-
1 fanático
fanático
◊ -ca adjetivofanatical ■ sustantivo masculino, femenino ( en general) fanatic; es un fanático de la gimnasia he's a gym fanatic; ( de fútbol) (AmS period) fan
fanático,-a
I adjetivo
1 fanatical
II sustantivo masculino y femenino
1 fanatic
2 (muy aficionado) enthusiast: es un fanático del cine negro, he's a film noir fanatic ' fanático' also found in these entries: Spanish: adherirse - fanática English: addicted - fanatic - fanatical - fiend - freak - zealot -
2 fanática
fanático,-a
I adjetivo
1 fanatical
II sustantivo masculino y femenino
1 fanatic
2 (muy aficionado) enthusiast: es un fanático del cine negro, he's a film noir fanatic -
3 fanatic
fə'nætik(a person who is (too) enthusiastic about something: a religious fanatic.) fanático- fanatic
- fanatically
- fanaticism
tr[fə'nætɪk]1 fanático,-a1 fanático,-a ( about, de): fanáticofanatic n: fanático m, -ca fadj.• fanático, -a adj.n.• fanático s.m.fə'nætɪknoun fanático, -ca m,f[fǝ'nætɪk]1.ADJ fanático2.N fanático(-a) m / f* * *[fə'nætɪk]noun fanático, -ca m,f -
4 freak
fri:k1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; (also adjective) a freak result.) fenómeno2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) fanático•tr[friːk]1 (monster) monstruo; (strange person) bicho raro2 (strange event) anomalía4 (eccentric) estrafalario,-a1 (unusual) insólito,-a, extraño,-a, anormal; (unexpected) inesperado,-a, imprevisto,-afreak ['fri:k] n1) oddity: ejemplar m anormal, fenómeno m, rareza f2) enthusiast: entusiasta mfadj.• raro e inesperado adj.n.• fenómeno s.m.• monstruo s.m.• rareza s.f.
I friːk1)a) ( abnormal specimen) fenómeno m, ejemplar m anormal; ( monster) monstruo mb) ( unnatural event) fenómeno m, hecho m insólitoc) ( peculiar person) (colloq) bicho m raro (fam)2) ( fanatic) (colloq)jazz freak — fanático, -ca m,f del jazz (fam)
II
III
intransitive verb (sl & dated)Phrasal Verbs:[friːk]1. N1) (=person) monstruo m, fenómeno m ; (=plant, animal) monstruo m ; (=event) anomalía f2) * (=enthusiast) fanático(-a) m / f, adicto(-a) m / fhealth freak — maniático(-a) m / f en cuestión de salud
Jesus 2.peace freak — fanático(-a) m / f de la paz
2.ADJ (=abnormal) [storm, conditions] anómalo, anormal; [victory] inesperado3.VI** = freak out4.VT** = freak out5.CPDfreak show N — (at circus etc) espectáculo m de fenómenos de feria; (fig) espectáculo m de bichos raros *
* * *
I [friːk]1)a) ( abnormal specimen) fenómeno m, ejemplar m anormal; ( monster) monstruo mb) ( unnatural event) fenómeno m, hecho m insólitoc) ( peculiar person) (colloq) bicho m raro (fam)2) ( fanatic) (colloq)jazz freak — fanático, -ca m,f del jazz (fam)
II
III
intransitive verb (sl & dated)Phrasal Verbs: -
5 fiend
fi:nd1) (a devil: the fiends of hell.) demonio2) (a wicked or cruel person: She's an absolute fiend when she's angry.) demonio3) (a person who is very enthusiastic about something: a fresh air fiend; a fiend for work.) fanático•- fiendish- fiendishly
tr[fiːnd]1 demonio, diablo2 familiar fanático,-afiend ['fi:nd] n1) demon: demonio m2) evildoer: persona f maligna; malvado m, -da f3) fanatic: fanático m, -ca fn.• demonio s.m.• desalmado s.m.• diablo s.m.• fanático s.m.• malvado s.m.• vicioso s.m.fiːnd1)a) ( demon) demonio mb) ( cruel person) (journ or hum) desalmado, -da m,f2) ( fan) (colloq & hum)[fiːnd]N1) (=devil) demonio m, diablo m2) * (=person) malvado(-a) m / f3) * (=addict)drugs fiend — drogadicto(-a) m / f
