-
1 confidenziale
confidenziale agg.m./f. 1. ( riservato) confidentiel: informazione confidenziale information confidentielle; strettamente confidenziale strictement confidentiel; in via confidenziale (o a titolo confidenziale) à titre confidentiel. 2. ( amichevole) familier: modi confidenziali manières familières. -
2 confidenziale
confidenzialeconfidenziale [konfiden'tsia:le]aggettivovertraulichDizionario italiano-tedesco > confidenziale
3 confidenziale
confidenziale agg 1) простой, дружеский maniere confidenziali -- простое обращение 2) доверительный, конфиденциальный 3) секретный4 confidenziale
confidenziale agg 1) простой, дружеский maniere confidenziali — простое обращение 2) доверительный, конфиденциальный 3) секретный5 confidenziale
(adj.) förtrogen6 confidenziale
( riservato) confidentialstrettamente confidenziale strictly confidential* * *confidenziale agg.1 ( riservato) confidential, private; off the record: a titolo confidenziale, confidentially (o in confidence); è strettamente confidenziale, it is strictly confidential; in via del tutto confidenziale mi ha detto che stava per cambiare lavoro, he told me in strict confidence that he was about to change his job* * *[konfiden'tsjale]aggettivo [documento, informazione] confidential* * *confidenziale/konfiden'tsjale/[documento, informazione] confidential; in via strettamente confidenziale in strict confidence.7 confidenziale
agg.1) (riservato) секретный, доверительный, конфиденциальныйin via confidenziale — по секрету (конфиденциально, доверительно, под строгим секретом, секретно; colloq. на ухо, на ушко)
2) (familiare) простой, доверительный, дружескийin modo confidenziale — за панибрата (по-свойски, запросто)
8 confidenziale
9 confidenziale
2) дружеский, простой* * *прил.общ. фамильярный (о стиле речи), простой, доверительный, дружеский, конфиденциальный, секретный10 confidenziale
agg [konfiden'tsjale](lettera, informazione) confidential, (maniere, parole) familiar11 confidenziale
конфиденциальный, не подлежащий разглашению, ограниченного доступа, для служебного пользования12 confidenziàle
agg конфиденциален, поверителен.13 confidenziale
confidential, private14 confidenziale agg
[konfiden'tsjale](lettera, informazione) confidential, (maniere, parole) familiar15 in via strettamente confidenziale
in via strettamente confidenzialein strict confidence.\————————in via strettamente confidenzialein strict(est) confidence.\Dizionario Italiano-Inglese > in via strettamente confidenziale
16 in via confidenziale
in via confidenzialevertraulichDizionario italiano-tedesco > in via confidenziale
17 accordo confidenziale
18 informazione confidenziale
19 abbuono confidenziale
сущ.экон. конфиденциальный бонус, дополнительная скидка (предоставляется конфиденциально)Итальяно-русский универсальный словарь > abbuono confidenziale
20 avere un carattere strettamente confidenziale
Итальяно-русский универсальный словарь > avere un carattere strettamente confidenziale
СтраницыСм. также в других словарях:
confidenziale — /konfiden tsjale/ agg. [der. di confidenza ]. 1. [che dimostra familiarità: modi c. ] ▶◀ affabile, amichevole, cameratesco, cordiale, familiare. ◀▶ formale, freddo. 2. [fatto o detto in confidenza: informazione c. ] ▶◀ intimo, personale, privato … Enciclopedia Italiana
confidenziale — con·fi·den·zià·le agg. CO 1. che dimostra familiarità: modi confidenziali, saluto confidenziale Sinonimi: affabile, amichevole, cameratesco, familiare. 2. riservato, segreto: informazione confidenziale, lettera confidenziale Sinonimi: 1intimo,… … Dizionario italiano
confidenziale — {{hw}}{{confidenziale}}{{/hw}}agg. 1 Che dimostra confidenza, familiarità: parole confidenziali; SIN. Amichevole. 2 Cordiale, libero da formalismi: maniere confidenziali. 3 Detto o fatto con segretezza e discrezione: notizia –c … Enciclopedia di italiano
confidenziale — pl.m. e f. confidenziali … Dizionario dei sinonimi e contrari
confidenziale — agg. 1. amichevole, familiare, domestico, cameratesco, intimo, affabile, cordiale, colloquiale CONTR. riservato, sostenuto, freddo, controllato 2. segreto, riservato, informale, ufficioso, privato, personale CONTR. palese, pubblico, ufficiale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Songs recorded by Mina — Here is an incomplete list of studio recorded songs by Mina from 1958 to present, as listed by [http://www.minamazzini.com Mina s personal website] . NOTOC * na sera e maggio (1960) * na voce na chitarra (e o poco luna) (1994) * o cielo c e manna … Wikipedia
Giuseppe Piccioni — Giuseppe Piccioni. Giuseppe Piccioni (Ascoli Piceno, 2 de julio de 1953) es un director de cine italiano. Licenciado en Sociología, asistió a la Scuola di Cinematografia della Gaumont dirigida por Renzo Rossellini. En 1985 fundó la productora… … Wikipedia Español
familiare — fa·mi·lià·re agg., s.m. e f. AU 1. agg., della famiglia, proprio tipico della famiglia: intimità familiare, affetti familiari, abitudini familiari, vita familiare Sinonimi: 1casalingo. 2. agg., confidenziale, spontaneo: tono familiare, modi… … Dizionario italiano
privato — 1pri·và·to agg., s.m. FO 1. agg., che non è di pubblica proprietà o gestione, che appartiene a singoli cittadini, che è da essi gestito: abitazione, strada privata Contrari: 1comune, pubblico. 2a. agg., che non è aperto al pubblico, riservato a… … Dizionario italiano
Diaframma — in concert 17.11.2006 Background information Origin Florence, Italy … Wikipedia
George Tyrrell — fue un teólogo jesuita nacido en Dublín en 1861 y fallecido en Sussex en 1909. Se convirtió a la Iglesia Católica desde el calvinismo en 1879. Luego entró en la Compañía de Jesús donde estudió con profundidad la teología de Tomás de Aquino. Fue… … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский