Перевод: с русского на персидский

costume-ball

  • 1 маскарад

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بالماسکه، رقص بانقاب های مضحک و ناشناس، تغییر قیافه، به لباس مبدل در آمدن، قیافه ظاهری به خود دادن، لباس مبدل
    ............................................................
    لباس بالماسکه، بالماسکه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > маскарад

  • 2 ассамблея

    ............................................................
    (n.) همگذاری، مجمع، اجتماع، انجمن، مجلس، گروه، هیئت قانون گذاری
    ............................................................
    2. ball
    (v.) گلوله، گوی، توپ بازی، مجلس رقص، رقص، ایام خوش، گلوله کردن، گرهک

    Русско-персидский словарь > ассамблея

  • 3 бал

    مذکر ball
    (v.) گلوله، گوی، توپ بازی، مجلس رقص، رقص، ایام خوش، گلوله کردن، گرهک

    Русско-персидский словарь > бал

  • 4 бал-маскарад

    ............................................................
    ............................................................
    رقص با نقاب، رقص با هیٹت مبدل، بالماسکه
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بالماسکه، رقص بانقاب های مضحک و ناشناس، تغییر قیافه، به لباس مبدل در آمدن، قیافه ظاهری به خود دادن، لباس مبدل

    Русско-персидский словарь > бал-маскарад

  • 5 бальный (-ая, -ое, -ые)

    صفت ball
    (v.) گلوله، گوی، توپ بازی، مجلس رقص، رقص، ایام خوش، گلوله کردن، گرهک

    Русско-персидский словарь > бальный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 бижутерия

    ............................................................
    جواهر فروشی، مجموعه جواهرات، تزیینات
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > бижутерия

  • 7 биток

    ............................................................
    (n.) کوفته گوشت یا ماهی که با خمیر نان سرخ کنند، کوفته، کلوچه فیمه دار
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > биток

  • 8 волейбол

    مذکر volley-ball

    Русско-персидский словарь > волейбол

  • 9 волейболист

    مذکر volley-ball player

    Русско-персидский словарь > волейболист

  • 10 волейболистка

    مونث volley-ball player

    Русско-персидский словарь > волейболистка

  • 11 дождевик

    ............................................................
    1. I. raincoat
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) پاد آب، دافع آب، عایق آب، ضد آب
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > дождевик

  • 12 зал

    ............................................................
    1. hall
    (n.) سرسرا، تالار، اتاق بزرگ، دالان، عمارت
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > зал

  • 13 клубок

    ............................................................
    1. ball
    (v.) گلوله، گوی، توپ بازی، مجلس رقص، رقص، ایام خوش، گلوله کردن، گرهک
    ............................................................
    (vt. & n.) درهم و برهم کردن، درهم پیچیدن، گرفتار کردن، گیر افتادن، درهم گیر انداختن، گوریده کردن

    Русско-персидский словарь > клубок

  • 14 консервировать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) قرق شکارگاه، شکارگاه، مربا، کنسرو میوه، نگاه داشتن، حفظ کردن، باقی نگهداشتن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > консервировать (I) (нсв и св)

  • 15 костюм

    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) لباس پوشیدن، جامه بتن کردن، مزین کردن، لباس، درست کردن موی سر، پانسمان کردن، پیراستن
    ............................................................
    2. suit
    (v.) درخواست، تقاضا، دادخواست، عرضحال، مرافعه، خواستگاری، یکدست لباس، پیروان، خدمتگزاران، ملتزمین، توالی، تسلسل، نوع، مناسب بودن، وفق دادن، جور کردن، خواست دادن، تعقیب کردن، خواستگاری کردن، جامه، لباس دادن به
    ............................................................
    (n.) لباس، جامه، لباس محلی

    Русско-персидский словарь > костюм

  • 16 костяшка

    ............................................................
    (vi. & n.) بند انگشت (مخصوصا برآمدگی پنج انگشت)، قوزک پا یا پس زانوی چهار پایان، برآمدگی یا گره گیاه، قرحه روده، تن در دادن به، تسلیم شدن، مشت زدن
    ............................................................
    2. bead
    (pl. & vt. & vi. & n.) مهره، دانه تسبیح، خرمهره، منجوق زدن، به ریسمان کشیدن، مهره ساختن
    ............................................................
    3. ball
    (v.) گلوله، گوی، توپ بازی، مجلس رقص، رقص، ایام خوش، گلوله کردن، گرهک