* * *[fiːnd]1)a) ( demon) demonio mb) ( cruel person) (journ or hum) desalmado, -da m,f2) ( fan) (colloq & hum) -
6 fanatical
tr[fə'nætɪkəl]1 fanático,-aadj.• fanático, -a adj.fə'nætɪkəl[fǝ'nætɪkǝl]ADJ fanático* * *[fə'nætɪkəl] -
7 NUT
1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) fruto seco2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) tuerca•- nutty- nutcracker
- nutshell
- in a nutshell
nut n1. fruto secoOtras clases de fruto seco son walnut ( nuez), hazelnut ( avellana), peanut ( cacahuete ) y coconut ( coco)2. tuercanuts and bolts are used to fasten things together se utilizan las tuercas y los pernos para sujetar las cosastr[nʌt]1 SMALLBOTANY/SMALL fruto seco■ a selection of nuts: hazelnuts, walnuts, almonds, peanuts and cashews un surtido de frutos secos: avellanas, nueces, almendras, cacahuetes y anacardos2 SMALLTECHNICAL/SMALL tuerca4 fanático,-a1 loco,-a, chalado,-a, chiflado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a tough nut to crack ser un hueso duro de roerto be off one's nut estar chalado,-ato do one's nut subirse por las paredesto be nuts about something/somebody estar loco,-a por algo/alguiennuts and bolts lo básiconut ['nʌt] n1) : nuez f2) : tuerca fnuts and bolts: tuercas y tornillos3) lunatic: loco m, -ca f; chiflado m, -da f fam4) enthusiast: fanático m, -ca f; entusiasta mfn.• chiflado s.m.• estrafalario s.m.• fruto con cascara s.m.• nuez s.f.• tonto s.m.• tuerca s.f.nʌt1) (Agr, Bot, Culin) fruto m seco (nuez, almendra, avellana etc)a hard o tough nut — (BrE colloq) un tipo duro (fam)
a hard o tough nut to crack — un hueso duro de roer, un problema difícil de resolver; (before n) <cutlet, loaf> ( Culin) de frutos secos
2) ( Tech) tuerca fthe nuts and bolts (of something): the nuts and bolts of accounting — las bases or los elementos básicos de contabilidad
3) (colloq)a) ( crazy person) chiflado, -da m,f (fam)b) ( fanatic)a baseball/an opera nut — un fanático or (Esp fam) un forofo del béisbol/de la ópera
4) ( head) (BrE colloq)to be off one's nut — (crazy, reckless) estar* mal del coco (fam), estar* chiflado (fam); ( angry)
to do one's nut — (BrE) salirse* de sus (or mis etc) casillas
5) nuts pl ( testicles) (vulg) huevos mpl (vulg), cojones mpl (vulg), pelotas fpl (CS, Esp vulg), tanates mpl (Méx vulg)N ABBR(Brit) = National Union of Teachers* * *[nʌt]1) (Agr, Bot, Culin) fruto m seco (nuez, almendra, avellana etc)a hard o tough nut — (BrE colloq) un tipo duro (fam)
a hard o tough nut to crack — un hueso duro de roer, un problema difícil de resolver; (before n) <cutlet, loaf> ( Culin) de frutos secos
2) ( Tech) tuerca fthe nuts and bolts (of something): the nuts and bolts of accounting — las bases or los elementos básicos de contabilidad
3) (colloq)a) ( crazy person) chiflado, -da m,f (fam)b) ( fanatic)a baseball/an opera nut — un fanático or (Esp fam) un forofo del béisbol/de la ópera
4) ( head) (BrE colloq)to be off one's nut — (crazy, reckless) estar* mal del coco (fam), estar* chiflado (fam); ( angry)
to do one's nut — (BrE) salirse* de sus (or mis etc) casillas
-
8 nut
