-
1 famigliare
-
2 famigliare
-
3 famigliare
famigliare agg, m, f v. familiare -
4 famigliare
-
5 famigliare
см. familiare -
6 famigliare
авто универсал ( тип кузова) -
7 famigliare
-
8 automobile famigliare
автомобиль с кузовом "Универсал"Dictionnaire polytechnique italo-russe > automobile famigliare
-
9 assegno famigliare
сущ.фин. пособие иждивенцу, пособие многодетным семьям -
10 assicurazione del reddito famigliare
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > assicurazione del reddito famigliare
-
11 bilancio famigliare
сущ.фин. семейный бюджетИтальяно-русский универсальный словарь > bilancio famigliare
-
12 collaboratrice famigliare
сущ.общ. домработницаИтальяно-русский универсальный словарь > collaboratrice famigliare
-
13 cucina famigliare
прил.общ. домашний стол -
14 familiare
(famigliare)1. agg.1) (della famiglia) семейный2) (noto) знакомый, привычный3) (confidenziale) фамильярный, свойский; (colloq.) амикошонскийdetesta quel tono familiare — он терпеть не может фамильярного тона (амикошонства; когда с ним фамильярничают)
2. m. e f.3.•◆
pensione a conduzione familiare — семейный пансион -
15 familiare
1. agg1) семейный, домашнийavere familiare un luogo — быть где-либо своим человекомessere familiarissimo a qd — быть большим / ближайшим другом кого-либо3) известный, знакомыйessere familiare con una cosa — хорошо знать что-либоavere familiare una lingua — хорошо знать язык / владеть языком4) обиходныйlinguaggio familiare — разговорный язык5) свойственный, обычный6) приветливыйtroppo familiare — слишком / излишне фамильярный2. m1) уст. слуга2) друг дома3) pl домашние; родня, родственникиfamiliari a carico юр. — иждивенцы3. f автоSyn: -
16 colf
сокр. от Collaboratrice Familiare* * *сущ.общ. помощница по хозяйству в семье (работа, вознаграждаемая, гл. обр., в виде предоставления жилья, питания), домашняя работница, служанка, приходящая домработница, collaboratrice famigliare -
17 ambito
I m.круг; сфера (f.), область (f.)II agg.желанный, заманчивый, вожделенныйè un premio molto ambito — многие хотели бы получить эту премию (домогаются этой премии; colloq. зарятся на эту премию)
-
18 ricongiungimento
-
19 uso
m.1.1) (utilizzo) употребление (применение, использование) (n.) + gen.; пользование (n.) + strum.bisogna abituare gli studenti all'uso del dizionario — необходимо развивать у учащихся навык пользования словарём
per uso interno (esterno) (med.) — для внутреннего (наружного) употребления
fare uso di — применять + acc. (пользоваться + strum., прибегать к + dat.)
2) (moda) мода (f.) на + acc.ora c'è l'uso dei capelli lunghi — a) сейчас в моде длинные волосы; b) сейчас модно ходить с распущенными волосами
2.•◆
usi e costumi — нравы и обычаиla notte insonne mi ha messo fuori uso — я, после бессонной ночи, не держусь на ногах (совершенно разбит)
-
20 vocabolo
m.слово (n.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
famigliare — fa·mi·glià·re agg., s.m. e f. var. → familiare … Dizionario italiano
famigliare — pl.m. e f. famigliari … Dizionario dei sinonimi e contrari
Natalia Ginzburg — née Levi (Italian pronunciation: [naˈtaːlja ˈdʒintsburg]) (July 14, 1916, Palermo October 7, 1991, Rome) was an award winning Italian author whose work explored family relationships, politics during and after the Fascist years and World War… … Wikipedia
Natalia Ginzburg — mit Alessandro Pertini. Natalia Ginzburg (* 14. Juli 1916 in Palermo; † 7. Oktober 1991 in Rom) war eine der bedeutendsten Autorinnen der italienischen Literatur des 20. Jahrh … Deutsch Wikipedia
Natalia Ginzburg — Natalia Levi Sandro Pertini y Natalia Ginzburg … Wikipedia Español
Italian literature — Introduction the body of written works produced in the Italian language that had its beginnings in the 13th century. Until that time nearly all literary work composed in the Middle Ages was written in Latin. Moreover, it was predominantly… … Universalium
Гинзбург, Наталия — Наталия Гинзбург Natalia Ginzburg … Википедия
GINZBURG, NATALIA — (1917–1991), Italian novelist and playwright. Natalia Ginzburg, who was born in Palermo, was the daughter of the biologist, Giuseppe Levi, and a non Jewish mother. She studied in Turin, where her associates were the Jewish anti fascist… … Encyclopedia of Judaism
Eugenio Montale — Infobox Writer name = Eugenio Montale awards = awd|Nobel Prize in Literature|1975 birthdate = birth date|1896|10|12|mf=y birthplace = Genoa, Italy deathdate = death date and age|1981|9|12|1896|10|12|mf=y deathplace = Milan, Italy occupation =… … Wikipedia
Strega Prize — The Strega Prize (Premio Strega) is the most prestigious Italian literary award. It has been awarded annually since 1947 for the best work of prose fiction by an Italian author and first published between 1 May of the previous year and 30 April.… … Wikipedia
Послание — (литерат.) (épître, Epistel) литературная форма, почти вышедшая из употребления: письмо в стихах. Еще в 1 й половине XIX в. П. было жанром очень распространенным. Содержание его весьма разнообразно от философских размышлений до сатирических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