    Русско-персидский словарь > костяшка

  • 17 котлета

    ............................................................
    (n.) کتلت
    ............................................................
    2. chop
    (v.) ریز ریز کردن، بریدن، جدا کردن، شکستن
    ............................................................
    (n.) کوفته گوشت یا ماهی که با خمیر نان سرخ کنند، کوفته، کلوچه فیمه دار
    ............................................................
    ............................................................
    ساندویچ گوشت گاو سرخ کرده، همبورگر

    Русско-персидский словарь > котлета

  • 18 моток

    ............................................................
    1. ball
    (v.) گلوله، گوی، توپ بازی، مجلس رقص، رقص، ایام خوش، گلوله کردن، گرهک
    ............................................................
    کلاف، دسته، کلاف نخ یا پشم، هر چیزی شبیه کلاف پیچیدن
    ............................................................
    3. hank
    (n.) کلاف، حلقه، قرقره، ماسوره، کلافه، نفوذ، تاثیر، قلاب، عادت، زشت، شکار، طعمه شکار، کلاف کردن
    ............................................................
    4. cut
    (past: cut ; past participle: cut
    (vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف

    Русско-персидский словарь > моток

  • 19 мяч

    مذکر ball
    (v.) گلوله، گوی، توپ بازی، مجلس رقص، رقص، ایام خوش، گلوله کردن، گرهک

    Русско-персидский словарь > мяч

  • 20 мячик

    مذکر ball
    (v.) گلوله، گوی، توپ بازی، مجلس رقص، رقص، ایام خوش، گلوله کردن، گرهک

    Русско-персидский словарь > мячик

См. также в других словарях:

  • costume ball — costume ball, a fancy dress ball; a party for dancing in which costumes are worn …   Useful english dictionary

  • costume ball — social dance in which guests wear masks and disguises …   English contemporary dictionary

  • costume — I. noun Etymology: French, from Italian, custom, dress, from Latin consuetudin , consuetudo custom more at custom Date: 1799 1. the prevailing fashion in coiffure, jewelry, and apparel of a period, country, or class 2. an outfit worn to create… …   New Collegiate Dictionary

  • ball — noun 1) a ball of dough Syn: sphere, globe, orb, globule, spherule, spheroid, ovoid 2) a musket ball Syn: bullet, pellet, slug, projectile 3) …   Thesaurus of popular words

  • Costume party — A masquerade participant A fancy dress party (British English) or a costume party (American English), mainly in contemporary Western culture, is a type of party where guests dress up in a costume. Contents …   Wikipedia

  • Ball culture — Cross dressing History of cross dressing Breeches role · Breeching Travesti · In film and television …   Wikipedia

  • ball — I n. game 1) to play ball round object used in a sport 2) to bat; bounce; catch; drop; fumble; hit; kick; throw a ball 3) a ball bounces 4) the ball is dead ( the ball does not bounce ) 5) a cue; medicine ball 6) (BE) a punching ball (AE has… …   Combinatory dictionary

  • Costume jewelry — Swatch Bijoux[1] Jewelry Costume jewelry (also called trinkets, fashion jewelry, junk jewelry, fake jewelry, or fallalery) is jewelry manufactured as ornamentation to complement a particular fashionable costume or garment …   Wikipedia

  • ball — Synonyms and related words: Kaffeeklatsch, action, agate, assemblee, assembly, assignation, at home, bal, bal costume, bal masque, ball bearing, balloon, bar shot, barn dance, baseball, baseball bat, basketball, bat, battledore, bauble, be… …   Moby Thesaurus

  • Costume — Costumed performers from the 2006 Bristol Renaissance Faire. Yarka …   Wikipedia

  • costume — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ For the dress rehearsal, the cast will be in full costume. ▪ colourful/colorful, elaborate, lavish ▪ outlandish, outrageous …   Collocations dictionary

Книги

Другие книги по запросу «costume-ball» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»