1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) fruto seco2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) tuerca•- nutty- nutcracker
- nutshell
- in a nutshell
nut n1. fruto secoOtras clases de fruto seco son walnut ( nuez), hazelnut ( avellana), peanut ( cacahuete ) y coconut ( coco)2. tuercanuts and bolts are used to fasten things together se utilizan las tuercas y los pernos para sujetar las cosastr[nʌt]1 SMALLBOTANY/SMALL fruto seco■ a selection of nuts: hazelnuts, walnuts, almonds, peanuts and cashews un surtido de frutos secos: avellanas, nueces, almendras, cacahuetes y anacardos2 SMALLTECHNICAL/SMALL tuerca4 fanático,-a1 loco,-a, chalado,-a, chiflado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a tough nut to crack ser un hueso duro de roerto be off one's nut estar chalado,-ato do one's nut subirse por las paredesto be nuts about something/somebody estar loco,-a por algo/alguiennuts and bolts lo básiconut ['nʌt] n1) : nuez f2) : tuerca fnuts and bolts: tuercas y tornillos3) lunatic: loco m, -ca f; chiflado m, -da f fam4) enthusiast: fanático m, -ca f; entusiasta mfn.• chiflado s.m.• estrafalario s.m.• fruto con cascara s.m.• nuez s.f.• tonto s.m.• tuerca s.f.nʌt1) (Agr, Bot, Culin) fruto m seco (nuez, almendra, avellana etc)a hard o tough nut — (BrE colloq) un tipo duro (fam)
a hard o tough nut to crack — un hueso duro de roer, un problema difícil de resolver; (before n) <cutlet, loaf> ( Culin) de frutos secos
2) ( Tech) tuerca fthe nuts and bolts (of something): the nuts and bolts of accounting — las bases or los elementos básicos de contabilidad
3) (colloq)a) ( crazy person) chiflado, -da m,f (fam)b) ( fanatic)a baseball/an opera nut — un fanático or (Esp fam) un forofo del béisbol/de la ópera
4) ( head) (BrE colloq)to be off one's nut — (crazy, reckless) estar* mal del coco (fam), estar* chiflado (fam); ( angry)
to do one's nut — (BrE) salirse* de sus (or mis etc) casillas
5) nuts pl ( testicles) (vulg) huevos mpl (vulg), cojones mpl (vulg), pelotas fpl (CS, Esp vulg), tanates mpl (Méx vulg)[nʌt]1. N1) (Tech) tuerca f2) (Bot) nuez fto be a hard or tough nut —
it's a hard or tough nut to crack — es un hueso duro de roer
3) * (=head) coco * m- do one's nut- be off one's nutyou must be off your nut! — ¿tú estás chalado o qué? *
4) * (=crazy person) chiflado(-a) * m / f, chalado(-a) * m / f6) nuts! * ¡narices! *2.CPDnut allergy N — alergia f a los frutos secos
nut chocolate N — chocolate m de nueces
nut tree N — (=hazel) avellano m ; (=walnut) nogal m
* * *[nʌt]1) (Agr, Bot, Culin) fruto m seco (nuez, almendra, avellana etc)a hard o tough nut — (BrE colloq) un tipo duro (fam)
a hard o tough nut to crack — un hueso duro de roer, un problema difícil de resolver; (before n) <cutlet, loaf> ( Culin) de frutos secos
2) ( Tech) tuerca fthe nuts and bolts (of something): the nuts and bolts of accounting — las bases or los elementos básicos de contabilidad
3) (colloq)a) ( crazy person) chiflado, -da m,f (fam)b) ( fanatic)a baseball/an opera nut — un fanático or (Esp fam) un forofo del béisbol/de la ópera
4) ( head) (BrE colloq)to be off one's nut — (crazy, reckless) estar* mal del coco (fam), estar* chiflado (fam); ( angry)
to do one's nut — (BrE) salirse* de sus (or mis etc) casillas
