n.) کار سوزن دوزی، گلدوزی............................................................2. fancy-work -
16 сдоба
............................................................1. shorteningروغن ترد کننده شیرینی و غیره............................................................2. fancy bread............................................................3. buns{ bunny: ـ(n.) پینه، ورم، اسم حیوان دست آموز (مثل خرگوش) -
17 увлекаться (I) > увлечься
........................................................................................................................(adj.) مشتاق، علاقه مند............................................................3. be keen(v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق............................................................{ captivate:(v.) شیفتن، فریفتن، اسیر کردن}............................................................5. be enamoured{ enamour:(vt.) شیفته کردن، شیفتن}............................................................6. fall(vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن............................................................7. take a fancy -
18 умный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. intelligent(adj.) باهوش، هوشمند............................................................2. clever(adj.) ناقلا، زرنگ، زیرک، باهوش، با استعداد، چابک............................................................3. sensible(adj.) معقول، محسوس، مشهود، بارز............................................................4. wiseخردمند، دانا، عاقل، عاقلانه، معقول، فرزانه، کلمه پسوندی است به معنی " راه و روش و طریقه و جنبه " و " عاقل "............................................................5. smartزرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن............................................................6. fancy(adj. & vt. & vi. & n.) خیال، وهم، تصور، قوه مخیله، هوس، تجملی، تفننی، علاقه داشتن به، تصور کردن............................................................7. good(adj. & pl. & n.) خوب، نیکو، نیک، پسندیده، خوش، مهربان، سودمند، مفید، شایسته، قابل، پاک، معتبر، صحیح، ممتاز، ارجمند، کامیابی، خیر، سود، مال التجاره، مال منقول، محموله -
19 фантазия
............................................................1. imagination(n.) پندار، تصور، تخیل، انگاشت، ابتکار............................................................2. fancy(adj. & vt. & vi. & n.) خیال، وهم، تصور، قوه مخیله، هوس، تجملی، تفننی، علاقه داشتن به، تصور کردن............................................................3. dreams{ dreamt: ـ(v.) خواب دیدن، درخواب دیدن}............................................................4. caprice(n.) هوس، تمایل فکری............................................................5. whim(n.) هوس، هوی و هوس، تلون مزاج، وسواس، خیال، وهم، تغییر ناگهانی............................................................6. fantasy(n.) قوه مخیله، وهم، هوس، نقشه خیالی، وسواس، میل، تمایل، فانتزی............................................................7. fantasia(fantasie=)آهنگ خیالی -
20 фантастика
............................................................1. make-believe............................................................2. fantasy(n.) قوه مخیله، وهم، هوس، نقشه خیالی، وسواس، میل، تمایل، فانتزی........................................................................................................................
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fancy — Manfred Alois Segieth (1988) Fancy bei einem Disco Auftritt (1988) Fancy (* 7. Juli … Deutsch Wikipedia
Fancy — Fan cy, a. 1. Adapted to please the fancy or taste, especially when of high quality or unusually appealing; ornamental; as, fancy goods; fancy clothes. [1913 Webster] 2. Extravagant; above real value. [1913 Webster] This anxiety never degenerated … The Collaborative International Dictionary of English
fancy — [fan′sē] n. pl. fancies [ME fantsy, contr. < fantasie: see FANTASY] 1. imagination, now esp. light, playful, or whimsical imagination 2. illusion or delusion 3. a mental image 4. an arbitrary idea; notion; caprice; whim 5. an … English World dictionary
Fancy — Fan cy (f[a^]n s[y^]), n.; pl. {Fancies}. [Contr. fr. fantasy, OF. fantasie, fantaisie, F. fantaisie, L. phantasia, fr. Gr. ???????? appearance, imagination, the power of perception and presentation in the mind, fr. ???????? to make visible, to… … The Collaborative International Dictionary of English
fancy — n 1 Caprice, freak, whim, whimsy, conceit, vagary, crotchet 2 imagination, fantasy Antonyms: experience 3 Fancy, fantasy, phantasy, phantasm, vision, dream, daydream, nightmare are comparable when they denote a vivid idea or image, or a series of … New Dictionary of Synonyms
fancy — ► VERB (fancies, fancied) 1) Brit. informal feel a desire for. 2) Brit. informal find sexually attractive. 3) regard as a likely winner. 4) imagine. 5) used to express surprise: fancy that! … English terms dictionary
fancy — [adj] extravagant, ornamental adorned, baroque, beautifying, chichi*, complicated, cushy, custom, decorated, decorative, deluxe, elaborate, elegant, embellished, fanciful, florid, frilly, froufrou*, garnished, gaudy, gingerbread*, intricate,… … New thesaurus
Fancy — Fan cy, v. t. 1. To form a conception of; to portray in the mind; to imagine. [1913 Webster] He whom I fancy, but can ne er express. Dryden. [1913 Webster] 2. To have a fancy for; to like; to be pleased with, particularly on account of external… … The Collaborative International Dictionary of English
Fancy — [ fænsɪ; englisch, eigentlich »Fantasie«], 1) die, / s, Musik: Fantasy [ fæntəsɪ], die der Geschichte der musikalischen Fantasie zugehörige Hauptform der englischen Kammermusik von etwa 1575 bis 1680. Sie entwickelte sich aus dem… … Universal-Lexikon
Fancy — (engl., spr. Fänßi), Phantasie, daher Fancy Artikel, Modewaaren, verzierte Schmucksachen. Fancy Fair (spr. Fänßisähr), Ausstellung u. Verkauf von weiblichen Handarbeiten zu milden Zwecken … Pierer's Universal-Lexikon
Fancy — Fan cy, v. i. [imp. & p. p. {Fancied}, p. pr. & vb. n. {Fancying}.] 1. To figure to one s self; to believe or imagine something without proof. [1913 Webster] If our search has reached no farther than simile and metaphor, we rather fancy than know … The Collaborative International Dictionary of English