-
9 zealot
tr['zelət]1 fanático,-azealot ['zɛlət] n: fanático m, -ca f'zelət['zelǝt]N fanático(-a) m / f* * *['zelət] -
10 bigoted
adjective fanáticotr['bɪgətɪd]1 intolerante, fanático,-abigoted ['bɪgət̬əd] adj: intolerante, prejuiciado, fanáticoadj.• fanático, -a adj.• intolerante adj.'bɪgətəd, 'bɪgətɪdadjective intolerante, prejuicioso['bɪɡǝtɪd]ADJ intolerante* * *['bɪgətəd, 'bɪgətɪd]adjective intolerante, prejuicioso -
11 maniac
- æknoun (an insane (and dangerous) person; a madman: He drives like a maniac.) maniacotr['meɪnɪæk]1 SMALLMEDICINE/SMALL maníaco,-a2 familiar (wild person) loco,-amaniac ['meɪni.æk] n: maníaco m, -ca f; maniático m, -ca fadj.• maniático, -a adj.• maníaco, -a adj.n.• maniático s.m.• maníaco s.m.'meɪniæknoun maniaco, -ca m,f, maníaco, -ca m,f['meɪnɪæk]1.ADJ maníaco2. N1) maníaco(-a) m / f2) (fig) (=enthusiast) fanático(-a) m / f, maniático(-a) m / fthese sports maniacs — estos fanáticos or maniáticos del deporte
* * *['meɪniæk]noun maniaco, -ca m,f, maníaco, -ca m,f -
12 -mad
'mædto be car-mad/baseball-mad — ser* un fanático de los coches/del béisbol
[mæd]ADJ (ending in compounds)he's football-mad — el fútbol le vuelve loco, es un fanático del fútbol
football-mad boys — chicos mpl con la manía del fútbol
pony-mad teenagers — quinceañeras fpl locas por los caballitos
* * *['mæd]to be car-mad/baseball-mad — ser* un fanático de los coches/del béisbol
-
13 addict
'ædikt(a person who has become dependent on something, especially drugs: a drug addict; a television addict.) adicto- addicted- addiction
addict n adictotr['ædɪkt]1 adicto,-aaddict [ə'dɪkt] vt: causar adicción enaddict ['ædɪkt] n1) : adicto m, -ta f2)drug addict : drogadicto m, -ta f; toxicómano m, -na fn.• adicto s.m.• enviciado s.m.• toxicómano s.m.• vicioso s.m.v.• aplicar v.• enviciar v.'ædɪktnoun adicto, -ta m,fdrug addict — drogadicto, -ta m,f, toxicómano, -na m,f (frml)
I'm a real TV addict — (colloq) soy fanático de la televisión
['ædɪkt]N1) (addicted to drugs etc) adicto(-a) m / f2) * (=enthusiast) entusiasta mfa telly addict * — un(a) teleadicto*, (-a)
* * *['ædɪkt]noun adicto, -ta m,fdrug addict — drogadicto, -ta m,f, toxicómano, -na m,f (frml)
I'm a real TV addict — (colloq) soy fanático de la televisión
-
14 big
biɡ1) (large in size: a big car.) grande2) (important: a big event.) gran, importante•- big gamebig adj1. grandehow big is it? ¿cómo es de grande?2. mayortr[bɪg]1 (size, importance) grande; (before sing noun) gran2 (older) mayor\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be too big for one's boots ser muy fanfarrón,-onato be big with child literal estar encintato go over big tener un gran éxitoto talk big fanfarronearbig bang theory teoría del big bangbig drum bombobig end cabeza de bielabig game caza mayorbig noise / big shot pez nombre masculino gordobig talk fanfarronadas nombre femenino pluralbig toe dedo gordo del piebig top carpa de circobig wheel noria1) large: grande2) pregnant: embarazada3) important, major: importante, grandea big decision: una gran decisión4) popular: popular, famoso, conocidoadj.• abultado, -a adj.• adulto, -a adj.• crecido, -a adj.• engreído, -a adj.• enorme adj.• gordal adj.• grande adj.• grandote adj.• importante adj.• potente adj.• voluminoso, -a adj.
I bɪgadjective - gg- [the usual translation, grande, becomes gran when it is used before a singular noun]1)a) ( in size) grandea big garden — un jardín grande, un gran jardín
how big is the table? — ¿cómo es de grande or qué tamaño tiene la mesa?
b) (in scale, intensity) grandea big hug/kiss — un abrazote/besote (fam)
2)a) ( major) grande, importanteb) ( great) grandeto be big on something — (colloq) ser* entusiasta or fanático de algo
3) (significant, serious) grandea big decision — una gran decisión, una decisión importante
it was a big mistake — fue un gran or grave error
the big question now is... — el quid del asunto or de la cuestión ahora es...
4) (older, grown up) grande5) ( magnanimous) generoso6) ( boastful)big talk — fanfarronada f
to get too big for one's boots o breeches: he's getting too big for his boots o breeches — se le han subido los humos a la cabeza
7) ( popular) (colloq) (pred) conocido, famososhe's really big in Europe — es muy conocida or famosa en Europa
II
adverb (colloq)a) ( ambitiously)to think big — ser* ambicioso, planear las cosas a lo grande
b) ( boastfully)to talk big — darse* importancia or ínfulas, fanfarronear
c) ( with great success)the movie went over big in Europe — la película tuvo un gran éxito or (fam) fue un exitazo en Europa
[bɪɡ]to make it big — tener* un gran éxito
1. ADJ(compar bigger) (superl biggest)1) (in size) [house, book, city] grandehow big is the wardrobe? — ¿cómo es de grande el armario?
a big woman — (=heavily-built) una mujer grande or grandota; euph (=fat) una mujer de grandes dimensiones
•
to take a big bite out of sth — dar un buen bocado a algoSee:GREAT, BIG, LARGE in great2) (=significant, serious) [change, problem] grandethe big question is, will he accept? — la cuestión es: ¿aceptará?
•
a tragedy? that's rather a big word — ¿una tragedia? eso es llevar las cosas un poco lejos3) (=important) [company, bank] importante, grandehe's one of our biggest customers — es uno de nuestros clientes más importantes, es uno de nuestros mayores clientes
•
this is her big day — hoy es su gran día, hoy es un día muy importante para ella•
to be big in publishing/plastics — ser muy conocido en el mundo editorial/la industria del plásticomy big brother/sister — mi hermano(-a) mayor
you're a big girl now! — ¡ahora ya eres mayorcita!
5) * (as intensifier)he's a big cheat/bully/liar — es un tramposo/un abusón/un mentiroso de marca mayor
6) (in phrases)•
what's the big hurry? * — ¿a qué viene tanta prisa?•
what's the big idea? * — ¿a qué viene eso?•
there's big money in tourism — se puede ganar mucho dinero con el turismoto make or earn big money — ganar mucho dinero
•
to have a big mouth * — (fig) ser un bocazas *why don't you keep your big mouth shut! * — ¡no seas bocazas! *
me and my big mouth! * — ¡quién me manda decir nada!
•
Mr Big * — el número uno•
it was big of you to lend them the money — fue muy generoso de tu parte prestarles el dinero(that's) big of you! * — iro ¡qué generosidad la tuya! iro
•
to be big on sth/sb * — ser un fanático de algo/algn•
we're onto something big! — ¡hemos dado con algo gordo!•
to do sth/things in a big way * — hacer algo/las cosas a lo grandeI think boxing will take off in a big way here * — pienso que el boxeo va a tener una aceptación buenísima aquí
•
the big wide world — el ancho mundodeal I, 1., 2)you're getting too big for your boots, young lady! * — se te están subiendo mucho los humos, señorita
See:GREAT, BIG, LARGE in great2.ADV*•
to act big — fanfarronear•
to go down big — tener muchísimo éxito, ser un verdadero éxito•
to make it big — triunfar•
to talk big — darse mucha importancia, fanfarronear•
to think big — planear a lo grande, ser ambicioso3.CPDthe Big Apple N — la Gran Manzana, Nueva York f
See:see cultural note CITY NICKNAMES in citybig band N — orquesta grande que tocaba música de jazz o de baile y que fue muy popular entre los años 30 y 50
the big bang N — (Astron) el big bang, la gran explosión
the big bang theory — la teoría del big bang or de la gran explosión
Big Ben N — (Brit) Big Ben m
Big Brother N (Pol) (also fig) —
big business N — (Ind, Comm) las grandes empresas
the big cats N — (Zool) los grandes felinos
big dipper N — (at fair) montaña f rusa
the Big Dipper — (US) (Astron) la Osa Mayor
big end N — (Aut) cabeza f de biela
big fish * N — (fig) (=person) pez m gordo *
big game hunter — cazador(a) m / f de caza mayor
big game hunting — caza f mayor
the big hand N — (used to or by children) (on clock) la aguja grande
big night N — (=important evening) gran noche f
The Big Issue N — (Brit) revista vendida por personas sin hogar, ≈ La Farola (Sp)
big talk N — fanfarronadas fpl
the big time * N — el estrellato, el éxito
big-timeto make the big time — alcanzar el éxito, triunfar
big top N — (=circus) circo m ; (=main tent) carpa f principal
* * *
I [bɪg]adjective - gg- [the usual translation, grande, becomes gran when it is used before a singular noun]1)a) ( in size) grandea big garden — un jardín grande, un gran jardín
how big is the table? — ¿cómo es de grande or qué tamaño tiene la mesa?
b) (in scale, intensity) grandea big hug/kiss — un abrazote/besote (fam)
2)a) ( major) grande, importanteb) ( great) grandeto be big on something — (colloq) ser* entusiasta or fanático de algo
3) (significant, serious) grandea big decision — una gran decisión, una decisión importante
it was a big mistake — fue un gran or grave error
the big question now is... — el quid del asunto or de la cuestión ahora es...
4) (older, grown up) grande5) ( magnanimous) generoso6) ( boastful)big talk — fanfarronada f
to get too big for one's boots o breeches: he's getting too big for his boots o breeches — se le han subido los humos a la cabeza
7) ( popular) (colloq) (pred) conocido, famososhe's really big in Europe — es muy conocida or famosa en Europa
II
adverb (colloq)a) ( ambitiously)to think big — ser* ambicioso, planear las cosas a lo grande
b) ( boastfully)to talk big — darse* importancia or ínfulas, fanfarronear
c) ( with great success)the movie went over big in Europe — la película tuvo un gran éxito or (fam) fue un exitazo en Europa
to make it big — tener* un gran éxito
-
15 bigot
'biɡət(a person who constantly and stubbornly holds a particular point of view etc: a religious bigot.) fanático- bigoted- bigotry
tr['bɪgət]1 intolerante, fanático,-abigot ['bɪgət] n: intolerante mfn.• fanático s.m.• intolerante s.m.,f.'bɪgətnoun intolerante mf['bɪɡǝt]N intolerante mf* * *['bɪgət]noun intolerante mf -
16 lunatic
- tikadjective, noun ((abbreviation (usually unkind) loony 'lu:ni - plural loonies) (a person who is) insane or crazy: Only a lunatic would do such a thing!) lunático, locolunatic n locotr['lʊːnətɪk]1 loco,-a1 loco,-a, lunático,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlunatic asylum manicomiothe lunatic fringe los fanáticos nombre masculino plurallunatic ['lu:nə.tɪk] adj: lunático, locolunatic n: loco m, -ca fadj.• alunado, -a adj.• demente adj.• loco, -a adj.• lunático, -a adj.n.• demente s.m.• loco s.m.• lunático s.m.• orate s.m.
I 'luːnətɪknoun loco, -ca m,f
II
adjective <idea/scheme> alocado, disparatado['luːnǝtɪk]1.N loco(-a) m / f2.ADJ [person] loco; [plan, scheme] descabellado; [smile, grin] de locothe lunatic fringe — el sector más fanático or radical
3.CPDlunatic asylum N — manicomio m
* * *
I ['luːnətɪk]noun loco, -ca m,f
II
adjective <idea/scheme> alocado, disparatado -
17 rabid
tr['ræbɪd]1 (having rabies) rabioso,-a2 figurative use fanático,-arabid ['ræbɪd] adj1) : rabioso, afectado con la rabia2) furious: furioso3) fanatic: fanáticoadj.• rabioso, -a adj.'ræbəd, 'ræbɪda) <dog/fox> rabioso['ræbɪd]ADJ [dog] rabioso; (fig) [person] fanático* * *['ræbəd, 'ræbɪd]a) <dog/fox> rabioso -
18 sunworshipper
-
19 bigot
adj.intolerante, fariseo, beato, intolerante en materia de fe eclesiástica.s.1 fanático(a), intolerante.2 intolerante extremo, fanático, fanático religioso, intolerante. -
20 geek
s.1 fanático de la computadora, experto de la computadora.2 intelectual presumido.3 persona socialmente inepta.4 fanático extremista, fanático.
См. также в других словарях:
Fanático — Saltar a navegación, búsqueda El término Fanático puede referirse a: el fanatismo, una pasión exacerbada e irracional hacia algo; un groupie, una persona que persigue a sus ídolos musicales haciendo de ello una forma de vida; la película Fanático … Wikipedia Español
fanatico — /fa natiko/ [dal lat. fanatĭcus ispirato , der. di fanum tempio ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [di persona che mostri eccessivo entusiasmo per la propria fede, le proprie convinzioni, e intolleranza verso qualsiasi altra posizione: un f. moralista ]… … Enciclopedia Italiana
fanático — fanático, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que es partidario apasionado y exaltado de determinadas creencias y opiniones: Es un grupo de fanáticos, a veces me dan miedo. Su fanática actitud no lo deja… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fanático — fanático, ca (Del lat. fanatĭcus). 1. adj. Que defiende con tenacidad desmedida y apasionamiento creencias u opiniones, sobre todo religiosas o políticas. U. t. c. s.) 2. Preocupado o entusiasmado ciegamente por algo. Fanático por la música … Diccionario de la lengua española
fanático — fanático, ca adjetivo 1) apasionado, exaltado, acérrimo, entusiasta, intolerante, intransigente. sustantivo 2) fan (anglic.), admirador*, entusiasta … Diccionario de sinónimos y antónimos
fanático — adj. s. m. 1. Diz se da pessoa animada por um zelo excessivo por uma religião ou uma opinião. 2. Que se julga inspirado. 3. [Figurado] Loucamente apaixonado; desvairado … Dicionário da Língua Portuguesa
Fanático — (Del lat. fanaticus, exaltado, frenético.) ► adjetivo/ sustantivo 1 SOCIOLOGÍA Que defiende con fanatismo, pasión o tenacidad excesiva una creencia, idea o una opinión: ■ los fanáticos religiosos me asustan. SINÓNIMO exaltado 2 Que siente gran… … Enciclopedia Universal
fanatico — fa·nà·ti·co agg., s.m. AU 1. agg., che dimostra fanatismo: religiosità fanatica Sinonimi: eccessivo, esagerato, esasperato, idolatra. Contrari: equilibrato, misurato, moderato. 2a. agg., s.m., che, chi aderisce a una dottrina o a un ideologia… … Dizionario italiano
fanático — (m) (Intermedio) alguien que apoya alguna ideología o creencia de forma apasionada y desmedida y no es tolerante frente a otras ideas Ejemplos: El avión fue secuestrado por un fanático religioso. Es un fanático del partido radical. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
fanático — {{#}}{{LM F17378}}{{〓}} {{SynF17827}} {{[}}fanático{{]}}, {{[}}fanática{{]}} ‹fa·ná·ti·co, ca› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que defiende apasionadamente creencias, ideas u opiniones, especialmente las religiosas o las políticas: • Ese grupo de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fanatico — {{hw}}{{fanatico}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ; pl. m. ci ) 1 Detto di chi, mosso da esagerato entusiasmo per un idea, una fede e sim., si mostra intollerante nei confronti di ogni posizione che non sia la sua; SIN. Esaltato. 2 Ammiratore… … Enciclopedia di italiano